Arknights

Arknights (明日方舟)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Arknights Reimei Zensou -S1 - E01 [1080p HEVC]
A Commentary by Popopupo1
Untuk releasan Nyaa, Judas, Asw, Anime Time, Jangan lupa berikan Ratings ya*Ig : @Sebastianus_Ariston20

Tags

other
Published on: 2022-10-31
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 192 lines.

Dokter ....

Dokter!

Nampaknya kamu sudah cukup lama berada di batas hidup dan mati.

Sirkulasi tubuh sudah normal.

Dokter ....

Solusi Cardioplegia telah diberikan.

Maafkan aku ....

Maafkan aku!

Hemostat!

Kondisi stabil. Mulai memotong jaringan abnormal.

Nah, sekarang kamu tidak boleh terlalu lama di sini.

Perhatikan jika ada gangguan irama jantung.

Maaf, membuatmu menderita lagi.

Gadis itu membutuhkanmu.

Dokter?

Dokter?!

Dokter!

Syukurlah ....

Akhinya kamu siuman. Lama tak bertemu, Dokter.

Ini aku, Amiya.

Akhirnya kami berhasil menjemputmu.

Dokter?

Ada apa?

Apa kamu bisa dengar suaraku?

Suhu tubuh, tekanan darah, dan lainnya normal.

Berdasarkan indikator ini, kondisi tubuhnya sudah aman.

Amiya-san, laporan darurat dari Kapten Dobermann!

Dia melihat kelompok militan yang diyakini sebagai Reunion.

Dia meminta untuk segera pergi dan menghindari mereka.

Kenapa ada Reunion di sini?

Jangan-jangan mereka mengejar Dokter--

Tidak, mereka tidak tahu tentang keberadaan Dokter.

Apapun tujuan mereka, pilihan terbaiknya adalah menghindari mereka sekarang.

Ayo bergegas.

Baik!

Maaf karena kamu baru saja bangun.

Tempat ini tidak aman.

Segera ganti baju dan keluar.

Dokter.

Aku senang bisa bertemu denganmu lagi.

Aman.

Dokter, istirahatlah sebentar.

Amiya-san.

Kapten Dobermann tak bisa dihubungi.

Mungkin dia sudah menghadapi Reunion sekarang.

Kita juga harus waspada--

Dokter!

Dokter baik-baik saja?!

Nafasnya terlalu terengah-engah! Tarik nafas dalam-dalam!

Dokter ....

Maaf memaksakanmu sejauh ini.

Aku akan menggendongnya. Tolong lindungi kami.

Baiklah.

Kita tak tahu di mana Reunion bersembunyi di depan sana.

Kita harus tetap waspada untuk sampai titik kumpul.

Dokter?

Dokter!

Tenanglah, tarik nafas pelan-pelan.

Tidak usah memaksakan diri untuk berbicara.

Setelah sampai di Armada, beristirahatlah dengan tenang, ya.

Tenang saja.

Tenang saja.

Reunion juga sudah sampai di titik kumpul kita.

Tidak ada tanda-tanda peperangan.

Tempat itu sudah tak bisa dipakai lagi, ya.

Kita pergi ke titik rencana B.

Jika kita tak bisa bertemu tim Dobermann-san di sana, kita baru cari tempat lain.

Ada suara kaki. Kembalilah!

Ada yang ke sini!

Siapa kalian? Sedang apa di sini?

Jatuhkan senjata kalian!

Siapa kalian? Sedang apa di sini?

Mengaku!

Kami bukan musuh kalian.

Tolong tenanglah.

Kalian tidak mau mengaku, ya?

Kita akan selidiki mereka. Tangkap mereka.

Berdirilah!

Hei!

Guard-san!

Jangan berani macam-macam.

Apa?!

Brengsek--

Dobermann-san!

Maaf, aku terlambat.

Kalian selamat?

Iya, kami baik-baik saja.

Sebelah sana!

Tangkap mereka!

Jangan biarkan lolos!

Rekan-rekan mereka di bawah menyadari keributan barusan, ya.

Aku sudah temukan jalan pintas.

Ikuti aku.

Syukurlah kita bisa bertemu.

Iya. Kami juga sudah menyelamatkan Dokter.

Sekarang kita hanya tinggal ke permukaan.

Soal itu, ada banyak Reunion menyusup ke lorong bawah tanah.

Mereka seperti mencari sesuatu, tapi masih belum diketahui.

Tapi satu hal pasti, mereka menganggap kita sebagai musuhnya.

Sebaiknya kita anggap mereka telah mengepung jalan keluar yang telah kita rencanakan.

Tapi tak ada waktu lagi mencari jalan keluar lain, jadi sudah pasti harus bertarung.

Dokter, aku sudah dengar rumor kemampuan bertarungmu.

Aku ingin memintamu memberi arahan untuk keluar dari sini.

Dokter, ini PRTS.

Maaf terus-menerus memaksamu.

Tapi kuyakin kita bisa selamat keluar ke permukaan dengan arahanmu.

Aku mohon, Dokter.

Tolonglah kami.

Mohon login.

Dokter ....

Aku ....

Aku tidak ingat ....

Aku tidak ingat apa-apa.

Siapa diriku ini ....

Aku tidak tahu ....

Aku juga tidak tahu siapa kamu ....

Hei, kau bilang apa? Jangan bercanda dulu sekarang.

Kurasa dia tidak bohong.

Kasus ini memang sangat langka, tapi pasien yang baru siuman ...

... dari cold sleep bisa mengalami gangguan ingatan.

Apa bisa disembuhkan? Kapan ingatannya kembali lagi?

Aku juga tidak tahu betul.

Apa-apaan ini?

Apa kau juga lupa semua penelitian terkait Oripathy?

Amiya, situasinya sudah jauh di luar perkiraan.

Kita butuh rencana baru untuk keluar ....

Tidak, menimbang keamanan Rhodes Island ....

Amiya, kau dengar tidak?!

Tidak masalah.

Dokter pasti bisa.

Tidak masalah apanya? Dia bahkan tak ingat jati dirinya sendiri!

Mungkin masih ada yang dia ingat.

Selain itu, belum tentu ingatannya tak bisa kembali--

Aku paham perasaanmu, tapi kau terlalu berharap tinggi.

Tidak, kita harus susun rencana dengan tim yang ada.

Dokter.

Kamu adalah rekan kami yang berharga.

Tenang saja.

Kuyakin kamu akan ingat semuanya.

Aman.

Kukira tempat ini tak bisa dilewati.

Apa aku terlalu was-was?

Apa Rhodes island sudah bisa dihubungi?

Tidak ada respon. Sinyalnya masih terganggu.

Mau naik?

Iya, tapi periksa dulu kondisi di permukaan.

Kau dan aku akan keluar memeriksanya.

Yang lain tetap waspada sambil menunggu aba-aba.

Kembalilah ....

Suruh kembali ....

Kembali?

Kembali ke bawah tanah?

Bukan ....

Mereka berdua ...

... dalam bahaya.

Kembalilah!

Sialan!

Ini jebakan!

Kita mundur!

Lindungi kami!

Musuh juga datang dari bawah!

Sebelah sini juga!

Aku akan menahan mereka!

Kalian dengar?

Bantu Kapten Dobermann!

Amiya-san!

Ace ... jawablah ....

Ini Ace! Apa terdengar?!

Kapten Ace? Terdengar!

Yosh, dengar, aku akan lempar granat kejut.

Apa?!

Tutup mata dan telinga kalian setelah kuberi aba-aba.

Ayo!

Dokter, menunduk!

Sudah berakhir, sekarang sudah aman.

Kejam sekali ....

Bahkan anak sekecil ini jadi korban?

Aku minta maaf meminjam tokomu tanpa izin.

Beristirahatlah di sini dulu, ya.

Aku ingin menyelamatkanmu.

Mohon login.

Dokter.

Ini adalah PRTS.

Kamu bisa login memakai sidik jarimu.

Dia adalah rekan kita yang akan memberikan semua informasi yang dibutuhkan.

Tenang saja, tidak usah buru-buru.

Ingatlah pelan-pelan.

Semuanya, dengarkan.

Kami sudah temukan rute ke jalan pintas yang aman, kita akan pergi 10 menit lagi.

Beristirahatlah sampai waktunya tiba.

Ace-san.

Yo.

More Indonesian subtitles for Arknights

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left