The World's Strongest Rearguard (世界最強の後衛 ～迷宮国の新人探索者～)

Du auch, Kyoka?

Ihr alle?

Er schläft wirklich tief und fest.

Sein Gesicht ist süß.

Seine Hand ist so groß.

Aber nur ein bisschen.

Ist gestern Nacht etwas passiert, während ich geschlafen habe?

G-Gar nichts.

Den Rest können wir wohl ihm überlassen.

Dann sehen wir uns also die Royale Suite an und …

… gehen zum Kistenöffner.

Wir gehen zum Kistenöffner, um die schwarze Kiste zu öffnen.

Geht doch bitte den Umzug vorbereiten.

Ja.

Gehen wir danach alle ins Feld der Morgendämmerung!

Misaki-chan, du bist ja bei guter Laune.

Ja!

Wir können ja an so einem tollen Ort schlafen!

Mehr Luxus geht nicht!

Jetzt bin ich auch eine Berühmtheit.

Tut mir leid, Misaki-chan ist immer so.

Es freut mich, dass sie so motiviert ist.

Treffen wir uns später wieder.

Jawohl!

Der Kistenöffner muss hier irgendwo sein.

Hm? Was ist, Theresia?

Was?

Ein Monster in der Stadt?!

Ah, sind Sie Arihito Atobe-sama?

J-Ja, das bin ich.

Ich habe alles von der Gilde gehört.

Willkommen im Arthur-Kistenladen.

Ich werde Ihre schwarze Kiste öffnen.

Mein Name ist Falma Arthur.

The World’s Strongest Rearguard

The World’s Strongest Rearguard

Die schwarze Kiste und das Geheimnis der jungen Mutter

Tut mir leid, dass Shion Sie vorhin erschreckt hat.

Shion?

Ja, der große Hund.

Er ist ein Silver Hound.

Früher war er ein Wachhund, der Sucher begleitet hat.

Aha.

Jetzt bewacht er also die Kinder?

Ja.

Mama, machst du die Kiste auf?

Ja, wartet brav auf mich, Plum und Eyck.

Ja!

Sagen Sie, Atobe-sama.

Darf ich die schwarze Kiste anfassen?

Ja, gern.

Dieses Gefühl habe ich schon

lange nicht gespürt.

In dieser Kiste steckt eine wirkliche Rarität,

wie man sie vielleicht einmal im Jahr findet.

Aber wenn man beim Öffnen der Kiste versagt, …

könnte ein Haufen starker Monster beschworen

oder ein Teil der Stadt zerstört werden.

Das wäre eine Katastrophe.

Aber keine Sorge.

Ohrring des Geschicks

Mit dem Ohrring des Geschicks und dem Ring der Meisterschaft

habe ich meine Öffnungsrate auf hundert Prozent angehoben.

Ring der Meisterschaft

Ich kann sie garantiert gefahrlos öffnen.

Dann gehen wir die Kiste öffnen.

Ich werde sie langsam und mit Vorsicht öffnen.

Jetzt …

beginne ich mit dem Öffnen der Kiste.

Was ist das?

Das ist so etwas wie ein Labyrinth.

Ein Verteidigungsmechanismus

der Kiste, die nicht geöffnet werden will.

Man muss alle Bälle in die Kiste befördern, um sie zu öffnen.

Sogar durch so einen Engpass?

Wenn man die Wand des Labyrinths berührt,

passiert etwas Furchtbares.

Was?!

Aber keine Sorge.

Ich habe alles im Griff.

Aufgepasst.

So muss das gehen.

Benimm dich.

Schau, da sind wir durch.

Noch, noch tiefer.

Ich schicke euch direkt hinein.

Bis zum Ziel.

Ja, genau.

Damit …

sind das alle!

Die Öffnerin des Barriereschlosses …

ist Falma Arthur.

Gut so.

Komm, zeig mir alles.

Öffne dich!

Das blendet.

Das war’s.

Bitte sehr.

Ihr könnt euch den Inhalt der Kiste ansehen.

Unglaublich.

Was ist das? Die Spitze sieht aus

wie ein Schlüssel.

Manche Gegenstände sind vielleicht verflucht.

Lasst mich die Gegenstände erst identifizieren, bevor ihr sie anlegt.

Jawohl.

Wie lange brauchen die noch?

In der schwarzen Kiste waren vermutlich viele Ausrüstungsgegenstände.

Sie suchen vielleicht immer noch aus.

Wow, das sieht ja aus wie eine kugelsichere Weste.

Arihito, was ist das?

Ah, das nennt sich eine Ebenholz-Schleuder.

Ebenholz-Schleuder Auf Aufprall, Trefferquote, Reichweite +1 Bonus

Im Griff ist ein Slot für eine Rune.

Eine Rune?

Runen sind so etwas wie hochwertige Magiesteine.

Ausrüstung mit Runen-Slots ist selten,

darum gib gut darauf acht.

Verstehe.

Was sind das für Handschuhe?

Leichtstahl-Kettenhandschuhe +1.

Die sollen den Effekt haben, Buffs zu verstärken.

Leichtstahl-Kettenhandschuhe +1

Das wirkt sich vielleicht auf meine Skills aus.

Wirklich unglaublich.

Sag, Eli-san. Was ist das?

Die nennen sich Chamäleon-Schuhe.

Sie können ihr Aussehen an die Umgebung anpassen.

Chamäleon-Schuhe

Wow. Chamäleon? Sind die auch aus Monstermaterialien gemacht?

Das sind sie.

Aha.

So kratzig! Fühlt sich gut an!

Sag doch, was ist mit Kyoka?

Ah, Igarashi-san ist …

Was tut sie da?

Wow!

Wahnsinnige Ausrüstung.

Aber dir steht das, Kyoka-san.

Kyoka hat die Leichtstahl-Damenrüstung +3 an.

Leichtstahl-Damenrüstung +3 Erhöhte Regeneration (mittel) Erhöhte Fernkampfverteidigung (schwach) Erhöhte Magieverteidigung (schwach)

Die hat auch einen Magieverteidigungseffekt.

Eine ziemlich gute Rüstung.

Obwohl man damit so viel Haut zeigt?

Je mehr Haut sie zeigt, desto leichter ist die Rüstung.

Auch wenn das stimmt,

die verdeckt praktisch gar nichts!

Man kann da einfach nicht wegsehen.

Suzuna-chan, diese Seidenschärpe

habe ich verwendet, um meinen Körper abzudecken,

aber du solltest deine Verteidigungskraft erhöhen.

Zieh die an.

Es tut mir wirklich leid, sie dir wegzunehmen,

aber vielen Dank.

Wow, steht dir gut! Wie erwartet von einer Schreinstochter.

Einer Schreinstochter?

Ja, meine Familie leitet einen Schrein.

Ich habe dort oft bei den Zeremonien geholfen.

Verstehe. So war das also.

Ach ja, Arihito-san. Ich habe vorhin meine Lizenz angesehen.

Mein Level ist angestiegen und ich habe Skillpunkte bekommen.

Ja, ich auch.

Ich auch.

Wow! Da können wir im Feld der Morgendämmerung so einiges ausprobieren!

Neue Ausrüstung und neue Skills!

Ja.

Dann lasst uns gleich gehen.

W-Wartet kurz!