Something Just Like This (青春创世纪)

ما مسائل داخلی رو حل میکنیم

درمورد ران ران

‌.اون اصلا نمی خواست به شرکتتون ملحق بشه

اون تورو تهدید نمی کنه

آقا

میشه کمکم کنید، ازم فیلم میگیرید؟

نمی تونم، وقت این کار رو ندارم

.فقط یه کم طول میکشه

نمیتونم

کجا باید بزارمش؟

این که پایه دار نیست

"پخش زنده"

"شروع"

آقای ووُ

قهوه ی مارو تست کنید

‌خیلی ممنون

برید بالا ،تستش کنید

قهوه ی شرکت ما بهترینه

چطوره؟- بد نیست-

یه فنجون دیگه براتون درست می کنم

،نیازی نیست

کی شروع میشه؟

!بزودی،زود

بزودی،بزودی

،به دست آوردن مقدار سهام مورد نظر

مسئله ی خیلی بزرگیه

نمیتونم تنهایی تصمیم بگیرم

ما باید در مورد اون با هیئت مدیره صحبت کنیم

پخش زنده به زودی پخش میشه

این چطور؟

اول به من تو پخش زنده کمک کن

در مورد بقیه چیزا وقتی برگشتی صحبت میکنیم

می تونی قبلش به من قول بدی؟

بخاطر زمان قدیم؟

قول میدم

عالیه

بیا ، شروع کنیم

!شروع کنیم

شروع کنیم؟ لباسا کجاست؟

خودت دنبالش بگرد

حق با توء

!درسته! درسته همین جا

مشکلی نداره؟

بد نیست

ماالان شمارش معکوس رو شروع میکنم

آقای دوان ، شی شی رو پخش زنده اس

.شی شی رو پخش زنده س

شی شی رو پخشه ؟

اون رو پخشه

منظره ی خوبیه؟

سه، دو، یک

!سلام ، بچه ها

چطورید؟

من چیان شی شی کوچولویی مورد علاقه ی شما هستم!

چند روزه از پخش زنده ی من میگذره

بچه ها دلتون برام تنگ شده؟

به هر حال ،دل من برا همه تون تنگ شده

کارگردان چیان بالاست- اون بالاست-

چیان شی شی؟

چرا اون تو دریاست؟

آره،دریاست!

به جای پخش زنده

از یه جعبه شیشه قدیمیه خسته کننده

این همون سورپرایزیه، که درباره ش گفتم

فکر نمیکنید پخش زنده تو فضای باز

بی نظیر تره؟

ما این بار پا به بیرون میزاریم

یه کمی بچرخ،بچرخ

آفتاب زیبا رو ببینید

خیره کننداس

‌زیبایی ،غروب خورشید

دوربین رو بیار اینجا

،این غروب زیبا رو برای شما به تماشا میزارم

... زیباست

دستت خسته شد؟

دستِ تو بالاتر ببر

غروبه زیبایه

،همچنین برنامه ویژه ی ما برای همه ی بچه ها

پاین اپل

پخش زنده ی ویژه دریایی

علاوه بر تبلیغات ویژه ای ...که امروز ارائه می دیم

!این منظره

!پخش زنده تو یه قایق تفریحیه

!این اولین باره

این بهترین لباسی که من دارم امروز برای پوشیدن انتخاب کردم

چرا اینو انتخاب کردم؟

اول اینکه از پارچه ی راحتی ساخته شده

اون بلاخره موفق شد

وای خدای من

"مقدار هزینه شده (یوان) بازدید کنندگان ، تعداد سفارشات"

همه دارن نگاه میکنن

پخش زنده شروع شده

‌‌میدونید باید چیکار کنید

،وقتی قایق رسید

.سوار شید وبلافاصله اجرا رو شروع کنید

متوجه شدید؟

متوجه شدیم

چن لانگ

‌ بده من

تو قول دادی

زود باش ، رسیدگی کن

بچه ها، کمی سوء تفاهم به وجود اومده

من واقعا مطمئن نبودم

که پخش زنده پاین اپل رو

انجام بدیم یا نه

از اونجای که آقای دوآن کوچیک اینجاست

،و اون به ما گفته پخش زنده بدیم

آماده میشیم

،وقتی قایق رسید

شما دخترها

با لباسا تون سوارشید

.تا این پخش زنده رو تو فضای باز شروع کنیم

تلفن ها روتوزیع کن

لباس ها کجاست؟

لباس نداری؟

بعضی از اونا رو گم کردیم

آهان ، نیشیاما یوهجی

گولم نزن

همونطور که قول دادی عمل کن

عصبیم نکن

عصبی نشو

.اونارو رو صخره های ساحل گذاشتم

میارمشون

بچرخ

میبیند؟

...غروب آفتاب خیلی زیباست

خیلی طولانی شد

بازوهام درد گرفت

بسه دیگه

!فقط 15 دقیقه دیگه- قهوه تون سرد شد-

...عوضش می کنم- نیازی نیست-

لطفا ، کمکم کن

خودت بگیر،من کاردارم

!سلام سلام! بچه ها

،چیزی نیست

فقط یه مشکل کوچیک

.پیش اومد

بیاید به تور مون ادامه بدیم روی این دریای زیبا

دریا در اینجا زیبا به نظر می رسه

این لباسی که من پوشیدم

...برای باد دریا خیلی مناسبه

!جای نرید

!یه ثانیه برمی گردم

،یه خبر بد جزر و مد زیاد بود

همه ی لباس ها خیس شدن

!چِن لانگ

این چه کار کثیفی بود که کردی؟

چیکار کردم؟- این چیه؟-

لباسای نیشیاما یوهجی کجان؟- دوآن ران-

من نمیدونم چطوری این اتفاق افتاد

حالا من چطوری اینا رو تو آب پیدا کنم؟

چِن لانگ ، احمق!

شی شی خاموشه

چیزی نمایش داده نمیشه

آروم باشید

‌اون الان میاد

چیکار کردی؟

یه اتفاق بوده ،توضیح میدم

!پیداشون کردم

! لباسای نیشیاما یوهجی رو پیدا کردم

!سریع، اونارو خشک کن

.سریع اونا رو خشک کن- !زود باش-

!چِن لانگ

...تو به من اعتماد نداری

نگه ش دار- !قایق رو آقای دوان-

آقای دوآن

اون قایق شی شی نیست؟

خیلی بزرگه

خورشید تو دریا ها داغ و سوزانه

اما احساس شادابی دارم

پوستم اصلا احساس گرما نمی کنه

،روی دریایه باد و آفتابی

پوشیدن چنین چیزی عالی نیست؟

این ژاکت ضد آفتاب و ضد باد

از همون پارچه قبلی درست شده

واقعاً نرم و راحته

.حتی اگه عرقم کرده باشید

احساس بدی ندارید

درعوض حس میکنید باد روی شما می وزه

!اینجا

!این طرف

!این طرف

یوآن یوآن

جمع کنید بریم

با قایق تندرو میریم

بیا بریم

!جای نرید،بچه ها

!برمیگردم

با چیان شی شی به تنهایی ،

.فروش فقط میتونه تا اینجا برسه

بقیه کجان؟

یوآن یوآن کجاست؟

!بیا ،آمادش کن

روی پخش زنده تمرکز کن

حق با شماست

درسته درسته

!زود باش

.خوبه- بلند شید-

بچه ها لباساتون رو بردارید و برید داخل

بریدطبقه ی بالا و اجرا تون رو شروع کنید- زود باشید-