Season 1

Release info

Miraculous Brothers S01E04 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY me]
A Commentary by lukasbr
Traduzido mas sem revisão, pode conter erro de tradução

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-07-09
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 197 lines.

Como você escreveu este romance?

Que tipo de pergunta é essa?

Você realmente escreveu isso?

Meu deus..

O que você está tentando dizer agora?

Foi a história deste romance...

escrito por você como pura ficção?

Se não fosse pura ficção, o que poderia ser?

Um caso real inspirou este livro?

Não!

Um romance é uma ficção, uma criação literária do escritor.

Recebo inspirações de todos os tipos de lugares.

Uma vez que eles são processados ​​aqui, a intuição começa a criar raízes.

Então a imaginação é usada como o nutriente para crescer o caule,

que espalha ramos para fazer a árvore chamada...

Os assassinatos em seu romance estão acontecendo na vida real.

O que?

Com licença.

Isso inclui detalhes minuciosos que apenas os detetives encarregados sabem,

e o MO são muito semelhantes também.

Era como se você visse a cena do assassinato.

A imaginação é um crime?

Ou pode não ser imaginação.

Espere, você está dizendo que eu estou agindo...

os assassinatos do meu romance na vida real?

É esse o caso?

que tipo de bobagem é essa??

Não há autor estúpido o suficiente para matar...

copiando seu próprio trabalho.

Não me entenda mal. - Você está fazendo isso soar errado!

Um detetive deve investigar quando há suspeita,

então estou aqui simplesmente para fazer o meu trabalho.

Há um romance americano de ficção científica...

chamado de "Ready Player One" por Ernest Cline.

O mundo imaginado por ele em um romance há dez anos é...

agora jogando na realidade virtual da internet.

E Isaac Asimov introduziu carros autônomos em seus romances...

a muito tempo atrás!

Coisas de um romance sempre podem acontecer na vida real!

Alguém me enviou seu livro.

Não era nenhum dos meus conhecidos,

e você acabou de dizer que não me enviou também.

E?

Alguém me enviou isso com uma intenção.

Então eu acho que esse psicopata maluco é...

usando o romance para cometer crimes imitadores.

Isso é impossível.

O incidente começou a se desenrolar antes da publicação do livro.

Se o caso deste livro está sendo reencenado,

quem pode fazer isso são apenas as pessoas...

que tiveram acesso ao conteúdo antes de ele ser publicado.

Espere.

No final, você está tentando dizer que sou o suspeito.

Só estou tentando desfazer o mistério.

Você deve conduzir uma investigação científica.

Por que você está aqui escrevendo um romance?

Onde você estava depois das 23h do dia 19 de setembro?

Por acaso,

você me conhece?

Você se parecia muito com alguém que eu conhecia.

Eu estava errado.

Desculpe.

Espere.

Espere!

Você não me conhece?

Eu não sou essa pessoa...

você disse que eu parecia?

Não.

Não pode ser você.

Por que não?

Porque essa pessoa é tão velha quanto eu.

Entendo.

Por favor, dê-me licença.

Espere.

Qual é o nome do seu pai?

Você se parecia tanto com ele,

então comecei a pensar que ele poderia ser seu pai.

Eu não me lembro.

Lembro-me exatamente do que aconteceu naquele dia,

porque foi inesquecível.

Eu estava com você!

O trovão. O relâmpago. O acidente de carro. Pronto Socorro.

Você não se lembra?

Certo.

Você verificou meu álibi,

então, se você acabou de fazer perguntas, por favor, saia.

Estou ocupado.

Desculpe, mas posso tomar um copo d'água?

Água mineral, se possível.

Minha nossa.

Quanto tempo leva até que um romance seja publicado?

Por que você pergunta?

Eu só estou curioso.

Houve alguém que leu seu manuscrito...

ou sabia sobre o conteúdo antes de ser publicado?

Eu sempre trabalho sozinho...

Você fez algo totalmente perigoso.

Este romance não deveria vir ao mundo.

Há alguém?

Não.

Entendo.

Aqui.

Obrigado.

Você disse que estava ocupado, então devo sair por hoje.

Claro.

Vinte e sete anos atrás, um morador de rua foi encontrado morto...

em um lago perto da área da capital.

Era o mesmo ano do seu romance,

o ano de 1995. Tanto a vítima quanto o perpetrador eram sem-teto.

Mas também há muitas discrepâncias do romance.

O romance diz que o perpetrador que foi preso...

foi realmente emoldurado.

Você faz parecer que eu escrevi um romance...

cheio de clichês desgastados.

Obrigado por sua cooperação.

Preciso de uma verificação de antecedentes.

Yuk Dong Ju.

Sim, o escritor. Obrigado.

Lago Sopyung.

Perdi minhas memórias em um acidente de carro.

Eu devo ir.

Tenho que fazer uma ressonância magnética antes de receber alta.

Espere.

Você vai me ligar?

Não quero dizer muito com isso.

Eu só queria ter uma conversa.

Me ligue sempre que puder.

OK.

Ela é como Dong Ju.

eu não vejo...

ou ouvir qualquer coisa.

O que está errado?

Homem jovem.

O que está errado?

Nada.

Adeus.

Kang San.

Em algum lugar aqui.

"O poço de fogo estava vazio."

"Os demônios estão todos aqui."

"Quando T começa a chutar mais rápido,"

"suas mãos e pés começam a se encolher ainda mais."

Ei, é isso. - Pegue isso!

Eu vou pegar você. - Minha vez.

Eu também!

Ei, saia!

Pegue isso! - Sim!

Por favor, deixe-me ir. - Você tem isso em mim.

"Seus olhos vermelhos estão cheios de loucura."

"J e S começam a gritar mais alto enquanto pulam sobre o homem."

Feche-o.

"A câmera de K continua rodando."

Tudo certo. - "Suas pernas agachadas..."

"cair para os lados impotente,"

"mostrando sua barriga pálida."

"J e S continuam a zombar."

"Eles seguem a ordem de P..."

"e começar a arrastar o homem coberto de sujeira e sangue."

"Para o lago."

"Um rastro de sangue os segue no topo da rua escura"

"como se tivessem se tornado caçadores."

"'Pare com isso.' Essas palavras não conseguiram sair."

"Não consegui sacudir um grão de poeira..."

"antes de ser jogado no chão escuro."

"Ele gira. Ele gira novamente."

"A roda do mal começa a girar novamente."

Por quê você se importa?

"Como uma pedra na beira da estrada..."

"empurrado para lá e para cá por cambalhotas",

"ele enrolou o corpo o máximo que pôde",

"esperando que esse pesadelo termine o mais rápido possível."

Não.

"Aquela garota está chorando."

"Ela está chorando."

Ei!

"Quanto tempo até a manhã chegar?"

"Assim como a escuridão desaparece quando o sol nasce"

"tudo vai desaparecer quando a manhã chegar?"

"Assim que eu acordar, tudo isso não passará de um sonho?"

"Talvez a manhã nunca chegasse..."

"enquanto esta roda da maldade..."

"não parava."

"Eles são como cães selvagens correndo para uma velha ovelha..."

"que ainda está para morrer,"

"deixando escapar suas respirações pesadas."

"O poço de fogo ainda está vazio."

"Os demônios estão todos aqui."

Se o caso deste livro está sendo reencenado,

quem pode fazer isso são apenas as pessoas...

que tiveram acesso ao conteúdo antes de ele ser publicado.

Não, isso é impossível.

É apenas uma coincidência.

Seu idiota louco.

Que foi que ele fez?

O que?

Meu Deus! - Meu Deus!

Você não vai fazer isso de novo, certo?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left