Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

كنت خائفة جداً

سوشيلا لا تتناول الدواء حتى بعد إصرار دروف

تارا عرفت

مهما طلبت منها ألا تفعل

فإن سوشيلا ستفعل ذلك أولاً

قالت لا للشراب لذا شربته سوشيلا

لكن هذا كان الدواء

عمل جيد تارا

أحسنتِ

هذه الفتاة تمكنت بمكر من جذب الجميع إلى جانبها

الآن أنا بحاجة إلى القيام بشيء ما

تبقى 16 ساعة فقط

ثم سأستلم الطريق إلى نافرانغفان من الكاهن

وأعود إلى أخي

تارا

سيدة فيديا

متى اتيتِ؟

لقد كنت موجودة منذ 65 عاماً

لكن التغيير ارتفع

عندما دخلت هذا المنزل

المنزل الذي يحرق

المصباح للورد كريشنا طوال الوقت

لا بد أن يجدوا السعادة

ابقِ سعيدة دائماً

كل بركاتي لك خذي

ما هذا؟

أنتِ العروس الجديدة يجب عليك ارتداء هذه الساري

إنه لأمر ميمون أن ترتدي العروس الجديدة هذا

لا أعرف كيف أرتديه

لطالما ارتديت بقطعة قماش ملفوفة فوقها

عندما تزوجني جد دروف وأحضرني إلى هنا

حتى أنني لم أكن أعرف كيف أرتدي هذه الأشياء

لقد تعلمتها لاحقاً

سوف اعلمك

عندما تتعلم المرأة التعامل

بنفس الطريقة تتعلم أيضاً كيفية إدارة منزلها

كلما كان أكثر ثباتاً

تظل تلك العائلة أكثر سعادة وتماسكاً

سامحيني يا سيدة فيديا

يجب أن أتظاهر بأنني متزوجة

أرِنِي تبدين جميلة جداً

ما هذا؟

ماذا حدث؟

دروف

دروف سيدة فيديا

دروف

دروف أنا هنا جدتي

ما هذا؟

لماذا رقبة العروس الجديدة فارغة؟

أين عقدها المقدس؟

عندما حطمت تارا الباب

سقط في مكان ما بالقرب منه

هذا ما قالته لي تارا

تعالي معي نعم

جدتي

بني

ليس من الميمون أن لا ترتدي العروس الجديدة عقدها المقدس

هذا هو الخيط المقدس الذي يُلبس بإسم اللورد كريشنا

اربطه على رقبتها بدلاً من القلادة المقدسة

لا دكتور دروف

لا يمكنني ارتداء هذه القلادة المقدسة

التي تدل على زواجنا

من يديك

تارا فقط ثقي بي

بماذا تفكر يا بني؟

ضعه لها

أيها اللورد كريشنا

لتبارك هذا الزوج دائماً

حسناً

اذهبوا إلى غرفتكم

أنا سأذهب

كيف تجرؤ على فعل هذا؟

أنت محظوظ لأنني لا أملك سيفي معي الآن

لقد سخرت من قدسية هذا الخيط بربطه بي

كيف يمكنك تارا

أول شيء شكراً جزيلاً لك على إنقاذ حياتي الأميرة تارابريا

قبل الانطلاق مرة أخرى حاولي خلعه مرة واحدة

تحققي مما إذا كانت مرتبطة بشكل صحيح

لا أهتم بأي من هذا

لكنني أعلم أنك

تهتمي كثيراً بهذه الطقوس

من أجل إرضاء الجدة والوفاء بالوعد الذي قطعناه على بريتي

لقد وضعت للتو هذا الخيط المقدس على رقبتك

أنا لم أربطه

تارا

العلاقات

هي صلة القلوب

ليس بالإجبار

أنا أرتدي هذا الخيط كعلامة على مباركتك

دكتور دروف كنت أقول

نعم زوجة أخي

إنها ليلة زفافك

لهذا السبب قمت بتزيين غرفتك أكثر من الصالون الخاص بي

أخبريني، كيف تبدو؟

بني

أنت على وشك أن تبدأ حياتك الزوجية

افضل التمنيات

وبسبب ذلك

قمت بتزيين هذه الغرفة لكما

دروف هذه ليلة زفافك

في الليلة الأولى يقدم العريس شيئاً لعروسه

هل حصلت على شيء لها؟

لن تعمل الوصفة الطبية خاصتك

ماذا ننتظروا؟

دعونا نذهب

دعونا لا نفسد ليلتهم

حسناً تعالوا إذن

طاب مساؤكم تعالوا

احترسي يا زوجة أخي

هيا تعالي

الوداع

يبدو

أنها ستمطر

دكتور دروف

كان يجب أن تنطفئ الأضواء الآن

يبدو وكأنه انقطاع التيار الكهربائي

ما حدث لك؟

أنت فعلت ذلك

أنا من أفعل ذلك

نعم

يبدو أنني اعتدت أن أفعل ذلك منك

هذا يحدث في كثير من الأحيان

أريد حبلًا

لماذا تريدين حبل؟

هذه غرفتك لذا؟

لا أستطيع أن أطلب منك المغادرة

ولكن يمكنني المغادرة

تغادري إلى أين؟

إلى الطابق السفلي

لماذا؟

بسبب

بسبب؟ انظر يا دكتور دروف

لحماية بريتي وطفلها

وافقت على هذا الزواج المزيف وارتديت هذا الخيط المزيف

لكن لا يمكنني قضاء ليلة

بمفردي في غرفة الرجل

تارا لا بأس

تارا ، انظري إلي

يمكنك البقاء هنا لا أستطيع