Million Yen Women

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

En las novelas que escribo, nadie muere.

Eso es porque mi padre es un asesino.

¡VETE AL INFIERNO, ASESINO!

Hace seis meses, comencé a vivir bajo el mismo techo con cinco mujeres.

Ellas recibieron invitaciones para venir a mi casa de una fuente desconocida.

Cada mes me pagan una renta de un millón de yenes.

He ido descubriendo quiénes son estas mujeres.

Pero sigo sin saber quién envió las invitaciones,

o qué quieren que estas mujeres hagan conmigo.

YUKI KOBAYASHI, 24

HITOMI TSUKAMOTO, 26

Gracias a estas mujeres,

mi vida cambiará por completo.

Entra.

TODO LO QUE VIVE DE HIBIKI OGIE

AL VIENTO DE PRIMAVERA DE HIBIKI OGIE

EL SONIDO DEL TIEMPO DE HIBIKI OGIE

EMOCIONES A LA DERIVA DE SHIN MICHIMA

¡Shin, es tu nueva novela!

EPISODIO 6 APELACIÓN

Tras dos años de espera.

¡Definitivamente me hace feliz!

Espero que esta se venda.

¿De qué hablas?

Tus novelas son muy poderosas, señor Michima.

Si me atrevo a ser audaz,

Emociones a la deriva es una obra maestra, marcará la historia.

Gracias.

- Esa es una crítica rara. - Sí.

Diste lo mejor para escribirla, ¿cierto, Michi?

Desearía poder leerla ahora.

Adelante, puedes tenerla.

- ¿De verdad? - Sí.

- Gracias. - No hay problema.

Tengo una para cada una.

Eres muy extraña, Hitomi.

Entonces alguien cree que las novelas del señor Michima son interesantes.

Sí son interesantes. Mira.

Si son interesantes, ¿por qué no se venden?

Eso es porque,

como su editor, he sido un incompetente.

No he sabido describir lo interesantes que son sus novelas.

- Eso no es verdad. - Esta vez,

¡haré que la conozcan en todo el mundo!

No será tan fácil.

¡Oye, vamos! ¿Por qué eres tan negativa? Ayúdame.

La portada es oscura. No resalta.

Felicitaciones por tu nuevo trabajo.

Gracias.

Es todo gracias a ti, señor Sakurai.

No he hecho nada.

Tú me has tolerado.

Cuando mis obras no vendían y cuando no podía escribir.

No estaba tolerándote. Solo soy tu admirador.

Lo he sido desde que leí tu primera novela.

"Entonces escribe".

¿Qué dijiste?

Hace cinco años, cuando nos conocimos, eso fue lo que me dijiste.

No lo recuerdo.

Después de lo que hizo mi padre,

te dije que no estaba seguro si debía o no escribir.

"Amas las novelas, ¿no?

Entonces escribe". Eso me dijiste.

Qué cosa tan superficial.

Señor Michima,

eres quien eres.

Lo que tu padre hizo no tiene nada que ver contigo.

Por cierto,

hay algo que quiero decirte.

¿Qué es?

Esto es tan injusto.

¿Qué?

¡Esas mujeres!

¡Que vivas con esas bellas mujeres es muy injusto!

¿Lo dices ahora?

¡No puedo evitar estar celoso!

Ya sé que fueron invitadas o lo que sea,

pero ¿por qué no fueron invitadas a mi casa?

- ¿Estás borracho? - No.

Nunca he estado borracho. ¿Cómo crees?

- Definitivamente estás borracho. - No, no lo estoy.

¿Quién diablos envió esas invitaciones?

De verdad quisiera saberlo.

Realmente te gustan los libros.

Supongo.

- ¿Es el del señor Michima? - Sí.

¿Es interesante?

Es muy interesante.

Me pregunto por qué algo tan interesante no se vende.

No sé mucho sobre el mundo literario,

pero tal vez si tiene suerte, se venda.

¿Suerte?

Si el libro captara la atención de una persona importante,

o si ganara un premio, cosas como esa.

¿Hitomi?

¿Qué sucede?

Nada.

No es nada.

¿Estás bien?

¡ Emociones a la deriva se venderá seguro!

¡Haré lo que sea para que se venda!

Me asustas.

¡Es de locos que algo tan interesante no se venda!

- ¿No es así? - Sí, lo es.

¡Oh, cuidado!

Recomponte.

Es absolutamente de locos.

¿Estás bien? Ven. Párate.

¿Qué? No me voy a casa todavía.

- Vayamos a beber un trago más. - No.

- Compraré un poco de agua. - Me refiero...

EL MESÍAS TRANQUILO DE YUZU HANAKI

EL MESÍAS TRANQUILO DE YUZU HANAKI

RAÍZ DE YUZU HANAKI CORTAR FRUTA DE YUZU HANAKI

EL MESÍAS TRANQUILO DE YUZU HANAKI

Si estoy en lo correcto, es recomendado - Yuzu Hanaki

NOVEDADES

NOVEDADES

EMOCIONES A LA DERIVA DE SHIN MICHIMA

¡Es Yuzu Hanaki!

Ese chico es muy atractivo.

Sus libros son interesantes, también. Es perfecto.

He leído todas sus obras.

¿Sabes leer?

¡Por supuesto que sé!

He leído este también. Son muy fáciles de leer.

¿De verdad?

Si tú pudiste leerlo, entonces debe ser muy interesante.

¡No seas cruel!

- Entonces creo que compraré uno. - ¡Genial!

- ¿Puedo ver un poco más? - Seguro.

EMOCIONES A LA DERIVA DE SHIN MICHIMA

Propongo a Yuzu Hanaki.

Tiene un gran auge ahora.

Es perfecto para el aniversario.

Es relevante,

y traerá más ventas para la toda la industria.

Podemos elegirlo a él en este momento.

Sí, tienes razón.

Perdón por llegar tarde.

Señor Chiba,

aunque eres el presidente, decidimos cuando no estabas

que el ganador será Yuzu Hanaki.

Sí. El señor Hanaki.

Es el mayor vendedor en el mundo literario en este momento.

Acordado. El ganador de este año es Yuzu Hanaki.

Me gustaría decir algo sobre eso.

Tengo una propuesta que me gustaría hacerle a todos.

Para este comité de selección,

me gustaría incluir un invitado especial.

- ¿Un invitado especial? - Sí.

Todos nosotros hemos sido jurados de este premio por mucho tiempo.

Creo que nos hemos vuelto prejuiciosos.

En fin, hay alguien a quien quiero presentarles.

¡Adelante, por favor!

Encantada de conocerles.

Con su permiso, participaré en la selección.

Mi nombre es Hitomi Tsukamoto.

¿Quién es ella?

Ella es la única hija del escritor

que murió hace 11 años, Hibiki Ogie.

- ¿Qué? - ¿Qué?

- ¿De verdad? ¿La hija del señor Ogie? - Sí.

Yo creía que él había sido soltero toda su vida.

Nunca lo reveló, pero él estaba casado.

Como todos ustedes saben, Hibiki Ogie fue un novelista

que influyó y moldeó a todos los escritores.

Incluso 11 años después de su muerte,

sus obras venden más que todos las nuestras.

Señor Chiba.

Puedo sonar grosero,

pero aunque es la hija de un autor popular,

es una novata, ¿cierto?

¿Por qué formaría parte de este comité?

Bueno, verán...

Todos los trabajos de los últimos ganadores fueron aburridos.

Para ser honesta, me decepciono cada año cuando los leo.

Tal vez para ti lo sean.

Nosotros los vemos como profesionales.

Lo admito, es una novata,

pero ha leído muchísimas más novelas que nosotros.