Penny Dreadful

- Aiemmin tapahtunutta: - "Yön olentojen talo."

Jumala on heittänyt jotkin olennot pimeyteen. Ne ovat yksinäisiä.

- Susi. Missä hän on? - Nainen ei tiedä.

Haluatko olla paholainen? Tee sitten paholaisen töitä. Pakene kuten aina!

- Paranet kyllä, poika. - Isä...

- Riittääkö tämä varmasti? - Hän on pian tajuton.

Sitten hän on sinun armoillasi.

Yrität häpäistä meidät ja kutsut sitä palvelukseksi.

- Älä! - En tottele miesten käskyjä!

- Justine ei taida tietää paikkaansa. - Hänellä on kaltaiseni sydän.

Kaikki Bronan häpeä ja halventaminen...

- Anna minun tehdä se. - Ei.

Jäät minulle velkaa, Victor. Pyydän sinulta vastapalvelusta.

- Minua jahtaa eräs olento. - Onko tällä olennolla nimeä?

- Hänen nimensä on Dracula. - Kuolette, jos Dracula niin haluaa.

Hän ei halua, että kuolen. Hän haluaa, että alistun.

En säikähtänyt puheitasi. Seison rinnallasi.

Aina kun olen avannut sydämeni, se on johtanut katastrofiin.

Annetaan katastrofin kohdata meidät molemmat.

- Oliko se tyttö? - Rouva. Kyllä, rouva.

Se oli pikkutyttöni. Hän oli.

Otan syvästi osaa.

Haluan kertoa, että se aika, jolloin hyvä nainen-

- joutuu kokemaan sellaista nöyryytystä, ei kestä enää kauan.

Emme joudu kärsimään, lapsemme eivät näe nälkää-

- eivätkä palellu kuoliaaksi häpäistyinä kylmillä kukkuloilla.

Emme ole nälkäisiä loputtomiin.

Me nousemme vielä.

Tyttärenne lepää hyvässä seurassa.

Vanessa. Vanessa.

Nyt on aamu.

- En ole nukkunut näin hyvin vuosiin. - Toivottavasti se johtui seurasta.

Suoraan sanottuna meidän kannattaisi poistua ennen henkilökunnan tuloa.

Mitään kiirettä ei ole. Tee on hautumassa.

Olet liian hyvä ollaksesi totta.

Toivottavasti mielipiteesi ei muutu.

- Neiti Ives. - Herra Clare.

Olen ystävän tarpeessa.

Onnettomuus turmeli kasvoni, kuten näet.

Miten rohkenisin toivoa hyväksyntää perheeltäni?

Miten he voisivat päästää tällaisen pedon elämäänsä?

En näe petoa. Näen kiltin, rakastavan miehen. Isän ja aviomiehen.

- Olin sellainen joskus. - Anna heille tilaisuus rakastaa.

Ihmiset ovat parempia kuin luulemme.

- Oletko sitä mieltä? - Melkein.

Herra Clare. John.

Vietimme aikaa yhdessä hyvin ahtaissa tiloissa. Muistatko sitä?

En.

Banningin klinikalla Strandin lähellä.

En.

Työskentelit siellä ennen onnettomuuttasi.

En muista. Olen pahoillani.

Olit minulle hyvin ystävällinen. Olit minulle rakas sen vuoksi.

Tuntemani mies ansaitsee rakkautta.

- Entä näkemäsi mies? - Ihan yhtä paljon.

Entä sinä?

Oletko löytänyt jotain onnen kaltaista?

Se on kuin vieras sävel, jota en ole kuullut.

- Yritän luodata mittasuhteita. - Tanssi mukana.

Meidän kummankin pitäisi tehdä se. Olemme olleet onnettomia pitkään.

- Seurauksista piittaamatta? - Olkaamme uskaliaita.

- Entä jos meidät torjutaan? - Voimmeko olla tämän yksinäisempiä?

Olkaamme siis uskaliaita.

Tulkoot eksyneet sielut löydetyiksi.

Mitä aiot nyt tehdä?

Lähden mukaasi. Tarvitset liittolaisia tulevaan taisteluun.

Ei tule mitään taistelua. Se pirun taistelu on ohi.

Haluat taistella auringon putoamiseen ja viimeiseen apassiin asti.

Onnea matkaan, toveri. Olen saanut tarpeekseni.

Sait tarpeeksesi helvetistä, mutta se ei ole saanut tarpeekseen sinusta.

Sinun tapasi, tämän paikan, tämän maan ja isäni tapa-

- on saanut aikaan vain verta. En jaksa enää.

Minulla oli kerran tilaisuus johonkin erilaiseen.

Eräs nainen tarjosi minulle sydäntään.

Rakastan häntä, mutta lähdin pois. Minun pitää yrittää hyvittää se.

- Olet siis rakastunut. - Olen vapaa tästä paikasta.

Vapaa isästäni ja sinusta.

Päästätkö väkesi niin vähällä?

Minunko väkeni? Ne tilalla olleet haamutko?

Oklahoman reservaatin heimonko?

Ei. Minun väkeni on nyt Lontoossa.

Tuo mies. Se nainen, josta kerroin. Ystäväni. He ovat heimoni.

Sanasi ovat pelkkää ilmaa. Ne eivät merkitse mitään.

Et voi paeta tulevaisuuttasi.

Olet aina isäni. Kukkuloiden Kaetenay.

Ja sinä olet valitsemani poika.

- Et kuitenkaan ymmärrä kaikkea. - Kerro sitten.

Pimeys lähestyy maan joka kolkkaa.

Olen nähnyt sen näyssä.

Esi-isämme ennustivat, että yksi apassi voi pelastaa meidät kaikki.

Sinä olet se apassi, poikani.

- En ole apassi. - Oletpas. Olen lunastanut sinut.

Ostin kolme lippua New Yorkiin. Voitte päättää siellä.

Ei! Häntä on koskettu.

Minun ei olisi pitänyt jättää sinua. Ei koskaan.

Nyt tulin kuitenkin takaisin.

Nyt on liian myöhäistä.

Mitä sinä näit?

Sinut, kirvelevän sumun-

- epäpuhtaan, naisen, joka rakastaa sinua.

Kalpea iho. Korpinmusta tukka.

Vaarassa. Hän on vaarassa.

Irlannissa, jossa asuin ennen, on vanha taru.

Siellä on vanha itkuvirsiperinne.

Kuoleman jälkeen vanhat naiset kokoontuvat yhteen-

- laulamaan liikuttavimpia ja kauneimpia itkuvirsiä.

Sillä tavoin sielu saatellaan parempaan paikkaan-

- jossa vallitsee jumalallinen rauha tai jopa hurmio.

Useita vuosia sitten katolisen kirkon vanhat miehet päättivät-

- että he eivät hyväksyneet tätä pakanallista tapaa-

- koska se ohitti heidän rituaalinsa ja salaisuutensa.

He saivat tuomioistuimen pidättämään nämä hyvät naiset-

ja tuomaan heidät oikeuden eteen.

Naiset todettiin syyllisiksi ja tuomittiin kuolemaan.

Naiset saatettiin rivissä hirsipuulle.

Kun köydet puristuivat kurkkujen ympärille, he alkoivat laulaa.

Kun naiset putosivat ja kun heidän niskansa katkesivat-

- heidän laulunsa jäi hetkeksi kaikumaan.

Siinä soi heidän kuolemattomuutensa.

Tuomitut itkuvirsinaiseni.

Tuleeko meistä kuolemattomia?

Laulammeko mekin hirsipuussa?

Meillä täytyy olla noiden naisten usko.

Meillä täytyy olla heidän vahvuutensa.

Meidän täytyy olla verisiä tai ei mitään!

Nyt teidän täytyy todistaa sitoumuksenne aatteeseemme.

Menkää nyt.

Jokainen teistä. Nouskaa kapinaan.

Nouskaa kapinaan!

Menkää synkille kaduille, jotka tunnette hyvin-

- saastaisille kujille ja salaisille kaduille ja etsikää paha mies!

Uskoton aviomies. Julma rakastaja. Rikas despootti.

Turmeltunut mies, joka nussii ja hakkaa kaltaistasi tyttöä.

Etsikää hänet ja tuokaa minulle hänen oikea kätensä!

Katkaiskaa se ja pitäkää sitä verisenä rintaanne vasten!

Tuokaa se tänne, heittäkää se pöydälle, niin laulamme ilosta!

Näyttäkää, että olette tosissanne!

Näyttäkää, että olette tosissanne!

Marjorie?

Marjorie?

- Vaimoni. - Ei...

Olen palannut luoksesi.

Tiedän, että tätä on vaikea uskoa.

Tämä on ollut minulle piinaa ja täynnä epätodennäköisiä sattumia.

Tarinani on kuitenkin tällainen.

Se mies, se lääkäri... poisti siis muistosi meistä?

Se ei ollut hänen tarkoituksensa.

Hän pyrki vain henkiin herättämiseen, missä hän on kunnostautunut.

Hän ei ollut tietoinen seurauksista.

Mies loi elämää, mutta ei välittänyt sen vaalimisesta.

Nuori mies janosi mainetta eikä hyvän ihmisen leimaa.

Hän toi sinut takaisin luoksemme. Olen siitä hänelle kiitollinen.

- En ole sellainen kuin ennen. - Millä tavalla?

Tarkoitatko tätä? Ja tätä?

Ne eivät määrittele sinua.

Olen...

Olen tehnyt julmuuksia.

Olen ollut kelvoton ja satuttanut viattomia.

Se oli eräänlaista hulluutta.

Ja pohjatonta raivoa.

Aurinko ei paista enää kirkkaasti, kun olen vaeltanut pimeydessä.

En voi olla se mies, joka olin.

Olit eksyksissä. Nyt olet kotona.

Aviomies.

- Tanssitko kanssani? - Sinulla taitaa olla muuta puuhaa.

Olet aina yhtä hurmaava.

Sinussa ei ole muuta kuin viehätysvoimaa.

Jonakin päivänä se ei ehkä riitä, nuori mies.

- Sinäkö sen päivän valitset? - Halusitte tappajan.

Saitte sellaisen. Paluuta ei enää ole.

Kuulehan nyt, lapsukainen.

Voin viskata sinut pois hupakon lailla heti, kun tahdon.

Äläkä kuvittele, että nuo sapfolaiset temppusi järkyttäisivät minua.

Luuletko olevasi rohkea ja syntinen? Opettelet yhä. Minä olen mestari.

Haluatko leikkiä kanssani, kisu? Näytä sitten kyntesi.

Anteeksi, kultaseni. Hänellä on tunteet pinnassa. Ethän loukkaannu?

Anteeksi, että olen myöhässä, rakas. Voitko hyvin?

Kohtalaisesti. Söin puolikkaan appelsiinin.

Jack. Saimme vieraan. Tai siis hän palasi kotiin.

Varaudu järkytykseen.

On tapahtunut jotain hyvin omituista ja ihanaa.

- Meistä tulee erittäin onnellisia. - Mistä on kyse?

Jack.

Poika.

Taidat tarvita apua sen kanssa.

- Kerro siitä naisesta. - Hän on erittäin vahva.

- Ja hän kärsii. - Miksi?

Hänen elämänsä on ollut haastavaa. Kirottua.

Aistiiko hän asioita, jotka eivät ole tästä maailmasta?

Kyllä.

- Älä pelkää, Vanessa. - Kuka olette?

Olen ystäviesi parissa.

Sir Malcolmin ja sen, jonka tunnet herra Chandlerina.

- Ethaninko? - Olemme tulossa luoksesi.

Pitäkää kiirettä. Hän on hyvin lähellä.

Lohikäärme. Aistin hänet.

Tutkit asioiden loppumista. Sairauden ja kuoleman vitsauksia.

"Sitten valo katoaa ja maailma elää pimeydessä."

"Ilmasta tulee ihmiskunnan kulkutauti."

Onko tuo ennustuksesi? Älä lausu noita sanoja, etteivät ne toteudu!