Whatcha Wearin'?

Whatcha Wearin'? (나의 PS 파트너)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

My Ps Partner 2012 BluRay 720p AC3 x264-CHD
A Commentary by ccphim
Sync time từ sub của bác ivy68, khớp với các bản Bluray, đã chuyển sang unicode

Tags

BluRay
x264
720p
720
AC3
HD
Published on: 2013-04-12
Downloads: 52
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Đợi đã, nghe tôi nói này

Cậu phải thành thật trả lời tôi

Cậu đang có cảm giác bất an phải không? Tôi thấy được điều đó trên mặt cậu

Không có

Soo-Jung, cô có biết rằng bọn nước ngoài rất chịu chơi không?

Đặc biệt là người Brazin

Thì cũng do phim cấp 3 mà ra

Bọn trong phim đó bệnh lắm. Tôi có đọc sách về việc đó

Đàn ông phương Tây và phương Đông không có gì khác biệt cả

Đàn ông phương Đông tốt hơn. Thật đó

Các cô có biết cái này không?

Cái đó của bọn Tây to thật đấy. Nhưng rất yếu

Các cô có biết món xúc xích giá rẻ không?

Mềm mềm đó

Cái của tôi tuy không nhỏ. Nhưng cứng lắm

Thật sao?

Những lời thế này các anh nên nói khi ngồi với nhau thì tốt hơn

Tôi ra nước ngoài, chắc sẽ gặp nhiều việc như vậy

Tôi từng này tuổi đầu mới đi du học

Nên sẽ không có thời gian quen nhiều đàn ông

Thật đáng tiếc

- Thôi xong rồi - Làm gì thế?

Soo-Jung, cô thật là...

Đứng yên. Không sao chứ?

Ướt cả rồi nè

Ướt à?

Đáng ghét. Anh mới ướt đó

Chẳng phải chính cô bảo ướt à

Vui quá

Chết tiệt, suýt nữa là trúng rồi

- Bẹp dí rồi - Sao thế?

- Tôi về trước đây - Sao vậy?

- Không được - Sau này lâu lắm mới gặp, sao lại về sớm thế?

Ừ, anh cũng rất nhớ em. Em ở lại thêm tí nữa đi

Được rồi. So-Yeon, đi về cẩn thận nhé

Đến bên đó thì nhớ gọi cho tôi

Đi thong thả

Không sao chứ?

Hôm nay là bữa tiệc tiễn Soo-Jung nhà tôi mà

Em rất vui vì anh đã đến

Tất nhiên phải đến rồi, em đi du học mà

Tôi ra ngoài một tí

Phải nói chuyện tử tế

Chết tiệt, chả ra giống gì cả

Mới có 83 ngày à

Cô ấy đã có người đàn ông khác à?

Hai đứa yêu nhau 7 năm thế mà chỉ 2 tháng đã thay đổi

Sao vậy? Đang nhắc bạn trai mới của So-Yeon à?

Nghe nói đẹp trai lắm

Là đầu bếp trưởng ở nhà hàng Busan. Tôi còn tưởng là 1 gã mập nữa

Nhưng bề ngoài rất...

Sao vậy?

Các cậu biết từ trước rồi à?

Mọi người đã biết chỉ mỗi mình tôi không biết hả?

Không phải, So-Yeon không muốn cho anh biết

Bọn tôi rất muốn nói cho cậu biết

Các người biết chuyện, thế mà còn bảo tôi đến hả?

Bị mất não rồi hả?

Tôi chỉ nói sự thật mà thôi

Anh thật là...

Vốn dĩ tôi đâu biết nói dối

Cô tưởng cô hay lắm hả?

Đi du học thôi mà phải bắt bạn bè đến tiễn hả?

Chắc là ở Hàn Quốc không tương lai nên mới tìm cớ ra nước ngoài

Sắp qua 30 tuổi rồi, đi du học làm quái gì nữa?

Còn cậu thì cứng lắm hả?

Uống say bí tỉ không cương lên được nên phải lên mạng tìm Viarga

Tôi đoán cậu là người dùng Viarga trẻ tuổi nhất trong nước đó

Đừng nói huỵch toẹt ra thế. Không hay đâu

Cậu im miệng cho tôi. Cẩu tạp chủng

Tên đầu bếp đó đẹp trai lắm hả?

Tôi trẻ hơn hắn đó

Đẹp trai hơn hắn

Tên đầu bếp đó giàu hơn

Chết tiệt

Anh muốn ra hả?

Ra ở trong cũng được

Lúc ra nhớ bóp mông em

Anh có nhà không?

Một mình hả?

- Ừ - Suy.t

Anh đừng lên tiếng

Hôm nay anh phải ngoan ngoãn nghe lời em

Nếu đúng thì cứ bấm bất kỳ lên bàn phím

Còn nếu sai thì bấm 2 lần

Nếu anh hiểu lời em nói thì hãy bấm đi

Đúng rồi. Anh ngoan quá

Anh ngủ chưa?

Nghe giọng hình như đang ngủ

Giờ em đang ở trong bồn tắm

Em mở nước ở bồn, rồi từ từ nằm xuống

Ấm áp quá

Trơn tuột

Đặc biệt là giữa hai chân

Đã bảo anh đừng lên tiếng mà

Để em nói cho anh biết, em đang làm gì

Tay trái cầm điện thoại

Tay phải từ từ

ôm lấy thân em

Ngón tay của em, đang chạm vào nơi đó

Anh hãy kéo nó ra đi

Em có thể ngậm không?

Em muốn dùng miệng ngậm lấy nó

Em sẽ rất nhẹ nhàng

Sẽ làm từ từ

Ngậm cả cái đó

Hãy cho em đi. Làm ngay đi

Làm ngay đi

Làm ngay đi

Giờ em ở trên nhé

Anh sẽ nghe thấy tiếng nước chảy

Nghe thấy chưa?

Nghe thấy tiếng nước chảy

Em sẽ dễ dàng đạt hưng phấn hơn

Em sắp điên rồi. Thật đó

Em sắp đạt cực đỉnh rồi

Vào sâu tí nữa

Alô

Anh yêu

Anh yêu ơi

Bây giờ anh có thể lên tiếng rồi, anh thấy thích chứ?

Rất sướng

Đây là gì thế?

Là đường dây nóng về tình dục hả?

Giờ đang chuộng chủ động chào hàng cho khách hả?

Có phục vụ tận nơi không?

- Cước cuộc gọi bao nhiêu tiền thế? - Anh là ai?

Hả?

5 ư?

Điên mất rồi. Làm sao đây?

Seung-Joon, anh ngủ chưa?

Ngủ rồi. Em biết mấy giờ không?

Không phải. Hôm nay em đổi điện thoại

Không lưu lại danh bạ. Nên không có số của anh

Em nói gì vậy?

Anh nghe em nói đây

Số đuôi của anh là 7892

Không có gì đâu. Em chỉ bảo em đổi điện thoại thôi

Yoon-Jung

Sáng mai anh còn phải đi làm sớm

Chẳng phải chúng ta đã hẹn. Ngày mai đi ăn cơm à?

Anh vẫn còn nhớ à?

Nhớ ăn mặc cho đẹp vào nhé

Không được đến trễ đó

Chúc ngủ ngon

Đợi đã

Lúc nãy là thằng khốn nào thế

Chẳng lẽ là thằng điên

14 cách gọi điện khiến đối phương hưng phấn

Chị nói chuyện điện thoại nói chuyện sex với người xa lạ hả?

Chị hay thật

Nói nghiêm túc thì đó không phải là điện thoại sex

Chị cũng đâu có cái đó đâu. Chỉ là...

Chị bấm nhầm số. Nên gặp tên biến thái

Tự dưng muốn thử điện thoại sex. Nhất định có nguyên nhân

Chẳng lẽ chị muốn quảng bá quần lót?

Em đừng quên chị chỉ buôn bán trên mạng thôi nhé

Cứ chờ xem, Hàn Quốc sẽ có chương trình Victoria Secret cho mà xem

Xem ra anh Seung-Joon vẫn chưa cầu hôn

Ôi, bà chị đáng thương

Cái tên đó xem ra cũng quá đáng

Vì hắn mà em từ chức

Nếu hắn chịu lấy em, chịu nuôi em thì tốt biết bao

Em đã bảo không phải từ chức vì anh ấy mà

Chỉ là...

Trong mắt 2 người, Lee Yoon-Jung em là người từ chức vì kết hôn à?

Thua 2 người luôn

Cô ơi

Tiệm chúng tôi không cho chụp hình

Bộ này đẹp quá, bao nhiêu tiền thế?

Chị ơi, em có nên ly hôn không?

Một người được gả đi, một người ly hôn, hay thật

Nói thật, cả tuần rồi, em chưa làm chuyện đó

Một tuần chưa quan hệ mà ly hôn. Lý do vớ vẩn quá

Chị đừng nói bậy. Thằng bé nghe được đó

Chị, chị không định kết hôn với anh Seung-Joon thật à?

Đừng bao giờ làm thế

Một khi đã kết hôn thì số lần quan hệ tình dục sẽ giảm xuống

Con bé này là em ruột của em à?

Em nói với tư cách là phụ nữ đó

Đầu tiên, số lượng sẽ giảm nhiều

Thời gian mỗi lần cũng sẽ giảm đi

Còn nữa, cảm giác rung động cũng sẽ ít

Em tiêu cực quá đấy

Làm như không có tình dục thì tình yêu sẽ không còn nữa vậy

Tình dục cũng giống như nói chuyện vậy

- Thiếu sự giao tiếp sẽ không là tình yêu - Đúng thế

Nếu ở dưới khô khan

Thì tim cũng sẽ khô

Theo như phán đoán của chị, thì bệnh của chị em là trái tim đã mất cảm giác

Vốn dĩ tôi không định nói cho hai người biết

Hôm nay là kỷ niệm 5 năm quen nhau của chúng tôi

Seung-Joon không bao giờ nhớ sinh nhật của tôi hay lễ giáng sinh

Nhưng hôm nay lại nhớ và đặt chỗ trước ở nhà hàng sang trọng

Như thế có nghĩa là gì?

Cầu hôn

Chúc mừng cô

Hả?

À, cám ơn

More Vietnamese subtitles for Whatcha Wearin'?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left