Luther

À l'aide ! Ne me laisse pas mourir comme un chien ici !

Ne me laisse pas mourir !

Je me ferai moine ! Je me ferai moine !

Je me consacrerai à Dieu ! Je me consacrerai à Dieu !

Je me donnerai à Toi ! Je me donnerai à Toi !

Epargne-moi seulement ! Epargne-moi !

Aide-moi seulement !

Votre père est ici.

Il a réuni toute la famille.

Il part.

Père, s'il vous plaît restez à souper ! Père !

Votre première Messe, et vous la ratez entièrement !

J'espérais que nous pourrions parler.

Nous débattions de t'envoyer faire ton droit,

pour t'élever à une noble profession.

J'ai sué dans les mines pendant vingt ans

pour t'offrir une chance que je n'ai jamais eue !

Est-ce ainsi que tu comprends le commandment

"honore ton père et ta mère"?

- C'est Dieu qui m'a conduit ici. - Dieu ?

La pointe de l'éclair t'a brûlé le cul,

et c'est ça que tu appelles Dieu ?

Le Diable, plutôt !

Père !

Tais-toi ! tais-toi ! Laisse moi seul !

Satan, que ton mensonge t'étouffe !

Je n'ai jamais prétendu être un saint ! Jamais !

Ils savent mes fautes, ici... ma fierté, mes appétits coupables !

Je les confesse tous ! Je les confesse tous !

Laissez-moi ! Laissez-moi maintenant !

Laissez-moi ! Je vous en prie, laissez-moi !

Vous êtes trop dur avec vous-même, Frère Martin.

Se battre avec le Démon n'a jamais apporté rien de bon à aucun d'entre nous

Il a une expérience de 5000 ans.

Il connaît tous nos points faibles.

Toutes mes excuses pour aujourd'hui.

Je ne suis pas là pour vous réprimander, Martin.

Je suis trop empli par le péché pour être prêtre.

Vous savez, en deux ans

Je ne vous ai jamais entendu confesser quelque chose de vraiment intéressant.

Je vis dans la terreur du jugement.

Et vous pensez que la haine de soi sauve ?

Avez-vous jamais osé penser que Dieu n'est pas juste ?

Il nous veut naître, marqués du péché,

puis II est en colère contre nous en raison de nos fautes, toute notre vie,

ce Juge juste...

qui nous damne...

en nous menaçant des flammes de l'Enfer !

Je sais ! Je sais ! Je suis un maudit de le penser !

Vous ne l'êtes pas.

Vous êtes seulement malhonnête.

Dieu n'est pas en colère contre vous.

Vous êtes en colere contre Dieu.

Je voudrais qu'il n'y ait pas de Dieu.

Martin, que cherchez-vous ?

Un Dieu miséricordieux !

Un Dieu que je pourrais aimer.

Un Dieu qui m'aime.

Alors, recherchez le Christ.

Liez-vous au Christ

et vous connaîtrez l'amour de Dieu.

Dites-Lui, "Je suis à Toi. Sauve-moi."

"Je suis à Toi. Sauve-moi."

Je suis à Toi. Sauve-moi.

Je suis à Toi. Sauve-moi.

Les frères n'approuvent pas votre décision.

Ils pensent qu'il y en a d'autres dans notre cloître

mieux habilités pour apporter vos lettres à Rome.

Martin possède deux degrés et une compétence en Droit.

Il portera un dossier juridique.

En outre, cela lui fera du bien de sortir dans le monde.

Nous avons besoin de votre expérience, mon Frère !

Prenez du vin.

Laissez-moi ! Laissez-moi partir !

Ecoutez, petit voleur !

Pouvez partir. Cela ne vous regarde pas.

Pouvez partir, cela vaut mieux.

Eh, vous semblez bien seul, frère.

La charité, pour un aveugle !

- Viens, Entre. - Non.

Des statues de vos saints favoris.

Une Sainte Cécile pour les maux de gorge,

Un Saint Paul pour le mal de dos et les pieds bots, frère.

Un Saint Joseph pour les mains gercées, Une Vierge...

Le Pape Jules arrive !

A genoux !

- A genoux ! - C'est le pape !

- C'est le Saint Père ! - Dégagez la rue !

Faites place au Pape ! Faites place au Pape !

Par ici pour voir la tête de Saint Jean Baptiste !

Déplacez-vous.

Déplacez-vous, la. Déplacez-vous pour voir la tête de Jean Baptiste.

Donnez généreusement !

Assez bien, frère.

Vite ou lentement, vous aurez vos cinq cents ans.

Assez !

Nom du décédé ? et liens familiaux ?

Hendrick Luther.

Grand-père.

Un "Notre Père" à chaque marche.

Quand vous atteindrez le sommet des escaliers,

Hendrick sera libéré du Purgatoire et franchira les portes du Paradis.

Nom du décédé ? et liens familiaux ?

Wolfram Eschen, oncle.

Un "Notre Père" à chaque marche.

Quand vous atteindrez le sommet des escaliers,

Wolfram sera libéré du Purgatoire et franchira les portes du Paradis.

Vous êtes de retour de Rome depuis presque deux semaines.

Deux semaines, et à peine éveillé, même dans le confessional.

Comme votre père en Christ, je vous enjoins de parler.

Rome est un cirque...

un égout torrentiel.

Vous pouvez tout acheter... du sexe comme des indulgences.

Ils ont des bordels pour prêtres.

Comme ils le font probablement à Leipzig.

Une église présente des pièces d'argent avec lesquelles Judas a vendu Notre Seigneur.

Cent ans de remise de Purgatoire pour chacune embrassée.

Et vous pensez que Rome est seule à posséder de telles reliques ?

Il y a même des rumeurs concernant le Saint Père, lui-même,

Il a soif de pouvoir !

Sortons !

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Eh bien, ce plancher... la couleur.

J'aime cette couleur, mais vous laissez à vos frères un choix difficile...

Eux aussi apprennent à récurer comme vous,

ou trouver le moyen de faire la lessive un peu moins mousseuse.

Doucement,

comme de traire une vache.

Les Anciens avaient de la révérence pour leurs abeilles.

Ils les estimaient plus que leurs esclaves.

N'avez-vous jamais lu le Nouveau Testament, Martin ?

Non, mon Père.

Peu l'ont lu, mais a Wittenberg vous le pourriez.

Wittenberg ?

Un doctorat en théologie.

Vous allez m'envoyer au loin pour étudier ?

Je vous envoie à la source...

les Ecritures.

Le Christ, Lui-même.

Ici, je perds la foi,

je me sens comme un sot même en prière, et vous m'envoyez au loin ?

- Vous prêcherez. - je serais un fraudeur de prêcher !

Nous prêchons d'autant mieux que nous avons besoin d'apprendre.

Ne m'éloignez pas de vous.

Dieu vous a donné des dons dans un but précis.

A Wittenberg, vous serez capable de changer les esprits, d'ouvrir les yeux.

C'est cela que vous voulez ?

Changer les choses ?

Bienvenu a Wittenberg, Père Martin.

Je m'appelle Ulrick Wender. Je vous aiderai pour votre installation.

Gunter et moi avons attrapé du poisson pour votre premier repas parmi nous.

Wender. C'est un nom hollandais.

Je suis né à Utrecht.

Nous devons nous arrêter pour Hanna.

Elle a un petit... bien, elle s'occupe d'un enfant caché dans la forêt.

Un enfant qui vit dans la forêt ?

Un enfant boiteux.

Si nous n'achetons pas le bois, le petit chose n'aura pas de quoi être nourri.

Du bois, frère ?

Un fagot ou un demi ?

Autant que ceci peut payer.

Voici notre nouveau prêtre, Père Martin.

Hello, Hanna.

Merci, Hanna.

Otto !

Bonjour, Otto !

Voici notre nouveau prêcheurr, le Père Martin.

Mon Père.

Je vous verrai plus tard à la Messe.

Bonne chance, ici.

Retournez à votre travail, Thomas !

Vous pensiez que j'étais un lépreux.

Il pensaient que vous veniez faire une collecte.

Ils pensaient que je voulais leur argent ?

Non, ils pensent que le Pape veut leur argent.

De temps en temps un nouveau prêtre arrive,

ils doivent payer Rome pour accéder aux sacrements.

Nulla salus extra ecclesiam.

Ce débat fait rage depuis plus de 1400 ans,

depuis les premiers jours de l'Eglise,

mais maintenant le cinquième concile de Latran

a réaffirmé le fameux précepte de Saint Cyprien,

"Nulla salus extra ecclesiam...

hors de la Sainte Eglise romaine, point de salut."

Professeur Carlstadt.

Qu'en est-il des Grecs ?

Les Orthodoxes ?

Bien, un très ancien document de l'Eglise établit clairement

que c'est un évêque Romain, et pas un grec,

qui était le successeur de Saint Pierre.

Et, bien sûr,

c'est Pierre dont Notre Seigneur Christ a fait Son représentant sur la terre.

Donc nous devons considérer les saints de l'église grecque comme damnés ?

Vous ne dites rien.

Mais c'est l'inévitable conséquence du précepte de Cyprien...

Les Grecs sont rejetés hors du salut.

Ou ce précepte n'est-il pas fondé sur une lecture trop littérale

de Matthieu 16:18...

"Tu es Pierre, et sur cette pierre, je fonderai mon église."

Cependant deux lignes plus haut, au verset 16,