Fear the Walking Dead

Fear the Walking Dead

Download English Subtitle

Season 8

Release info

Fear the Walking Dead S08E03 WEBRip x264-ION10
Fear the Walking Dead S08E03 WEB x264-TORRENTGALAXY
Fear the Walking Dead S08E03 1080p WEB H264
Fear the Walking Dead S08E03 WEBRip x264-XEN0N
Fear the Walking Dead S08E03 720p WEB h264-EDITH
Fear the Walking Dead S08E03 720p 10bit WEB-DL 2CH x265 PSA
Fear the Walking Dead S08E03 1080p WEB-DL Pahe
Fear the Walking Dead S08E03 720p WEB-DL Pahe
Fear the Walking Dead S08E03 480p WEB-DL H264
Fear the Walking Dead S08E03 720p WEB-DL H264
A Commentary by lakhdar_boudia
Original Subtitles

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
720p
720
Web-DL
web-dl
WEB-DL
x265
2CH
480p
480
Published on: 2023-05-25
Downloads: 148
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 184 lines.

Man: We need to hurry.Charlie. She's sick.

He needs surgery.

That's your kid, isn't it?

When Finch wakes up,

we're going to take him away from this place.

Her name is Shrike. She works for PADRE.

He wanted her to find a way to stop the effect of walker bites.

What kind of treatment?Radiation.

It was worse than dying from the bites.

I have faith you'll get it right this time.

I'm going to kill you!

Girl: I want to be a part of the future PADRE's building.

I'm glad to hear that.

Can you pull over?!

Woman: Morgan, go!

Guard: You're awake.

Good.

Sorry about the sedative, but it's easier that way.

How long are you gonna keep me here?

Haven't you taken enough blood?

We've moved beyond studying your blood.

What does that mean?

It'll be easier for Blue Jay to explain that.

Naomi?

That was a long time ago.

You two know one another?

Shrike didn't mention that.

PADRE wants me back at the Island.

Get her ready.

You're part of this, too.

Not by choice.

You the one who had them drawing my blood all those years?

It wasn't me.

I didn't even know you were alive, Madison,

until Shrike just gave me your records.

What happens now?

I've done everything I can to put her off.

From what? What is she gonna do to me?

Shrike has ideas on how to heal Carrion bites.

They're based on Alicia surviving a bite

as long as she did.

Jesus.

And now she wants to test it.

That's probably why she was collecting your blood.

She thought maybe it was something besides the radiation,

something hereditary.

Could she be right?

Anything's possible, but there's a --

there's a boy who seems to be responding to the radiation,

but it hasn't even been a week.

If I don't do this, Shrike will,

and your chances of it working are better with me.

Can I ask you a favor?

Anything.

There's a file back on the island.

A file?

It's got the names of the kids I took when I was a Collector.

Not the names PADRE gave them, but their real names.

And where I took them from.

What do you want me to do with it?

What I promised Mo I'd do.

Help track down these kids' parents.

Every good thing I've tried to

since I've been at PADRE has blown up in my face.

I know the feeling.

It's Shrike. Is she ready?

She's ready.

I left you once at the stadium, and you saved us all.

I will not leave you now.

I'll be right here until the end.

[Indistinct conversations][Seagulls squawking]

Wow.

Cool.

Man.

We shouldn't be in here.

There weren't any guards outside.

What are you doing in here?!

We need to get out of here.

"What are you doing in here?"

Dad. Not funny.

You should have seen your faces.

Yeah, we did, in that.

Which, by the way, is creepy.

It's not so bad.

It lets me keep an eye on things when I'm in meetings.

Also, you've gotta get that mic fixed.

Yeah, you're gonna freak people out with that.

Sergeant Brenner says it's probably

just a faulty wire.

I'll get it taken care of.

You really have to go today?

I do.

Why?

Come with me.

I want to show you guys something.

Come on.

A woodpecker?

Krennick: Look closer.

The red marking on its head.

It's a middle-spotted woodpecker.

So? What's the big deal?

Remember what your mom said when she gave me these?

"So you'll always see what's coming."

When I looked through them and saw that bird this morning,

felt like she was trying to tell us something.

What?

That we were gonna be okay here.

These birds, they live in families.

They cooperate to raise their young.

If they can do it, so can we.

General Krennick, should we load up, sir?

Give us a minute.

I hate when you leave the island.

That's the way we're gonna help people rebuild.

How?

The same way we built this place.

The shipping containers.

Each one is filled with enough supplies for folks to rebuild.

It's dangerous out there.

I mean, Atlanta was bombed. And L.A.

We need to enact our distribution protocols.

We need to seed new communities, Ben.

That's the way the program was designed.

But how do you even know there's still people out there?

Right.You remember Elias?

Senator Vasquez?

We made contact with him yesterday.

He and his staff are in a bunker

beneath the Franklin Hotel in Galveston.

They're safe.

So then, why can't you do the same thing?

Why can't you stay here on the island, until it's safer?

Look, we'll never survive here

if it's just us cut off from the world.

What'll happen when our supplies run out

if we don't have trading partners?

Other communities to rely on?

Don't worry. You're gonna be safe here.

Remember, if we communicate by radio,

I want you to use those code names I gave you.

The bird names?It's for your safety.

I'm Crane, right?

That's right.

Why do I have to be Shrike?

'Cause a shrike may be small,

but it is brutal when it needs to be.

Doesn't hesitate to look after its family.

I'll be right back.

I want you to keep your brother safe

while I'm gone, you hear me?

Come here.

I'll see you soon.

After everything PADRE gave you, you betrayed him.

This is how you're gonna make it up to him.

And you won't be alone.

Nightingale is gonna be right here next to you.

As soon as we can find him.

Why is PADRE doing this?

The same reason he does everything.

To ensure what he's built endures.

Dove: Wren, stop.

Do you realize how far we are from the rest of the troop?

I need to do this.

Do what?

We need to see what's in there.

Shrike: Years from now, when people look back and wonder

how PADRE was able to stop infections

from Carrion bites from killing,

they'll remember today.

And you'll be a hero.

I think Finch might be inside.

Finch?

He never came back from his surgery.

Because he's still recovering.

You really believe that?

Why wouldn't I?

After his transport boat got attacked,

PADRE sent guards after him.

I checked the logs, Dove.

It says they went to the old railroad museum,

but there was nothing there.

I think someone must've moved the train car here.

Why would someone do that?I don't know.

Maybe PADRE isn't telling us the truth.

More English subtitles for Fear the Walking Dead

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left