Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

أيعقل أنّه...؟

.ساكورا، لقد فهمتِ الأمر بشكل خاطئ

!لم أكن أختلس النّظر

!ناروتو

...مع أنّي سبق وحذّرتُك ألاّ تفعل ذلك ...ألاّ تفعل ذلك

!هذا مؤلم، مؤلم

.سامحيني يا ساكورا

!...ساكورا

هل طلع الصّباح؟

...أشعر أنّي... لم أنم على الإطلاق

هل استيقظ سلفًا؟

...أغراضه

.أغراض ساي اختفت

!إلى أين ذهب؟

.صباح الخير يا ناروتو

.ما... القائد ياماتو

...ذلك الوغد، الوغد ساي

.ساي في الخارج

أتيتَ في وقتك. هنالك شيء أريدك ...أن تفعله من أجلي

بلا عنوان

.إذًا أنت تجيد الرّسم

أتريدين شيئًا ما؟

.لديك جانب حسّاس رغم امتلاكك للسان بذيء

.هذا أمر مفاجئ

تلك الابتسامة المزيّفة... إذًا أنتِ لم تنتهي من ضربي بالفعل، صحيح؟

...ليس تمامًا

!أمزح فحسب .أتيتُ إلى هنا لأرى ما ترسمه

.فقد كنتُ أتساءل ما الّذي ترسمه

...هكذا إذًا

ظننتُ في البداية أنّك ترسم منظرًا .طبيعيًّا بما أنّك جالس ترسم هنا

هذا رسم تجريديّ، صحيح؟

ما هو عنوان الرّسمة؟

ألم تقرّر أن تسمّيها بعد؟

.لا أدري

كيف لا تدري...؟

.أقصد اسم هذه الرّسمة، عنوان

لديك فكرة ما في بالك، صحيح؟

.لن أضحك، يمكنك إخباري

.لا شيء من هذا القبيل في بالي

!ماذا؟

...لقد رسمتُ عشرات الآلاف من الرّسمات

.لكنّي لم أمنح ولا واحدة منها عنوانًا

.لذلك لا تملك هذه عنوانًا أيضًا

حقًّا؟

لكن من المفترض أن تُعطي عنوانًا للرّسمة، صحيح؟

،إن كانت رسمة لشخص ما ...يمكن لاسم الشّخص أن يكون عنوانها

،وفي حالة الرّسومات الأخرى

يجب الاستعانة بالوضع والمشاعر ...والأحاسيس الّتي انتابتك في تلك اللّحظة

لأكون أكثر دقّة، لن أستطيع منح عنوان .لأيٍّ من رسوماتي حتّى وإن أردتُ ذلك

.لا أستطيع التّفكير بأيّ شيء .لا أشعر... بأيّ شيء

...لا شيء

لا عجب أنّك لا تستطيع قول !إلاّ هكذا أشياء غبيّة

!حان الوقت لنغادر

.طلب منّي القائد ياماتو أن آتي لإحضاركما

.حسنًا

!هذه الرّسمة ليست مميّزة أبدًا

."معك حقّ... إنّها مثل "مقوّماتك

!سوف أكون صريحًا معك

!أنا أكرهك يا هذا

،إن كانت لديك مشكلة معي

فتوقّف عن تلك الابتسامات المزيّفة !وقلها مباشرة في وجهي

!سوف أواجهك في أيّ وقت تشاء

!أتريد القتال؟

...ليس لديّ

.أيّ مشكلة معك

.أنا لا أهتمّ لك أبدًا

.اسبقاني

.سألحق بكما عندما أنتهي من جمع أغراضي

.سوف أساعدك

.هذا ليس مطبوعًا

هل رسمتَ هذا أيضًا؟

.نعم

مذهل، إنّه كتاب صور، صحيح؟

.يبدو ممتعًا

...أخبرني

هل أستطيع مشاهدتَه ونحن على الطّريق؟

.لا أستطيع السّماح لكِ برؤيته

...إنّه لم يكتمل بعد

.كما أنّي لا أعيره للآخرين

...هذا كتاب أخي الأكبر، لذا

.لكنّه قال للتّوّ أنّه من رسمه

ما الّذي يتحدّث عنه؟

.شكرًا لكم... زورونا ثانية

هل تحسّنت علاقتكم ببعض؟

لماذا علينا أن نكون مع هذا الشّخص؟

إذًا هل تفضّل السّيطرة عليك بالخوف؟

!لا بأس. لقد تحسّنت علاقتنا

.يبدو ناروتو مستمتعًا بوقته

عمّاذا تتحدّث؟

.من الواضح أنّها ابتسامة مزيّفة تمامًا

حقّاً؟

الابتسامة هي أفضل طريقة .لتجاوز موقف صعب

ألستَ من قال هذا الكلام؟

.صحيح

.لا أشعر... بأيّ شيء

.أنا لا أهتمّ لك أبدًا

.حان الوقت

ما الأمر أيّها القائد ياماتو؟

.من هنا

!بسرعة

!حسنًا

لماذا نتكبّد عناء المرور من هنا؟

!أيّها القائد ياماتو !ما المغزى من هذا؟

.أعتقد أنّ المسار الّذي كنّا عليه هو الصّحيح

!أيّها القائد

.أنا واثق أنّ تسونادي-ساما قد أخبرتكِ

عمّاذا تتحدّثان؟

المعلومة الّتي حصلت عليها .ساكورا قد تكون فخًّا

...هنالك احتمال أن تكون الأكاتسكي

.تنتظرنا لتكمُن لنا في جسر تينتشي

.ربّما يسعون خلفك يا ناروتو

...لا أصدّق

،لا أعتقد أنّ هنالك احتمالاً كبيرًا .لكن الحيطة والحذر واجبين

سوف نسلك طريقًا خفية بقدر ما نستطيع .إلى أن نصل إلى جسر تينتشي

.حسنًا، فهمت

.أعتقد أنّ هذا المكان مناسب

ماذا؟

...أيعقل أنّك

.سوف نرتاح هنا اللّيلة

!ماذا؟

،إذا كنّا سنخيّم في الخارج

فعلينا أن نستعمل الكهف الّذي مررنا به .للتّوّ بدل هذا المكان المفتوح

.تراجعوا قليلاً

!اسلوب الخشب: تقنية منزل الأعمدة الأربعة

.سوف نخيّم هنا اللّيلة

.لا أظنّ أنّ بإمكاننا تسمية شيء كهذا بالتّخييم

.هذا رائع

.إذًا فهكذا يبدو من الدّاخل

إنّه واسع، صحيح؟

.أعتقد أنّ غرفتنا ستكون واعدة