Girls' Generation 1979 (Lingerie Girls' Generation / Lanjeri Sonyeoshidae / 란제리 소녀시대)

(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)

Dong Moon.

Apa?

Kenapa awak tidak cakap itu?

Apa?

"Awak mahu dapatkan pastri?"

- Itu. - Itu adalah...

seperti strategi yang saya guna ketika saya sukakan awak...

sebagai wanita.

Sebagai wanita?

Jadi apa? Adakah saya lelaki sekarang?

Bukan begitu.

Awak kata sebelum ini...

yang saya menjengkelkan.

Awak tidak patut makan dengan seseorang yang menjengkelkan.

Makan dengan seseorang yang awak suka.

Saya kata begitu...

hanya kerana saya marah.

Kawan kadang-kadang boleh jadi...

sangat menjengkelkan...

dan merimaskan. Betul, bukan?

- Kawan? - Ya, kawan.

Mari kita jangan ada perasaan sebagai lelaki atau perempuan,

tapi jadi kawan sebenar.

Okey, bagus. Kawan.

Roti. Saya belanja awak roti manis yang awak suka.

Lepaskan.

Apa?

Saya nampak ia dengan mata sendiri.

Suami awak dan orang gaji awak...

memandang satu sama lain...

dengan mata yang bersinar.

Eun Ja, awak tengok terlalu banyak drama.

Tidak, itu tidak betul.

- Saya nampak mereka. - Do Ha...

ada sesuatu yang berlaku kepada ibubapa dia.

Suami saya pergi dengan dia...

untuk selesaikannya.

Adakah itu apa yang berlaku?

Suami saya mungkin panas baran,

tapi dia yang terbaik di pekan ini...

bila bekerja dengan dokumen-dokumen susah.

- Ya. - Ya.

Eun Ja, tolonglah.

Awak patut tahu apa yang awak cakapkan.

Suami saya seseorang yang kedekut,

jadi ia sangat susah untuk dia curang dengan saya.

- Itu betul. - Ya.

Ya.

Do Ha, kenapa awak selalu mencuci itu?

Ia mudah berkarat.

Saya perlu cuci ia setiap hari.

Ke mana pergi bekas najis itu?

Ayah bawa ia masuk.

Ayah awak? Apa kena dengan dia?

Kenapa awak tidak berhati-hati?

Jangan tercedera. Jangan.

Makcik.

Hari ini, di Hyangcheon-dong...

Jangan merungut sebab saya buat awak...

bekerja pada hari Ahad memandangkan Chuseok akan tiba.

Bekerja dengan elok.

Jangan buat apa-apa kecacatan.

- Okey. - Okey.

Beri pada saya.

Sebab awak bekerja pada hari Ahad,

kami beri awak makan siang dan malam,

dan kami beri awak gaji lebih.

Pergi tanya sekeliling.

Awak tidak akan jumpa tempat yang melayan awak dengan begitu baik.

Oh Tuhan. Berhenti menunjuk-nunjuk.

Mereka tidak boleh bekerja sebab awak cakap terlalu banyak.

Saya sibuk. Kenapa awak menjerit selepas keluar?

Saya datang balik dengan cepat.

Saya tidak sempat makan jajangmyeon.

Kenapa sekarang?

Awak sepatutnya dapat satu jika awak bayar untuk jadi ahli.

Semua orang! Saya masak khinzir...

untuk makan malam hari ini,

jadi mari lakukan yang terbaik hari ini.

Khinzir? Khinzir apa?

Senyap!

Hebat!

Mari bekerja.

Adakah awak pergi jumpa buah hati atau apa?

Awak dalam mood yang bagus.

Terbaik!

Awak mengejutkan saya.

Kyo Ryun.

Apa yang awak perlukan hari ini?

Hari ini...

Shim Ae Sook.

Kenapa awak berpakaian seperti itu?

Bagaimana dengan awak?

Hei, berapa lama lagi sehingga awak selesai?

Beri saya sesuatu untuk sakit kepala saya.

Lepaskan saya. Dia sedang merenung kita.

Hae Joo.

Cikgu.

Gimbap?

Ini dia.

Berapa saya perlu bayar?

Jangan risau tentangnya.

Saya yang belanja.

Selamat malam.

Apa yang awak buat? Pergi.

Pergi cepat!

- Selamat tinggal. - Jaga diri.

Pulanglah!

- Ianya memenatkan, bukan? - Ya.

Ayah mahu makan gimbap.

Saya teringatkan Eng Cho semasa melihatnya.

Ini bukan satu perkelahan,

jadi kenapa gimbap?

Satu...

perkelahan?

- Awak semua bekerja kuat. - Makanlah.

Do Ha, duduklah dan sertai kami.

- Baiklah. - Ya.

Cepat duduk.

Bong Soo akan makan semua daging.

Ibu.

- Saya akan pergi ke dapur. - Sudahlah. Duduk.

Duduk dan makan.

- Duduk. - Mari duduk di sini.

Ada minuman dan daging,

tapi tiada muzik.

Nyanyikan kami sebuah lagu.

- Ya. - Wah.

Saya tidak boleh menyanyi.

Ibu, saya penyanyi yang bagus.

- Lupakan awak. - Diam sahajalah.

Nyanyikan lagu!

Saya tidak boleh menyanyi.

Nyanyi satu lagu sahaja.

Awak cakap awak datang kepada saya

Apabila bunga mekar pada musim bunga

Seperti burung layang-layang yang berkicau

Semasa saya pergi naik ke atas bukit

Kicauan itu mengembirakan saya

Ia beritahu kami musim bunga itu datang

Apa pun

Awak tidak perlu kembali

Saya berdiri di atas bukit

Keseorangan lagi hari ini

Semasa memandang langit biru

Saya teringatkan awak.

Jin.

Adakah awak sudah sampai ke Seoul sekarang?

Awak tidak perlu kembali

Saya berdiri di atas bukit

Hei.

Apa awak buat di sini selepas tidak makan malam?

Saya tiada selera.

Tiada selera?

Hei.

Awak mahu sedikit duit? Ini dia.

- Adakah awak minum? - Saya sudah minum.

Ini dia.

Ada sesuatu yang berlaku?

Ibu awak...

telah melalui...

satu hari yang hebat.

Apa pun

Awak tidak kembali

Gembiranya ibu.

Saya rasa sedih hari ini.

- Kenapa? - Awak tidak perlu tahu.

Mengarut betul.

Bagaimana dengan awak?

- Apa yang berlaku pada awak? - Awak juga tidak perlu tahu.

Helo.

Saya Bae Dong Moon dari kelas lima.

Saya dengar,

saya terima email berdaftar.

Tunggu sebentar.

Son Jin?

Apakah ini?

Bae Dong Moon.

Adakah awak belajar dengan baik?

Bagaimana dengan Jung Hee?

Oh Tuhan.

Saya berikan awak...

nombor telefon saya di Seoul.

Kalau awak...

perlukan saya,

sila hubungi saya.

Son Jin.

Apa yang awak buat?

Awak tidak perlu cakap jika awak pergi.

- Sekarang apa? - Tiada apa.

Kenapa hidung saya sangat gatal?

Beritahu sahaja pada saya. Jangan beri surat pada saya.

Lihatlah.

Apa awak mahu saya lakukan?

Di dalamnya,

ada nombor telefon rumah Jin di Seoul.

Awak boleh melihatnya,

atau membuangnya.

Cukuplah untuk hari ini.