Invasion

여기요?

여기요?

대체 무슨 일이지?

"'지리의 힘' 팀 마셜"

"빨리 오세요, 아빠"

그렇지!

여기는 특수 작전 담당관 트리반테이 콜이다, 기동 부대...

색소 소속이다

현 위치 전진 작전 기지 클레먼스

아무도 없나?

누가 내 말을 듣고 있다면...

누구라도 있다면 여기는 전진 작전 기지 클레먼스

좌표는...

2, 9, 3, 5

8, 8, 0, 5

특수 작전 담당관 트리반테이 콜 기동 부대 색소 소속이다

작전명 밴티지의 유일한 생존자다

내 말이 들리는 미군이나 우방국 부대 없나?

3, 5

8, 8, 0, 5

즉시 헬리콥터를 보내주기 바란다

망할!

"즉각 긴급 대피"

"미지의 적대 세력과 접촉 후 교전"

"미지의 물질 부식성으로 밝혀짐"

"카불 공군 기지로 재배치"

"'인베이션' - Invasion"

이 속도라면 일주일이에요

제한 배급을 하면 한 주 더 가능하고요

난 발전기도 다시 가동해야 해요

- 네 - 통금이 있어서 조심해야 하죠

민병대처럼 구는 미친놈들이 많아요

네

댁들이 지낼 곳을 찾을 때까지 안전하게 있어야죠

어쨌든 누가 가게에 다녀와야 해요

당신과 내가 가죠 총을 가지고요

그래요, 하지만 애들...

총도 잘 모르겠고요 난 그냥 애들과 있고 싶어요

만약 우리가...

샌더스의 집에 가는 건 어때?

음식과 건전지가 많을 거야 여기서 겨울을 나니까

거기도 애들이 있잖아

좋은 사람들이기는 해도 빌 알면서 그래

내가 갈게요

아니에요

정말요?

내가 가게에 다녀올게요

우리한테 돈 있어요 지낼 곳과 음식을 주셨잖아요

정말 내가 안 가도 되겠어?

내가 갈게

당신이 있으면 애들도 덜 무서울 거야

젤리 있으면 사다 주실래요?

있으면 그럴게

이리 와

원하는 거 없니?

뛰어!

조심하세요

걱정할 거 전혀 없어

네 차례야

이제 우리 집 가장은 너야

아빠가 잡을 거야 세라, 이리 와

야

- 저거 뭐야? - 앞을 봐

- 서두르자 - 얘들아, 창문 좀 봐

- 안에 누가 있을까? - 몰라

야!

- 야! - 뭐야?

거기 누구 있어?

얘들아

초콜릿이다!

- 맙소사 - 어서 와!

맙소사

정말 배고팠어

과자도 있다! 어서

섹스보다 훨씬 낫네

너희 엄마가 나한테 그렇게 말하더라

- 어서 먹자! - 비기!

그래!

기사는 어디 있지?

누가 와서 데려갔는지도 몰라

이미 병원 침대에 누워 있을 거야

여기 없으니까 무사할 거야

자밀라! 초콜릿이야!

앨프

앨피!

- 왜? - 야

신호를 잡을 수 있는지 해 볼래? 도움을 요청할 수 있을지?

알았어

- 야! 네가 더 망치고 있잖아 - 잠깐만, 신호가 잡히는 건지도 몰라

지금

- 비상 방송을 듣고 계십니다 - 신호가 여러 개야

비상 방송 이건 시험 방송이 아닙니다

진짜 천재다

비상 방송

이건 시험 방송이 아닙니다

밖으로 나오지 마시고 다음 정보를 기다리시기 바랍니다

지금 비상 방송을 듣고 계십니다

채널 바꿔 봐 다른 신호를 잡든지 해 보라고

- 젠장 - 여보세요

누구 내 말 들려요?

거기 아무도 없어요? 공격당했어요

무슨 일이야?

"자사 일본 항공 우주 연구 개발 기구"

"히나타 무라이"

이거 왜 이러죠? 다시 봐요

하시모토 씨

얘기 좀 하시죠

우린 할 얘기 없을 텐데

- 경비를 불러야겠어 - 들으셔야 할 게 있어요

내 말이 아니라

다른 사람이 하는 말이에요

계속하시죠 잠시만 실례하겠습니다

뭐 하는 거지?

저거 보여요?

아무것도 없잖아요

- 와조 - 뭐라고 좀 하시죠

와조

내가 해고했을 텐데?

그런데도 여기까지 들어왔어

이제는 체포될 거란 걸 잘 알 텐데

네, 알아요

그런데 왜?

'와조'라는 말이 들린다는 건 호시가 감압 상태가 아니란 뜻이고

간단히 말해 아직 공기가 있다는 거니까...

그래서...

다 살아 있다고?

결혼하신 지 얼마나 되셨죠?

그게 무슨 상관인지 모르겠군

27년이야

27년

이건 그냥 하는 말이지만...

사모님을 구하실 수 있다면

어떻게 하시겠어요?

사귀고 있었어?

누구랑?

사토시?

류세이?

하지만 그 남자...

'엠퍼러 히트맨'에 나오는...

끔찍한 배우죠

맞아

그건 동의해야겠군

자네만 통신 파일에서 그걸 들은 게 아니야

그 소리

자사 사람들이 아니군요

언어학자들이야

뭘 숨기고 계시죠?

"냅킨 - 아동용 수프 아스파라거스 - 그래놀라 바"

- 여기서 뭐 하십니까? - 밖에 다니시면 안 돼요

죄송하지만 통금이 있는 거 아시죠?

- 혼자예요? - 네

- 아파요? 다치셨어요? - 아니요

- 정말요? 의사에게 모셔다드리죠 - 네, 괜찮아요

- 잘 들으... - 내가 의사예요, 괜찮다고요

먹을 걸 구하러 온 거예요

의사라고요? 꼭 필요한 분이네요

여긴 남은 게 별로 없어요

- 아무것도 없어요 - 다 털어 갔어요

우리는 다음 마을로 이동 중입니다

도움을 주는 사람들을 위해 식량이 많이 준비되어 있죠

자원하실 분이 필요해요

의사는 많을수록 좋고요

차는 여기 두고 갈게요

가능하면 군 차량으로만 교통을 최소화해야 하거든요

거기에 보급품이 있을 겁니다

이쪽으로 오는 군인이 다시 모셔다드릴 테고요

다른 의료진과 구급차를 타세요

됐죠, 박사님?

감사합니다

평범한 회진은 아니네요

레지던트 할 때 웬만한 건 다 본 줄 알았어요

데이비드 바턴, 정형외과예요 트렌턴의 세인트 메리 병원 소속이죠

아니...

앤절라 록하트 NYU 의대, 소아과예요

반가워요, 록하트 박사

됐어, 이동한다, 문 닫아

"에식스 카운티 구급차"

누가 저 소리 좀 죽여

왜 그런 짓을 해?

- 유일하게 통신할... - 누구랑?

지구 반대쪽에 있는 중국인이랑?

이제 무슨 일이지도 모르게 됐잖아

아니, 알아 안다고

테러범이 어디에 폭탄을 터뜨렸겠지

아니면 드디어 러시아에서 미국에 폭탄을 날렸거나

누가 교회나 광장, 아니면 학교에 총질을 한 건지도 모르지

알았어? 늘 그러잖아

항상 어른들이 세상을 말아먹는데 또 그런 짓을 한 거야

알았어? 늘 쓰레기 같은 짓이지

얘들아, 집으로 가야 해

뭐, 초콜릿에 겁이라도 먹었어?

너도 집에 가고 싶은 거지?

넌 어떻게 된 것 같아?

캐스프, 너 괜찮아?

응, 괜찮아

젠장

그래, 죽음을 많이 목격하면 익숙해질 거로 생각하지

빌어먹을, 젠장

난 이런 거 잘 못 해

하지만 죽는 건 쉽지 네가 언제 나한테 그랬잖아