Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

~ Revenge Note 2 ~

Notre belle école donne, partage et soigne

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ viki RipD973

~ Revenge Note 2 ~

D'accord.

Trinquons à la relation à distance de Ji Na et Ro Bin.

Quand je dis "Amour",

vous dites Pour toujours , d'accord ?

Amour.

- Pour toujours. - Pour toujours.

Ne juge pas un gars par son apparence. Étudie attentivement sa personnalité.

Ce n'est pas bon si un homme est trop beau.

Alors c'est pour ça que tu as épousé Gang Dong ?

Il a fini par prendre ce chemin,

parce qu'il a traversé tellement d'épreuves.

Auparavant, il était

le Jang Dong Geon de Hagok-dong.

Tout va bien ?

Tu vas bien ? Tu t'ai fait peur ?

C'est embarrassant d'avoir dit ça.

Je retire ça.

Il n'était pas si beau.

Même si Ji Na essayais d'avoir l'air heureuse,

je peux te dire qu'elle était triste.

Sois gentil avec Ji Na.

Je le suis.

Pourquoi te soucies-tu autant de la petite amie de quelqu'un d'autre ?

Que dis-tu ?

Es-tu mesquin et jaloux en ce moment ?

Non.

En fait, si je ne l'avais pas laissée tomber,

vous n'auriez pas pu sortir ensemble.

Après tout, je suis meilleur que toi.

C'est vrai.

Tu es bien meilleur que moi.

Que se passe-t-il ?

Pourquoi réagis-tu comme ça ?

Je te suis très reconnaissant,

Hyeong.

Qu'est-ce qu'il a ? Je craque.

C'est pourquoi tu dois être bon avec moi.

Je ne peux pas respirer. Lâche-moi.

Je ne veux pas Appeles-moi "Hyeong"

Je ne veux pas Allons y.

Je ne veux pas Dis-le.

- Je ne veux pas. - Je te laisserai partir si tu le dis.

- Tu es tellement lourd. - Dépêche-toi.

- C'est vraiment lourd. - Encore une fois.

Fais attention !

Ça va ?

N'es-tu pas la petite sœur de Ji Na, Sa Na ?

Comment tu le sais ?

Ji Na m'a montré plein de photos de toi.

Es-tu son ami ?

Oui. Tu es beaucoup plus mignonne en vraie.

Je suis Rok Hui, Ha Rok Hui. Ravie de te rencontrer.

Ha Rok Hui.

Quel nom génial !

Je te verrai la prochaine fois.

Au revoir.

C'est toujours des amis de Ji Na, tout le temps.

Ji Na est toujours en travers du chemin de mes amours.

Elle ne peut plus intervenir. Je ne lui dirai jamais cette fois.

Rok Hui, Ro Bin...

Peut-être que j’ai un faible pour les noms commençant par Ro .

Tu veux maigrir ou pas ?

J'y vais. Je n'ai pas de poids à perdre cependant.

Rok Hui est tellement malicieux.

- Ça fait mal. - Veux-tu faire un régime ou pas ?

Dis : "Oui, je le ferai, chef Rok Hui." - Je le ferai.

Dis, "oui, je le ferai, chef Rok Hui."

Oui, je le ferai, chef Rok Hui.

- C'est vrai. - Je suis mignon ceci dit.

Cesse de dire des bêtises.

Comme on se retrouve.

Bonjour, Sa Na.

Oui, bonjour.

As-tu faim ?

J'ai tellement faim.

Que voudrais-tu manger ?

Bonjour. Comme on se retrouve.

N'est-ce pas ? On tombe souvent l'un sur l'autre.

Ça doit être la volonté du Ciel.

Prends ça, puisque nous nous sommes rencontrés.

Déguste.

D'accord. Merci.

Génial. Qui est-il ?

Es-tu proche de lui ?

Il est tellement calme.

N'y pense même pas. Il est à moi.

Tu ne devines pas, rien que par la façon dont il m'a donné du chocolat ?

Il est super.

C'est

un autre lieu de souvenir pour nous.

C'est exact.

Tu ne peux plus venir ici et pleurer encore quand je te manquerai, d'accord ?

Je ne veux plus.

Il n'y a personne

qui me mettra un chapeau desormais.

Au fait,

tu peux m'envoyer des SMS,

mais tu peux également m'écrire des lettres.

C'est plus romantique.

Des lettres ?

Je ne suis pas très bon à l'écrit.

Puis-je t'appeler tous les jours à la place ?

Pourquoi ?

Tu as bien écrit ce poème acrostiche pour le concours.

Oh.

C'était court.

Qu'as-tu encore écrit ?

Tu as utilisé le nom du principal, non ?

G.

"Go Jin Sang est..."

- J. - "...un despote."

- S - "despote d'une telle envergure."

Fais-en un pour mon nom aussi.

O.

Oh, j'ai quelque chose à te dire aujourd'hui.

J.

Ji Na.

N.

Néanmoins,

peux-tu m'attendre ?

Oh, c'est vrai.

J'ai quelque chose à te donner.

C'est quoi ?

C'est un cadeau d'anniversaire en avance.

Ton anniversaire est en décembre,

mais je ne pourrai pas te voir alors, alors je te l'offre à l'avance.

Ne le perds pas cette fois.

C'est le même que le tien.

Oui, ce sont des bracelets assortis.

Si des blondes essaient de te draguer aux États-Unis,

montres-leur ça et dis-leur : "J'ai une petite-amie".

Tu dois les rejeter.

D'accord, je le ferai.

Reviens sain et sauf.

D'accord. Prend bien soin de toi.

Ro Bin, tu vas bien ?

Il fait plutôt froid ici maintenant.

Comment ça se passe là-bas?

Comment est la météo ?

Quelle est la couleur du ciel ?

Est-ce que tu fais encore du vélo ?

Je suis curieuse de tout.

Je me débrouille très bien.

Tu es curieux des autres, n'est-ce pas ?

Salut.

Je suis votre hôte, Bo Ra.

Nous faisons un spectacle de Mukbang aujourd'hui, donc nous avons une invitée spéciale.

Bonjour, je suis Na Na Na Ri, en première année

au lycée Hanjong.

Oui. Na Ri, quel est ton plat préféré ?

Je pense qu'il ne faut pas classer les aliments

par ordre d'importance ou de préjugés.

J'adore toute la nourriture de ce monde.

Alors, qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?

Il s'agit

du fast-food coréen que toutes les lycéennes adorent.

On commence à manger ?

Non.

Essaie-le.

Tu ne peux pas manger du tteokbokki comme ça.

- De cette façon... - Bo Ra est récemment devenue une streameuse,

et elle va bien.

Na Ri est apparue en tant qu'invitée spéciale dans son émission mukbang,

- et elle était vraiment drôle. - C'est la déesse du mukbang.

Si vous êtes avec beaucoup de monde et qu'il n'y a pas assez de tteokbokki,

utilisez cette méthode.

Mi Nam a commencé à suivre un régime pour la première fois de sa vie.

Il a récemment subi un examen physique,

et son âge biologique s'est avéré être 47 ans.

Ce qui est choquant

est que son père a 45 ans.

Il était si choqué qu'il a commencé à faire de l'exercice,

et son entraîneur est...

Ha Rok Hui.

Rok Hui l'entraîne vraiment dur.

An Mi Nam, fais-le bien.

Un, deux, trois.

Fais-le bien !

- Je meurs d'épuisement. - Un, deux, trois !

Un, deux, trois !

Un,

deux...

Fais-le bien.

Je ne peux plus rien faire.

Lève-toi.

Regardes et apprends.

Dépêche-toi et bouge.

Un,

deux,

trois.

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @viki RipD973

- En passant, - Je veux manger du poulet.

- Je n'ai pas vu Su Ji - Je veux manger de la pizza aussi.

- depuis qu'elle a été transférée dans une autre école. - Ça a l'air bien.

Mais il y a quelques jours, Bo Ra et Sin Ae l'ont rencontrée dans la rue.

N'est-ce pas Geum Su Ji ?