The Love Lasts Two Minds (Past Life and Life / Liang Shi Huan / Happiness Over Two Lifetimes / 两世欢)

The Love Lasts Two Minds

Episode 13

Tan,

it’s been a while.

Tan.

No one calls me that for a long time.

I just got here in Qinhe.

I heard the Eatery newly opened in Qinhe is hot.

The landlady is good at cooking.

So I arranged my meeting

with Duke Duan in Eatery.

It’s a pity that I didn’t keep the appointment

because my foster father got back.

Otherwise,

I can see you

as soon as I arrive Qinhe.

I’ve left our master for many years,

and you have you own business too.

Meeting or not,

doesn’t matter.

But I never expected that

I can see you again

in that occasion.

You recognized me that night?

Yes.

The night Fu Manqing was killed,

I guessed Xiaoyu’s case is unusual.

So I went to Flower & Moon to investigate.

Just at that time,

I saw you killing Fu Manqing.

If I was right,

the other day when Fu Manqing was talking about

Xiaoyu to Duke Duan in Eatery,

you heard it

and your motive to kill her was ignited.

Honestly,

I know who killed Xiaoyu.

Who?

It was you?

I recognized you when I saw you.

But you ran away while I was in a trance.

Excuse me,

when did this restaurant close?

I don’t know.

The door was open when I passed by.

Why it closed in a flash?

Thank you.

No problem.

Who hurt you?

It’s her.

I heard that

because you appeared on the scene

where Fu was murdered later that day,

you were nearly accused of being a murderer.

Are you not afraid that

some straight chancellors

would treat you as a murder

no matter who you are?

I can live with that if they would.

Why you are conducting

this evil act?

You were not like this before.

Life is tough.

I have no options.

Fine,

then tell me,

Duke Duan found his food was poisoned

in Eatery the other day when he met me,

was it you who did it?

And the murders happened in Qinhe,

do you have anything to do with them?

Can I trust you?

If I have other intentions,

I’ll tell on you

when you killed Fu Manqing.

I’m working for some organization,

for a man of great importance.

And there is one person in this organization,

you’ll never think of

who is her.

Xiaoyu from Flower & Moon.

Xiaoyu is your people?

So Princess Shengning and Zhige…

Zhige was bewitched by Xiaoyu

so he killed Princess Shengning.

Xiaoyu bewitched Zhige

to kill the first Princess Shengning

and then put his sheath

beside Constable Yuan to

make Yuan a scapegoat.

If Xiaoyu can put the sheath back to Yuan,

why didn’t she kill Miaozhen by herself,

but through Zhige?

The master is always cautious,

never left a trace.

It would be better if she could frame Yuan Qingli.

If not,

then Zhige is the murderer.

Once he confesses,

the case will be closed.

Duke.

The girl with Zuo Yanxi in Eatery,

that Yuan met

was you?

Exactly.

What’s going on?

Why Yuan is on you?

Seemed Yuan mistook

Mr. Zuo as the murderer

so she rushed inside to catch him.

I was there,

so I reminded Mr. Zuo.

Mr. Zuo didn’t want to tangle with her,

so he left right away,

asking me to draw her away.

Was

Yanxi investigating

Fu Manqing’s case too?

Have you ever looked into Eatery’s owner,

Miss Jiang’s background?

All the neighbors know is

she’s an orphan.

She just arrived Qinhe months ago

to visit relatives but didn’t find them.

So she opened this restaurant for a living.

She’s a kind-hearted woman

and has many regular guests.

People are familiar with her

but none of them knows

where she comes from.

You can keep investigating on Jiang

to check if anyone knows

why she closed Eatery today,

and where she was after.

Eatery is closed?

It was open minutes ago.

Jiang must has something

to do with recent cases.

Yuan suspected her,

that’s why she paid more attention to Eatery.

Where is Yuan?

Where you led her to?

I led her to Shuxin Clinic

and then I hid away.

She should come back soon,

if she didn’t find me.

Oh right,

I don’t know why

she dressed girls’ garment today.

Will she be recognized?

Girls’ garment?

Is Mu Beiyan in the yard today?

I just saw junior Lord He

back in the yard.

He might run across Constable Yuan.

I’ll go check.

So, after Zhige confessed,

Xiaoyu worried

he would tell on her,

so she went to the prison

and killed Zhige.

What about Xiaoyu,

she’s loyal,

why you killed her.

For the unborn baby,

she’s leaving the organization.

To seek for shelter,

she’d like to

tell everything she knows

to the opponent of the master.

So your master asked you to kill her

and frame Mu Beiyan?

As for Fu Manqing,

she must have seen the note

left by the Elder Princess by accident.

So she had to die too.

If I wasn’t there that early,

would you cut off Fu Manqing’s little finger?

You’re smart, brother.

I can hide nothing from you.

You shouldn’t be involved in this.

It’s too late.

If you showed up earlier,

everything could be different now.

No.

It’s not late.

Tell me,

who’s the master you’re talking about?

I’ll try to extricate you.

Don’t push me, brother.

Are you gonna keep doing things for him?

Now you’re only wanted by the Yamen,

next time His Majesty will look for you himself,

what would you do then?

If I dare betray my master,

I’ll be dead like Xiaoyu.

I’m not afraid of death,

but my father…

Trust me,

I’ll help you.