Duck Soup
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
السيدة تيزديل.
نعم يا صاحب السعادة؟
أطلب منك مرة أخرى أن تعيد النظر.
أيها السادة، لقد أقرضت بالفعل فريدونيا
أكثر من نصف الثروة التي تركها لي زوجي.
أعتبر هذه الأموال ضائعة.
والآن تطلب 20 مليون دولار أخرى.
ولكن الأمر لن يستغرق سوى بضعة أشهر لمواجهة هذه الحالة الطارئة الحالية.
مع وجود 20 مليون دولار في الخزانة،
يمكننا أن نعلن عن تخفيض فوري للضرائب.
هذا كل ما يطلبه الناس.
أنا آسف، ولكنني أميل إلى الاتفاق مع الناس.
لقد تم إدارة الحكومة بشكل سيء.
ماذا؟
سأقرض المال ولكن بشرط أن ينسحب صاحب السعادة
ووضع الحكومة في أيدي جديدة.
هل تطلب مني التنازل عن مكتبي؟
نعم يا صاحب السعادة.
في أزمة مثل هذه، أشعر أن فريدونيا بحاجة إلى زعيم جديد،
مقاتل تقدمي، لا يعرف الخوف!
رجل مثل روفوس تي فايرفلاي!
روفوس تي فاير فلاي؟
سأقرض المال لفريدونيا
فقط إذا تم تعيين Firefly زعيمًا.
السيد وزير المالية والحزب المحترم.
سعادة السفير ترينتينو من سيلفانيا.
سفير.
السيدة تيزديل.
لقد كان من اللطيف جدًا منك أن تأتي.
أنا متشوق لمقابلتك للزعيم الجديد لبلدنا.
بغض النظر عمن يحكم في فريدونيا، السيدة تيسديل،
بالنسبة لي، سوف تظلين دائمًا السيدة الأولى في البلاد.
أوه، اسمح لي. هذه هي السيدة فيرا ماركال.
السفير ترينتينو.
السيدة ماركال لا تحتاج إلى مقدمة،
لقد رأيتها ترقص عدة مرات في المسرح.
شكرًا لك.
السيد الفاضل باندوه المفتن.
يجب أن أحيي حضرة صاحب السعادة.
ماذا وجدت؟
لا شيء. لقد كنت أنتظر أن أسمع منك.
لقد تخليت عن فكرة الثورة.
لدي خطة أفضل. أوه، نعم؟
أستطيع السيطرة على فريدونيا بسهولة أكبر من خلال الزواج من السيدة تيسديل.
ربما لن يكون الأمر سهلاً.
اه؟ أوه، مما سمعت.
كما ترى، السيدة تيسديل لطيفة إلى حد ما مع روفوس تي فاير فلاي.
أوه، حسنًا، هذا هو المكان الذي تأتي فيه.
سأضعه بين يديك.
وليس من الضروري أن أخبرك بما يجب عليك فعله أو كيف... كن حذرا.
أريدك أن تلتقي بسكرتير صاحب السعادة، بوب رولاند.
السفير ترينتينو، كيف حالك يا سيدي؟
السيدة ماركال. لقد التقينا.
بالطبع.
حسنًا، أتمنى أن يصل معاليه إلى هنا قريبًا.
ويحرص معاليه دائمًا على الحضور في الموعد المحدد.
طوال الفترة التي أعرفه فيها، لم يتأخر أبدًا عن موعده.
من المقرر أن يتولى صاحب السمو منصبه
بداية إدارته الجديدة
سوف يظهر عندما
الساعة على الحائط تدق الساعة 10:00
عندما تدق الساعة على الحائط الساعة 10:00
كلكم أيها السيدات المخلصات وكلكم أيها الرجال الوطنيون
دعونا نغني النشيد الوطني عندما
الساعة على الحائط تدق الساعة 10:00
ومن المقرر أن يتولى صاحب السمو منصبه
بداية إدارته الجديدة
سوف يظهر عندما
الساعة على الحائط تدق الساعة 10:00
سنمنحه هتافًا حماسيًا
لنظهر له أننا سعداء بوجوده هنا
مرحبا، مرحبا فريدونيا
مرحبا، مرحبا فريدونيا
أرض الشجعان
و مجاني
مرحبا، مرحبا فريدونيا
أرض الشجعان والأحرار
مرحبا، مرحبا فريدونيا
أرض الشجعان والأحرار
هل تتوقع شخص ما؟
نعم.
مرحبا، مرحبا فريدونيا
أرض الشجعان والأحرار
يا صاحب السعادة، لقد كنا في انتظارك.
بصفتها رئيسة لجنة الاستقبال،
أقدم أطيب التمنيات لكل رجل وامرأة وطفل في فريدونيا.
لا تهتم بهذا الأمر، خذ بطاقة.
بطاقة؟ ماذا سأفعل بالبطاقة؟
يمكنك الاحتفاظ بها، لقد تبقى لي 51.
والآن ماذا كنت تقول؟
بصفتها رئيسة لجنة الاستقبال،
أرحب بكم بأذرع مفتوحة.
هل هذا صحيح؟ إلى متى تظلون مفتوحين؟
لقد قمت برعاية موعدك
لأنني أشعر أنك رجل الدولة الأكثر كفاءة في كل فريدونيا.
حسنًا، هذا يغطي مساحة كبيرة.
لنفترض أنك قطعت مسافة كبيرة بنفسك، لذا فمن الأفضل أن تتغلب على ذلك.
سمعت أنهم سوف يحطمونك
وأنشئ مبنى للمكاتب في المكان الذي تقف فيه.
يمكنك المغادرة بسيارة أجرة. إذا لم تتمكن من الحصول على سيارة أجرة، يمكنك المغادرة بغضب.
إذا كان ذلك مبكرًا جدًا، فيمكنك المغادرة في دقيقة واحدة.
هل تعلم أنك لم تتوقف عن الحديث منذ أن أتيت إلى هنا.
لا بد أنك قد تم تطعيمك بإبرة الفونوغراف.
مستقبل فريدونيا يعتمد عليك.
وعدني بأنك ستتبع خطى زوجي.
كيف يعجبك هذا؟ لم أكن في العمل لمدة خمس دقائق
وهي بالفعل تتقدم نحوي.
ليس أنني أهتم، ولكن أين زوجك؟
لماذا، لقد مات.
أراهن أنه يستخدم ذلك كذريعة فقط.
لقد كنت معه حتى النهاية.
هممم! لا عجب أنه توفي.
احتضنته بين ذراعي وقبلته.
أوه، فهمت. ثم كانت جريمة قتل.
هل تتزوجيني وهل ترك لك أي أموال؟
أجب على السؤال الثاني أولا.
لقد ترك لي ثروته بأكملها، هل هذا صحيح؟
هل لا تستطيع أن ترى ما أحاول أن أقوله لك؟ أنا أحبك.
يا صاحب السعادة!
أنت لست سيئا إلى هذه الدرجة.
أوه، أريد أن أقدم لك
السفير ترينتينو من سيلفانيا.
إن وجوده معنا اليوم هو حقا متعة كبيرة.
شكرا لك، ولكن لا أستطيع البقاء لفترة طويلة.
وهذا متعة أعظم.
الآن، ماذا عن إقراض هذا البلد 20 مليون دولار، أيها البخيل العجوز؟
20 مليون دولار مبلغ كبير من المال.
سيتعين علي أن أناقش هذا الأمر مع وزير المالية.
حسنًا، في هذه الأثناء، هل يمكنك أن تسمح لي بالحصول على 12 دولارًا حتى يوم الدفع؟
12 دولارًا؟ لا تخف، سوف تستردها.
سأعطيك ملاحظتي الشخصية لمدة 90 يومًا.
إذا لم يتم الدفع بحلول ذلك الوقت، فيمكنك الاحتفاظ بالمذكرة.
معالي الوزير، ألم نلتقي في مكان ما من قبل؟
لا أعتقد ذلك. لست متأكدًا من أنني أراك الآن. لا بد أن هناك شيئًا أكلته.
انظر هنا يا سيدي! هل تحاول...
لا تنظر الآن،
لكن هناك رجل واحد أكثر من اللازم في هذه الغرفة، وأعتقد أنه أنت.
أوه، أنا آسف جدًا.
أريدك أن تلتقي بسيدة ساحرة للغاية.
والآن حان الوقت.
لحظة واحدة.
أريد أن أقدم الآنسة فيرا ماركال.
تفضل، أنا قادر على تحمل ذلك.
أوه، أنت لا تفهم.
هذه هي فيرا ماركال، الراقصة الشهيرة.
هل هذا صحيح؟ هل يمكنك فعل هذا؟
رقصت أمام نابليون.
لا، لقد رقص نابليون قبلي.
في الواقع، كان يرقص قبلي بـ 200 سنة.
وهنا واحدة التقطتها في قاعة الرقص.
وهنا واحدة أخرى التقطتها في قاعة الرقص.
ربما في يوم من الأيام نحصل على فرصة للرقص معًا، أليس كذلك؟
أستطيع أن أرقص معك حتى عودة الأبقار إلى المنزل. أليس كذلك؟
بعد تفكير ثانٍ، أفضل أن أرقص مع الأبقار حتى تعودي إلى المنزل.
أين سكرتيرتي؟
هنا أنا.
يا إلهي، يا صاحب السعادة!
أوه، خذ رسالة. إلى من؟
الى طبيب الأسنان الخاص بي.
عزيزي طبيب الأسنان، أرفق لك شيكًا بقيمة 500 دولار. مع خالص تحياتي.
أرسلها على الفور!
سوف يتوجب عليّ إرفاق الشيك أولاً.
افعل ذلك وسأطردك.
صاحب السعادة، عيون العالم عليك.
تتجمع هنا شخصيات مرموقة من كل البلدان على شرفك.
هذا يوم احتفالي بالنسبة لك.
حسنًا، فتاة واحدة يوميًا تكفي بالنسبة لي.
لا أعتقد أنني أستطيع التحمل أكثر من ذلك.
إذا لم يكن الأمر يتطلب الكثير...
لمعلوماتنا، فقط للتوضيح
أخبرنا كيف تنوي إدارة الأمة
هذه هي قوانين إدارتي
لا يُسمح لأحد بالتدخين أو إلقاء نكتة قذرة
والصفير ممنوع
لا يُسمح لنا بإلقاء نكتة قذرة
مرحبا، مرحبا فريدونيا
إذا تم مضغ العلكة يتم ملاحقة الماضغ
وفي الحجرة المخفية
إذا اخترنا المضغ فسوف نتعرض للملاحقة
إذا تم إظهار أي شكل من أشكال المتعة
أبلغني وسوف يتم حظره
سأضع قدمي على الأرض، هكذا سيكون الأمر
هذه هي أرض الأحرار
الرجل الأخير كاد أن يدمر هذا المكان
لم يكن يعرف ماذا يفعل به
إذا كنت تعتقد أن هذا البلد في حالة سيئة الآن
فقط انتظر حتى انتهي من ذلك
يجب إصلاح الضرائب في البلاد
وأنا أعلم ماذا أفعل به
إذا كنت تعتقد أنك تدفع الكثير الآن
فقط انتظر حتى انتهي من ذلك
لن أقف مع أي شيء ملتوٍ أو غير عادل
أنا على أتم الاستعداد لذلك، لذا يجب على الجميع الحذر
إذا تم القبض على أي شخص وهو يأخذ الرشوة ولم أحصل على حصتي
نحن نقفهم على الحائط وينطلق صوت ابن عرس
لذلك يجب على الجميع الحذر من الفاسدين أو الظالمين
لا يجوز لأحد أن يأخذ قسطاً من الرزق إلا إذا حصل على نصيبه
إذا جاء أي رجل بين الزوج وعروسه
نكتشف أيهما تفضل من خلال تركها تقرر
إذا فضلت الرجل الآخر يخرج الزوج
Duck Soup subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Duck Soup
- Duck Soup · 91 downloads · 2008-06-14
- [ iDX A 3 R ] · 49 downloads · 2008-06-10
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.