Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)

竟然跑來我家 你瘋了嗎

沒人知道我過來 你大可放心

我看了你白天的聽證會

你把你兒子調去首爾廳監察調查科了嗎

有什麼好看的

你看得還真直接

我替大哥挨了刀子 想趁機獨立

所以故意裝得嚴重一點

現在比我的腳還奇怪的

是下屆廳長的車庫裡

竟然一輛車都沒有

這事你用不著介意

真的嗎

你車裡被人放竊聽器了嗎

而那人還是你兒子

你被自己懦弱的兒子抓到把柄了嗎

所以你才會把兒子…

調去監察調查科 和李東植送作堆

我被握在他手掌心

那一晚

他錄了我們在蘆葦田的對話

什麼

傲慢的小子

果然是我的種

這位傲慢的老爹 你振作一點吧

現在不是你自感慚愧的時候

必須先把問題給解決啊

要我幫你處理你兒子嗎

處理了又如何 錄音檔就會消失嗎

這樣倒也好

至少能確定他知道了多少

那天我們提到過都海媛吧

你見過她了嗎

她整個氣焰高漲

竟然敢威脅我

那現在就來挫挫她的銳氣

先找個替死鬼吧

找誰

JCM

李滄進…

你好大的膽子 敢動我

該死的傢伙…

聽命行事的就該乖乖聽話

還搞不清楚分寸

竟敢無視我的簡訊…

這臭小子…

是你才該搞清楚分寸吧

非常完美

韓株元警衛

請問你們有陪署長進到家中嗎

有

我幫他把行李全部搬進去後 才出來的

燈是何時關的

不久前還是亮的 怎麼了

我想進去看看 可以吧

-我跟你一起去 -不用

我進去看一眼 馬上回來

鄭署長

署…署長

署長

不可以 您不能死

求求您別死

李東植警衛 我是鄭哲文

我有話要跟你說

請你自己來我家 別聲張

韓株元

鄭哲文署長…

死了

感覺…

很像是我殺的

"李東植警衛 我是鄭哲文"

"我有話要跟你說 請你自己來我家 別聲張"

韓株元警衛 你是李東植嗎

-你憑什麼代替我去… -我很想跟你道歉

但我其實沒什麼歉意

什麼

如果是你進去署長家

今天就是你要背黑鍋了

所以你才奮不顧身 為我犧牲嗎

太感動了

這友情太真摯了

若是惹你不開心 那我道歉

對 沒錯

我超不爽的

說實話…

我一點都不想看到你

因為我能從你臉上 看到你爸

我一直在努力按捺情緒

你沒做錯任何事

無辜之人卻成了罪人的感覺

我更是比誰都還要清楚

我拜託你

別再獨自背負著強烈的罪惡感了

對不起

你敢再跟我道歉就試試看

怎麼回事

沒什麼

李東植你說清楚

到底怎麼了

智花…

妳不要同流合汙

不要同流合汙嗎

敏貞的手指…

是你拿去放的吧

姜振墨沒理由把手指放在自家門前

不然你以為我是為何不去深究的

-對不起 智花 -對不起個頭

你…

你才是少用對不起這種鬼話來敷衍我

我一次都沒阻攔過你

哪怕當我得知 撞了有妍的是正濟時

因為你是家屬

你是被害的當事人

所以我凡事都照你的意思

如今你卻要我明哲保身

你確定要這樣嗎

若不是韓警衛

換作是你進去 就要背黑鍋這句話

是什麼意思

你們究竟在隱瞞什麼

二十一年前

是韓基煥那個混帳

開車撞了我們家有妍

韓株元他

把他爸親口說出的真相

錄了下來

把錄音檔給我

給了妳 然後呢

靠著非法音檔 除了私下調查還能幹嘛

話是沒錯

但我們是警察啊 東植

警察嗎

沒錯 身為警察的我

在案發現場 發現了手指也沒報案

反而破壞了現場 把手指拿去別處

這件事韓株元也知情

不過…

他在找到我們家有妍為止

不

直到現在 他還是隻字不提

而妳也是一樣

這是為什麼呢

-這是因為… -因為妳也很清楚

有些事是無法靠法律解決的 妳很明白

可是…

我們還是得試著努力啊

我會的

跟韓株元一起努力

為什麼

他可是韓基煥的兒子

他沒銷毀錄音檔

還把檔案給了我

說只要我想 隨時都能向世人公開

但在那之前 他要緊抓著他爸

一起墜入地獄

他不願看我繼續崩壞 他要親自去做

他企圖以這種方式來贖罪吧

他看到傳給我的簡訊 就自己跑去鄭署長家了

智花 我啊…

我真的沒辦法…

放任那傻瓜一個人不管

你走吧

我不喜歡有人來我家

那你怎麼三天兩頭就往我家跑

我不會單獨行動的

你走吧

你現在…

準備好趕兔子了嗎

韓株元警衛

"您撥的電話無人回應 將轉接到語音…"

所以呢

現場找到什麼了

是

2月5日遇害的南想培所長的手機

還有傳訊息給南所長的非法手機

就這樣嗎

雖然發現了犯案兇刀

但上面只有鄭哲文署長的指紋

不過…

傳訊息給南所長的非法手機裡

還發現了鄭署長死前 傳給李東植警衛的訊息

鄭署長叫李警衛單獨去他家

但在那裡的卻是株元 而不是李警衛

他為什麼會在那裡

他不願意說

他不說嗎

鄭署長為什麼會死呢

不是他殺…

就是自殺了吧

他殺嗎

是誰殺了他 韓株元嗎

唉唷 怎麼可能…

那就是自殺了

鄭署長殺害南想培後

因為自責而自殺了

什麼

刀上也查出指紋了

直接結案就行了

儘管如此 還是再調查一下…

權赫 我都計劃好了