Dear.M (Dear M / Dieoem / 디어엠)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (11)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أمي!
كان يجب أن توقظيني!
واو، أنت سريعة
سمعتُ أن أمهات أخريات يرسلن أطفالهن من خلال إيقاظهم مبكراً وإطعامهم الإفطار
سمعتُ أن فتيات أخريات يستيقظنَ مبكراً ويقومن بتدليك والدتهن
أي ابنة ستفعل ذلك؟
إنها بالتأكيد ليست الابنة البيولوجية إذاً
سوف تفوتكِ حافلة المدرسة
تأكدي من وضع الأطباق الجانبية في الثلاجة بمجرد وصولكِ إلى المسكن!
سيدي السائق!
من فضلكَ انتظر، سيدي السائق!
سيدي السائق!
أرجوكَ انتظر!
شكراً لكَ
أنا آسفة
أنا آسفة
في حالة نشوب حريق، يمكنك أن تجد مطفأة الحريق خلف مقعد سائق الحافلة
اسحب دبوس الأمان ووجه الفوهة نحو قاعدة النار
اضغط على المقبض العلوي أو الرافعة
وامسح من جانب إلى آخر حتى تنطفئ النار تماماً
في حافلة المدرسة؟
بالكاد لحقتُ بها
رأيتُ شيئاً لا يجب أن أتناولهُ في الصباح ( ملاحظة: حرفياً، قال إنها دمرت بصرهُ )
دعنا نذهب لتناول " برغر الأرز" قبل الفصل
حسناً
المعذرة. هذه
شكراً لكَ
المعذرة
يمكنكَ أن تأكلهُ
شكراً لكِ
هل أنتِ بخير؟
ملابسكِ كلها مبللة
نعم، أنا بخير
يمكنكِ استخدام هذا
- شكراً لكَ - لا مشكلة
المعذرة!
كيف يمكنني إرجاع هذا لكَ؟
حسناً. لا داعي لذلك.
أعطيتني هذا في وقتٍ سابق
مهلاً، يا ( ما جوّ آه )
- ( ما جوّ آه )! - يا إلهي!
ما الذي كنتِ تفكرين فيهِ ولم تستطعين سماعي؟
قلتَ إنكَ ستنتظر حيث تُنزلني الحافلة
لماذا أتيتَ إلى هنا متأخراً؟
لقد فهمتهُ بشكلٍ صحيح. إنهُ " دجاج بالمايونيز " مع مايونيز إضافي
في المرة القادمة، سيكون حسابي
شكراً، يا صديقي
ماذا...
ماذا حدث لملابسكِ؟
أنتَ تعرفني
إنها 18 درجة مئوية اليوم
أعتقد أن السترة يجب أن تكون كافية لارتدائها
حسناً. أراكَ في قاعة المحاضرات
كلا. سأقُلكِ مِن أمامِ مسكنُكِ
بأي فرصة، هل تتجه إلى جامعة " سيو يون "؟
- نعم - إلى أي قاعة أنتَ ذاهب؟
قاعة " سيو يون " الجامعية
بما أننا نسير في نفس الاتجاه
هل لا بأس إذا ركبنا معاً وقمنا بتقسيم الأجرة؟
حسناً
هل تتواعدان؟
تبدوان جيدان معاً
- لا، نحن — - نعم، نحن كذلك
شكراً لكَ
بعض السائقين لا يحبون استخدام السيارات المشتركة
سيدي، من فضلكَ توقف هنا
لا بأس
هذا وفر لي بعض الوقت
ثم على الأقل خذي هذا
شكراً لكِ
" مانيول "؟
!
كان من الممكن أن نلتقي أمام قاعة المحاضرات
لماذا أتيتَ طوال الطريق إلى المسكن؟
لأنني أريد أن أمشي معكِ
لنذهب
أليس لطيفاً جداً؟
كانت يديهِ أكبر بكثير من يدي
كما أنهُ يحمل منديلاً
إنه ... لطيفاً للغاية
هذا لا يعني أن كل من يحمل منديلاً لطيف
ألم تشاهد فيلم " المتدرب "؟
هذا ما قالهُ الجد ( روبرت دي نيرو ) في الفيلم
" أنتَ لا تحمل منديل لنفسكَ
بل لمسح دموع شخصٍ ما "
هذا يعني فقط أنهُ مستعد دائماً لاتخاذ خطوة تجاه امرأة
أو أنهُ مستعد لجعل المرأة تبكي
هذا صحيح. دعنا ننسى الأمر. ماذا تعرف؟
لكن لماذا لم أسألهُ عن اسمهِ؟
إذا التقينا مرةً أخرى، أود تناول وجبة واحدة معه
أشعر بالفضول لمعرفة أي نوه من الرجال هو
كم هذا مدهش - صحيح؟
إنهُ أمرٌ مدهش، أليس كذلك؟ أنا مهتمةٌ بالرجل
- هذه هي المرة الأولى في الواحد والعشرون من حياتي - إنهُ ليس كذلك
حجمُكِ مدهش
مهلاً، أعتقد أنهُ يمكنكِ مشاركة الملابس معي الآن!
مهلاً، بحقكَ. أنا لستُ في تلك المرحلة بعد
ما المنظفات التي تستخدمها؟
هذه الرائحة لطيفة جداً
لماذا تستنشقيهِ؟ اجلسي
يجب أن أغير خاصتي إلى هذا
هذا جيد جداً
ما خطبها؟
مرحباً. أنا ( بارك سين يونغ ) من " أس. واي. بي. أس "
سنبدأ اليوم بأغنية افتتاحية
هذا يناسب طقس الخريف الصافي اليوم
إنه " لاتيه القيقب " بحلول بواسطة " اليوم6 "
غادر ( بو ريوم ) برنامج التبادل، وغادر ( جوّ تشان ) للخدمة العسكرية
هذا صحيح
أخذ جميع أصدقائكِ المقربين إجازة
- هل أنتِ حزينة؟ - قليلاً
لكن لا يزال لدي " مانيول " الخاص بي. وربما النسخة المختصرة من " ( ها نيول ) خاصتي " )
لماذا أتلقى باستمرار مكالمات غير مرغوبٌ فيها هذه الأيام؟
أجيبي
حسناً. إنهُ مجرد تصيد صوتي
إنهُ والدك يتصل
اتصلي بهِ لاحقاً. إنهُ قلق
لماذا أنتِ من تشعرين بالأسف دائمًاً عندما توفي والدي؟
أنا بخير الآن
لقد فهمت
سأُجيب من الآن فصاعداً
نعم
قِفي هناك. سآخذ صورة لكِ
- سوف نتأخر عن الفصل - إنهُ جميلٌ جداً هنا
دعينا فقط نلتقط صورة واحدة. واحدة فقط
حسناً. فهمت
سوف آخذها
واحد، اثنين، ثلاثة
- هل خرجت بشكلٍ جيد؟ - بالتأكيد
جيملة جداً
يقوم ثنائي المغناطيس بجامعة " سيو يون "
بالتقاط صورة في اليوم الأول من الدراسة
أشعر بهذا في كل مرة ألقي فيها نظرة على " انستغرام الحب " الخاص بهم
لكنني أعتقد أنهما الثنائي الأفضل مظهراً
من هم ثنائي المغناطيس؟
هل هم بهذه الشهرة؟
إذا كنتِ لا تعرفين، فأنتِ إما لستِ طالبة من جامعتُنا أو
- أحد طلابنا، لكن ... - غريب
س لـ ( سيو جي مين )
ن لـ ( بارك ها نيول )
صُورة خاتم الثنائي الذي جعلهما ثنائي المغناطيس اليوم
ملابسهما المتشابهة
وتصميم خاتم الثنائي
وحتى مواقع المواعدة
كل ما يفعلانهُ يصبح رائجاً
بعبارةٍ أخرى، إنهما ثنائي مشهورة في جامعة " سيو يون "
أتمنى حقاً ألا ينفصل هذا الثنائي
ربما أردتم جميعاً تجنب فصل صباح الإثنين
هل فشل الجميع هنا في ترتيب جداولهم؟
لا يزال من دواعي سروري مقابلتكم
سوف أتحقق من الحضور في النهاية
نظراً لأن هذا هو يومنا الأول، فسوف أُنهي الفصل بعد مراجعة المنهج لفترة وجيزة
بالنسبة لهذا الفصل، ستَحُل الواجبات محل الاختبارات النصفية والنهائية
ستكون مهمة منتصف المدة هي تقديم تقرير عما لاحظتموهُ في معرض للصور
بعد الذهاب إلى معرض الصور، قوموا بتقديم تقرير وفقاً للشكل والجدول الزمني المعلن
سيتم الإعلان عن المهمة النهائية في وقتٍ لاحق
الآن، سأستعرض بعض الأشياء الأخرى حول كيفية استمرار هذا الفصل
في الفصل الدراسي قبل الانتقال إلى الدرس
في التصوير الضوئي والتقدير
ستدرسون تكوين وتقنيات التصوير الضوئي
ستكونون في الغالب في الهواء الطلق لالتقاط الصور باستخدام التقنيات التي تعلمتُموها
وسيقدم شخصٌ واحد لكل فصل
- ( تشا مين هو )، تريد أن تموت؟ - أو لكل مجموعة
- كيف تقعين في ذلك كل مرة؟ - إحدى مزايا هذا الفصل هو
أنكم لستم بحاجة إلى كتاب مدرسي أو تدوين الملاحظات
ما عليكم سوى دراسة كيفية التقاط الصور
ماذا؟
- إنهُ ذلك الرجل - في المقابل، ستلتقطون الكثير من الصور
- رجل المنديل هذا الصباح - أوه، كان ذلك ( جون هيونغ )؟
إنه في تخصصي وعاد لتوهِ
هذا الفصل الدراسي من خدمتهِ العسكرية
هل تعرفهُ؟
التقيتُ بهِ عدةَ مراتٍ عندما كان في إجازة
حقاً؟
من تكون تلك المرأة؟
هل هي حبيبتهُ؟
لا
إنها ( مين يانغ هوي )، طالبة في تخصصي
حقاً؟
إنها جميلة جداً
صحيح؟
إنها " الملكة كا " في تخصص علوم الكمبيوتر
نعم، نعم. أنتَ رومانسي ميؤوسٌ منه
- الأمر ليس كذلك - " الأمر ليس كذلك "
حسناً. سأخذ الحضور الآن
يرجى تشغيل البلوتوث الخاص بكم حيث نقوم بالحضور به
- ما خطبُ وجهها - لا أُصدق هذا
- رائع - إنهُ لطيف، رغم ذلك
- ما رأيك في استخدام صورة ذاتية؟ - تبدو جيدة
يا للأبداع
وأنتَ؟ هذا عندما فشلتَ فشلاً ذريعاً في تقليد تصفيفة الشعر ( بارك سيو جون )
تبدو مثل كستناء غير مقشرة بالكامل
لقد انتهى من أخذ الحضور، أليس كذلك؟
أعتقد أنني يجب أن أغادر الآن لأن المبنى العلمي بعيدٌ جداً
حسناً. حظاً سعيداً في أول فصلٍ دراسي لعلوم الحاسوب
حسناً. سوف اتصل بكِ لاحقاً
!
أخي
مرحباً
أنتَ تأخذ هذا الفصل، أيضاً؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.