9-1-1: Lone Star

Halo?

Ini Griffin. Aku menemukan van di Jalan Black Creek.

Tampaknya pernah angkut banyak orang.

Nomor pelatnya 5-David-Mary-King-6-Xray.

Tak ada orang di lokasi, tapi ada bukti orang terluka.

Ada orang di sini?

Sheriff Wilayah Kerr! Kami akan menolongmu!

Halo?

Baik. Aku akan mengitarinya. Coba kulihat.

Hei…

Kau temukan orang di salju, tapi tak kau geledah.

Kau digeledah.

Hei, Kawan, kurasa tak akan ada sinyal dengan itu cukup lama.

Paham maksudku?

Aku tahu.

Kau kesal soal tongkat panas itu.

Aku sangat paham.

Tapi, dengar, situasimu di sini,

itu masalahmu dengan mereka.

Bukan masalahku.

Aku akan menyumbang sedikit untuk kesehatanmu, lalu pergi.

Kau boleh simpan selimutnya.

Sudah kukatakan, seharusnya kita biarkan dia membeku.

Aku tahu.

Aku tak pernah kemari.

Aku tak melihat apa pun.

Elena, tolong ambilkan tali, ya?

- Kau aktor yang hebat, Owen. - Mungkin akan kucoba nanti.

Manuel?

Manuel?

Apa kata mereka?

Mereka akan menjemput kami.

Mereka tahu lokasi kami.

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Halo?

Ibu?

Hei, Sayang.

Kau lihat penyeduh teh lambat milik Ibu?

Ibu tak bisa menemukannya.

Bentuk berang-berang?

Itu bentuk kungkang.

Dimakan oleh Buttercup.

Benarkah? Berandal itu.

Hei, di mana Ayah?

Ibu tak tahu. Mungkin sedang bekerja.

Tidak, dia…

Badai pasti sudah berlalu.

Ibu dengar itu?

Dengar apa?

Bukan apa-apa, kurasa.

Duduklah. Ayo minum teh.

Jadi,

- kapan Ibu tiba? - Baru saja.

Ibu terbang kemari begitu mendengar soal kunjungan terakhirmu ke rumah sakit.

Kau begitu sering diopname,

kau harus ikut semacam program penghargaan.

- Aku diopname? - Kau tidak ingat?

Tidak juga.

Hei, Ibu bawa si bayi?

Kali ini tidak.

Jonah berada di New York bersama Enzo.

Sangat disayangkan.

Apa yang dia sukai belakangan ini?

Jonah, bukan Enzo.

Buah pir saring.

Dia juga baru menemukan bayangan cerminnya.

Jadi, hanya itu yang dia gemari sekarang.

Setidaknya dia menggemaskan. Itu menguntungkannya.

Itu karena dia mirip kakaknya.

Hei, apakah kita akan membuat kukis?

Kukis?

Ingat betapa senangnya kita membuatnya saat aku masih kecil?

Tentu Ibu ingat.

Bunyi apa itu?

- Sayang. - Ibu dengar itu, bukan?

Anak manis.

Saat ini, kau harus melawan.

Melawan siapa?

Mulai suntik epinefrina.

- Ambilkan troli darurat. - Segera.

- Ada apa? - Detak jantungnya terlalu lambat.

Dia mengalami bradikardia parah.

- Apa artinya? Apa dia akan selamat? - Pak, keluar dan biarkan kami bekerja.

Jika asistole, bersiaplah untuk kardioverter.

Ayo. Waktu. Ayo…

Baringkan dia mendatar.

Separah apa?

Parah.

Kita tak akan tahu separah apa

sebelum para dokter selesai melakukan beberapa tes lagi.

Tapi cukup jelas apa kelanjutannya.

Kita tak tahu jika belum tahu. Tetaplah beriman, Tommy.

Bagi Tuhan, segalanya mungkin.

Benar.

Kau benar. Kau benar, dan aku berusaha.

Sungguh, tapi…

Ya.

Tetap beriman.

Wah, kurasa aku belum pernah dengar pusat layanan telepon sesunyi ini.

Aku juga,

tapi layanan telepon mati hampir senegara bagian.

Jadi, inilah bunyinya saat warga butuh bantuan,

tapi tak mampu mendapatkannya?

Itu bukan pikiran yang menenangkan, ya?

Memang benar.

Tommy, kenapa kau kemari?

Kau seharusnya pulang, peluk anak-anakmu.

Mana mungkin, Grace, saat gara-gara aku,

anak seseorang sedang sekarat di ranjang rumah sakit sekarang?

Berkat dirimu,

seorang anak kecil bisa pulang dan memeluk ibunya.

Kau menyelamatkannya.

T.K. yang menyelamatkannya.

Seharusnya aku tak mengizinkannya masuk ke air.

- Kami seharusnya menunggu bantuan. - Kita berdua tahu tak akan ada bantuan.

Jika ada yang harus memasuki telaga itu,

- seharusnya aku. - Kau?

Dengan pengalamanmu menyelamatkan di es?

Itu tak penting.

- Aku kaptennya. - Kau masih kaptennya.

Jika kau beri T.K. pilihan sekarang, nyawanya atau nyawa anak itu,

dia akan melakukan hal yang sama setiap kali,

agar keluarga itu tetap utuh.

Bagaimana aku menghadapi Owen

saat dia memasuki rumah sakit, Gracie?

Apa sudah ada yang bisa menghubunginya?

Semuanya masuk ke pesan suara.

Seperti katamu, layanan telepon mati.

Dia mendampingiku di hari terburuk dalam hidupku.

Kau akan mendampinginya.

Ya, perbedaannya hanyalah…

Aku penyebab hari terburuknya.

Pagi, Anak Ceria.

Kau tampaknya tidak gegar otak,

tapi jika dahimu nyeri seperti dahiku, bagus.

Mau air? Perjalanan kita panjang nanti.

Sebaiknya minum dahulu.

Terserah kau saja.

Baik, Semuanya, ayo pergi!

Kita punya masalah.

Sepatunya hilang saat kecelakaan. Kini radang dingin, tak bisa berjalan.

Baiklah.

Minta beberapa pria membantuku.

- Kau akan berbuat apa dengan itu? - Membuat kereta luncur…

Satu, dua, tiga.

…untuk yang tak bisa berjalan.

Teman-teman kartel orang ini sedang kemari saat ini juga.

Jika kita tertangkap, kita akan dibunuh, atau lebih buruk.

Karena itulah kita tak bisa terus berdiri dan berdebat.

Aku tak suka mengatakannya, tapi dia akan memperlambat kita.

Tak semua orang bisa diselamatkan.

Itu hal yang tak pernah membuatku jera.

Kita tak meninggalkan siapa pun.

Dia juga, ya?

Aku tak akan meninggalkannya agar mati.

Selain itu, dia tahu lokasi kabinku.

Alasan untuk membawa dia.

Elena…

Maafkan aku.

Tapi lebih baik selamat sendirian daripada mati bersama.

Aku akan ambil peluangku sendirian.

Hei!

Kau tahu harus pergi ke arah mana?

Ada makanan, pemanas, air kurang dari tiga km di kabinku.

Francisco…

Itu tak penting,

jika kartel memburu kita sebelum tiba di sana.

Strickland! Kaukah yang di bawah selimut itu?

Aku kurang yakin… Hei.

Sungguh, ada sisa untuk bangsal bersalin?

Diamlah dan peluk aku.

Bagaimana perasaanmu?

Suhu tubuhku masih 32,2 derajat Celsius yang sejuk,

tap kata dokter, aku tak akan kehilangan jari.

Jadi, itu bagusnya.

Hei,

perlengkapanmu ada di lemari itu.

- Terima kasih karena menjaganya. - Terima kasih karena meminjami.

Ya ampun.

Tapi sungguh…

Terima kasih, Teman-teman,

karena menyelamatkanku di sana,

karena mengeluarkanku dari timbunan beton, baja, dan es.

Serta besi beton. Ternyata gimnasium pakai banyak besi beton.

Baiklah. Itu juga.

Tidak, tapi…

Aku tahu jika ada yang akan menembus tembok itu,

itu pasti teman-temanku di 126.

Itu karena kau tahu kita seperti apa.

Benar.

Aku menyayangi kalian.

Aku bersungguh-sungguh.

Kita mungkin harus berpelukan lagi?

Tidak, hei…

- Kami juga menyayangimu. - Aku menyayangimu, Kawan.

Baik, hentikan semua itu.

Hei, apa yang terjadi pada Marjan?

Apa dia membuat Kapten tanda tangan surat permintaan maaf kepada Billy?

Kita lihat saja.

Astaga, Kapten masih keras kepala?