Shameless

مرحباً، صديقي، لقد فاتتك، أليس كذلك؟

الإسبوع الماضي، ترغب بمعرفة ما حدث؟

أعطني دولار

قابلت إمرأة، مجنونة تماماً

جعلت قلبي يخفق وأعضائي تبتل

دكتور جونز؟ دكتور إنجريد جونز؟

لم أكن خاضعة للعلاج لم أكن على طبيعتي

أعتقد أنك كنت على طبيعتك وقد أحببت ذلك

على الأرجح أسوأ جنس جربته

مضاجعتك سيئة

تباً لك

أراك لاحقاً، جابي

متأكد أن فيونا قالت أنها ستوصلك؟

أجل - سأفتقدك - أحبكم، يا رفاق -

إن لم أحصل على 25 ألف

سيكون إهمال في صفقة شراكتي

وسأفقد إستثماري ذو المائة ألف دولار

إذاً سأضطر لرهن مبنى شقتي

هل فورد هنا؟ - سأتولى هذا، باتي -

لقد قلت أن باتي أمك

أنا زوجته - أنا حمقاء -

...أبعد يديك - لا -

عن سيارتي - فيونا؟ -

تباً، فيونا

ماذا بحق الجحيم؟

بحق يسوع المسيح - دخان؟ -

هل يشتم أحدكم دخان؟

إنه ليس إنذار الحريق

من أين يأتي ذلك الصوت؟

من الممكن أن تكون قنبلة

ليست قنبلة

إنتبه، صديقي

اللعنة

إيان الأحمق - عبقري، هذا لطيف جداً -

لا يرغب منا نسيانه

أجل، إنه لطيف حقاً

حسناً، إذهبوا للنوم، يا رفاق

ثلاثة، إثنين، واحد، هيا

حسناً؟

خمسة ونصف ثانية - أجل، أجل، أجل -

كنت أعلم أن ذلك الفازلين

سيكون مناسب للتشحيم أكثر من التشحيم

نحن رائعين الآن

بعض السرعة هناك

إنجريد؟ هل أنت بخير هناك؟

جيرانك مزعجين

لا، إنه زوجي السابق

يعتقد أنه يمكنه الإعتناء بي

لأننا نتشارك حائط

أنا بخير، راندي، عد للنوم

متأكدة، عزيزتي؟ ربما ينبغي عليّ الحضور

لا، لا، لا، أنا في موعد

لم أكن بحال أفضل، وداعاً

لم أدرك أبداً كم من المرح

يكون التزلج بالمنزل

من المفترض أن يكون شيء

كما تعلم لا يفترض أن تترك علاجك

لتحظى بهكذا مرح - إنه مرح -

تباً، لديك حشيش قوي

من المفترض أن يجعلك تشعر بالنعاس

لكن لا أعلم، إنه يجعلني

نشطة وحية

حسناً، عندما قمت بتلويح ذلك العلم أمامي

أشعر أني ثور يقف أمام

مصارع ثيران في برشلونة

كعكتي الإسبانية الإنجليزية

حسناً، دوري

حسناً، تجهزي - حسناً، إنه دوري -

هيا بنا

للأعلى، هانحن ذا - حسناً -

حسناً، يا رفاق، خبز أم حبوب؟

هل عليك الأغراض لصنع الفطائر؟

فطائر؟ لنصنع الفطائر

حسناً، دعني أعيد صياغتها

حبوب، خبز، أم لا شيء؟ - خبز، حبوب -

ماذا عن البدلة؟ هل مات أحدهم؟

لا، طفل براد سيصبح مسيحي اليوم

يصبح مسيحي؟ هل حينها تحصل على النبيذ

ومقرمشات صغيرة سيئة؟

لا، ذلك التأكيد

...جعله مسيحياً

عندما يتم وضع المياه على الطفل

حسناً، علينا أن نفرق ونسود

الآن في تلك المدرسة، من سيراقب ليام اليوم؟

لا - ليس أنا -

أنا في الصف السادس لا أحتاج مجالسة أطفال

أجل، دراسياً أنت في الصف السادس

في الحياة الواقعية أنت في التاسعة

عندما كنت في التاسعة

كان لدي ثلاثة سنوات خبرة لكوني مربية

في الحقيقة، ما رأيت بجني

خمسة دولارات بالساعة هذا الصيف، ليام؟

عشرة دولارات وساعة غداء - إتفقنا -

لا، ليام قاصر، حسناً؟

لابد وأن يكون لديه شخص راشد ليراقب فراني

ليام أفضل من رعاية يومية سيئة

والتي ستضعها في ألعاب

مع ثمانية صغار آخرين

أنت تحبي عمك ليام

أليس كذلك، صديقتي؟

كارل، ماذا لديك اليوم؟

كيلي ستأتي لاحقاً لمساعدتي في الإنتقال

يمكنهم التسكع معنا

طالما أنكم ستختفون عند حضورهم

تنتقل؟ لأين ستذهب؟ - سأرتفع مرحلة، بني -

ليام سيتولى غرفة فيونا ديبي لديها غرفة ديبي

إعتقدت أن حيث أن إيان خارج المنزل

أني سآخذ غرفة فرانك، أتركك

تتواجد مع غرفة الفتى وحدك، إن كان ذلك يناسبك

أجل، بالطبع، يبدو ذلك جيد لي

لا يمكننا عدم الحصول على سرير

لفرانك بعد الآن، أليس كذلك؟

بالطبع يمكننا، تباً لفرانك

ألا يفترض أن نأخذ برأي فيونا أولاً؟

لا - أنا قلقة بشأنها -

لم تجيب على أي من رسائلي أو مكالماتي

هل سمعتم منها، يا رفاق؟

لتقف تجاه إيان في آخر يوم قبل سجنه

ولا توصله كما قالت

إنها لا تُعجبني

يُطلق عليه عدوان سلبي، ديبز

مازالت غاضبة تجاه إيان

الفتيات في المدرسة

القهوة ساخنة، لا يوجد حليب

الغسيل نظيف، لقد تأخرت على أن أفتح

كيف كان الإغلاق؟ - لقد كان على ما يرام -

لكن أعتقد أني نسيت تشغيل غسالة الأطباق

ما كل هذه الأغراض؟

تلك أغراض طفلنا

إخراج كل ألعاب الجنس

جعلتني أدرك كم من الحثالة القديمة

لازالت متواجدة

فتاتي شانتيل ستأتي لأجلها

من تكون شانتيل بحق الجحيم؟

شانتيل، التي تقوم بأقفالي

لقد أخبرتك عنها

ستة أطفال، أحدهم مصاب بمتلازمة داون

هناك توأمين في الطريق؟

ستتخلي عن كل أغراض الأطفال؟

ماذا، تعتقد أنه يفترض أن أحصل على المال مقابلها؟

لا، لا أعتقد أن عليك التخلي

عن ضفدع جيما أو لامب لامب إيمي

حسناً، لقد إحتفظت بكل حاجاتهم المفضلة

بالإضافة أن علينا صنع مساحة بالأعلى لأجل سرير التوأمين

سرير التوأمين؟ في، إنهم غير جاهزين لذلك

إنهم أطفال صغيرة

غير صحيح، كيف، إنهم في الرابعة

إيمي ستأخذ سرير الرضاعة وتعدله

بالإضافة، لسنا بحاجة للتمسك بأغراض الأطفال القديمة

بينما إنتهينا من إنجاب أطفال

إنتهينا من الأطفال؟ لقد قلت أننا نتحدث

بخصوص ذلك في النهاية

بالطبع سنتحدث بذلك في النهاية

بالطبع سنفعل، لكن ليس

عندما أتأخر على الإفتتاح، حسناً؟

حسناً، لنقول

أن بعدما نتحدث بالأمر

نقرر أن نحصل على الكثير من الأطفال

كيف، ليس لدينا مساحة لكل هذا الهراء

في هذا المنزل الصغير

إن أردت الإحتفاظ بخمسة أغراض

لأسباب عاطفية، لا بأس

لكن البقية ستذهب لشانتيل

خمسة بشكل عام أم خمسة لكل إبنة؟

لا أهتم

فيونا؟ فيونا، هل أنت بالداخل؟ إفتحي

هيا، سأخلع الباب

لا، تمهلي، أنا قادمة

تباً، تباً - وجهك -

هذا ليس مقبول، فيونا - أنا بخير -

أنا بخير، أنت بحاجة لتقطيب

ما الذي حدث لك؟ - لا شيء -

لقد كان حادث سيارة

تعرضت لحادث سيارة؟

يا إلهي، هل أنت بخير؟ فيونا؟

لما لم تتصلي بنا؟

لم يكن لدينا فكرة أنك تعرضت لحادث سيارة

لقد إعتقدنا أنك واجهت إيان لأنك كنت غاضبة

يا إلهي، إيان، يا إلهي

لا، لا، لا، فيونا

لا، لا، لا، هيا

لا يمكنك النوم، ربما تعرضت لإرتجاج، حسناً؟

سنحضر لك طبيب

هل تعلمي أين سيارتك الآن؟

أدخل

مرحباً، ما الأمر؟ ساعديني للإنتقال - لأين؟ -

لمكان العزوبية خاصتي، حيث لن يتواجد أحد

سأساعدك للإنتقال لاحقاً، يُفترض بنا القيام

بيوم التجهيز للتقدم لويست بوينت اليوم، تتذكر؟

مهلاً، ألا يمكن أن ننقل بعض الآثاث على الأقل؟

سنبدأ بإختبار إيه سي تي

حيث أننا بحاجة لأقل معدل من 28

ويست بوينت تتطلب أن تحصل على 3.75

وذلك يشمل أربعة سنوات من الإنجليزية

أربغة سنوات من الحساب في الكلية

بما يشمل الجبر، الهندسة، علم المثلثات--

أجل، لقد إنتظرت 17 عام لأجل غرفة نومي

حيث يوجد بها باب يُغلق

ليام، ستقوم بالمراقبة لأجلنا، أليس كذلك؟

فراني ينام وأنا في راحة إتحادي