Poisoned Love (恋爱吧,食梦君！)

Subtitle oleh iQIYI

[Baru-baru ini, sebuah audisi telah diadakan...]

[Concept Picture telah mencurahkan segenap hati dan jiwa...]

Nona, kau akhirnya di sini.

Apakah aku terlambat?

Ya. Bagaimana menurutmu?

Kau mau ke mana? Lewat sini.

Benar. Kau sudah bertanya apa filmnya?

Jangan khawatir. Aku sudah bertanya-tanya.

Bukan thriller.

Itu bagus.

Astaga, ada banyak sekali orang di sini.

Apa yang kau harapkan?

Fang Yan.

Wei Lin.

Kau akhirnya di sini.

- Giliranmu segera. Pergilah. - Cepat, ambil tasnya.

Tarik napas dalam-dalam.

Semangat.

Semangat.

Semangat.

[Audisi Pengisi Suara Kisah Dunia Air untuk Dewi Danau]

[dia akan menusuk dirinya sendiri dengan jarum dan mati.]

Omong-omong,

ada sesuatu yang perlu aku keluhkan.

Kenapa Putri Salju bangun...

beberapa jam setelah dia diracuni?

Namun, aku? Aku sudah berbaring di sini selama 100 tahun!

Seperti apa 100 tahun itu?

Selama 100 tahun, aku harus tidur memakai riasan,

dengan skoliosis parah.

Astaga.

Selama 100 tahun ini,

perbedaan usia antara pangeran dan aku...

tak terhitung lagi.

Namun, wahai pangeran,

bisakah kau tidak tersesat?

Bisakah kau datang menemuiku lebih cepat?

Tentu saja,

aku harap...

kau tampan.

Jangan buang waktuku untuk menunggu 100 tahun.

Astaga.

Aku harus kembali tidur.

"Putri Tidur",

itu adalah dongeng terburuk,

yang pernah ada.

[dan seluruh kerajaan tertidur bersamanya.]

[Terima kasih. Itulah penampilan sulih suaraku.]

Emosi dan keterampilan sulih suaramu tepat.

Namun, isinya...

["Putri Tidur" adalah dongeng yang semua orang kenal.]

[Jadi, kupikir orang pasti bosan dengannya.]

[Inilah kenapa aku menambahkan sedikit sentuhan kreatif di dalamnya.]

Aku ingin tahu apakah Putri Tidur-mu...

telah bertemu pangerannya di akhir cerita?

Kenapa?

Bagus.

Tunjukkan kepada kami kemampuanmu...

dalam pengisi suara.

Karena Dewi Danau adalah karakter...

yang membutuhkan banyak perubahan emosional.

Jadi, kami akan memberikan klip video untukmu.

Pergilah bersiap.

[Audisi Pengisi Suara Kisah Dunia Air untuk Dewi Danau]

Gadis ini, Fang Yan lumayan.

Ya, dia memiliki bakat dan potensi.

Senior.

Kirim ini ke Tn. Shi.

Sutradara.

Sutradara.

- Sutradara, minumlah kopinya. - Terima kasih.

Semangat.

Fang Yan satu sekolah denganmu.

Dia lumayan.

Kau kenal dia?

Ya.

Kami sangat dekat.

Lumayan.

Sutradara.

Kita sudah membahas ini sebelumnya.

Ini dicurangi. Audisi ini hanya formalitas belaka.

Aku tidak bisa melakukan ini.

Terakhir kali aku mabuk.

Audio dalam rangkaian audisi ini sedang direkam.

Tuan Shi akan mengetahuinya.

Aku tidak bisa campur tangan.

[Produser Berwajah Dingin, Shi Meng, Produser Film]

[CEO Concept Picture, Perusahaan Produksi Tingkat Atas]

[Film box office-nya telah melampaui 10 miliar dolar.]

[Raja di balik layar Box office bernilai lebih dari 10 miliar dolar.]

[Dia berusaha keras untuk memproduksi film fantasi lokal,]

[Jangan buang waktuku untuk menunggu 100 tahun.]

Baik,

aku tidak akan mempersulitmu.

Apa yang sedang kau lakukan?

Memutar klip video untuk juniorku.

Fang Yan, apakah kau siap untuk audisi kedua?

Aku siap.

Baik, mari kita mulai.

Tentu.

Semangat.

Kakak!

Apa itu tadi?

Maaf. Aku memutar klip yang salah.

Ada apa?

Apa yang terjadi?

Fang Yan!

Fang Yan!

Bantu dia berdiri.

Fang Yan.

Fang Yan!

[Aku mengidap penyakit aneh sejak masih kecil.]

[aku akan jatuh ke dalam kondisi yang mirip dengan tidur sambil berjalan,]

[dan sadar kembali setelah lebih dari 10 jam.]

[Sejak itu, semua orang mengiraku orang aneh.]

[diselamatkan oleh pangeran yang ditakdirkannya.]

Fang Yan, tunggu aku di sini. Aku akan mengambil payung.

Jangan bergerak.

[bahwa apa yang kualami selama lebih dari sepuluh tahun...]

Kenapa kau meninggalkannya di sini sendirian?

Maaf, aku pergi untuk mengambil payung.

Ayo pergi.

- Ayo pergi. - Buka pintunya.

Baik.

- Pelan-pelan. - Pelan-pelan.

Kasus tidur sambil berjalan berlangsung lebih lama dari biasanya.

Kupikir...

pengobatan biasa tidak akan berhasil lagi.

Aku telah mencoba pengobatan dan psikoterapi.

Apakah kau memiliki metode pengobatan lain?

Baru-baru ini,

Majalah Psychological Science...

menerbitkan kasus tidur sambil berjalan.

Ini serupa dengan kondisimu.

Ini juga somnambulisme karena alasan psikologis.

Pasien dengan somnambulisme yang disebabkan oleh insomnia jangka panjang...

telah menerima perawatan di banyak rumah sakit, tapi tak berhasil,

hingga dia bertemu seseorang.

Dia bisa tertidur lelap di samping orang ini.

Dia akhirnya pulih dari somnambulisme.

Orang ini...

adalah cinta pertamanya.

Mungkin saja dopamin yang dihasilkan cinta...

menekan rasa takut di alam bawah sadarnya,

memberinya rasa aman dan kepuasan yang tinggi.

Jadi,

kau juga, perlu jatuh cinta.

Temukan seseorang yang bisa memberimu rasa aman.

Mungkin,

penyakitmu akan sembuh.

Bagaimana kau bisa menemukan cinta sejati jika kau hanya di rumah?

Aku harus membawamu keluar dan mencoba keberuntunganmu.

Apa yang kau lakukan dengan kompas bodoh itu?

Setidaknya kita bisa menemukan arah.