Samson and Delilah

සැන්සෝ සහ දලිලා

සෑම දෙයකටම අරමුණක් තිබේ. එය විනිසුරුවන්ගේ කාලයයි ...

සමිඳාණන් වහන්සේ දරුවන්ට දඬුවම් කළ සේක ඔහුට විරුද්ධව පව් කළ නිසා.

ඔහු ඒවා භාර දී තිබුණා පිලිස්තිවරුන්ගේ දෑත් ...

කවුද ජය ගත්තේ? ඊශ්‍රායෙලයේ ජනතාව ...

ඔවුන් ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍යය ගවේෂණය කළා කුරිරු කාර්යක්ෂමතාවයෙන්.

එහෙත් එය ද දියුණු ජනතාවක් විය.

ලෝකඩ ලෝකයේ ඔවුන්ට තිබුණා යකඩ රහස සොයා ගන්නා ලදී.

එය ඉක්මනින් අවසන් විය අකීකරුකම, දයාව නොමැතිව.

දෙවියන්ගේ දඬුවම ඊශ්‍රායලය දරුණුයි ...

නමුත් ඔහු ඒවා අත්හැරියේ නැත. ඇදහිල්ල වර්ධනය විය ...

එරෙහි සටනේදී පිලිස්ති පීඩා කරන්නන්.

බිය නොවන්න, ස්ත්‍රිය.

ජීවිතයේ ස්වාමීන්වහන්සේ එසේ නොවේ එහි වඳභාවය ගැන අමතක විය.

මම යන්න ආ පණිවිඩකරුවෙක් ඔබේ ගර්භාෂය ඵල දරයි.

ඔබ දරුවෙකු පිළිසිඳ ගනු ඇත! දෙවියන් වෙනුවෙන් කැප වූ නසිරයිට්වරයෙක් ...

ඔහු අපවිත්‍ර ආහාර අනුභව නොකරනු ඇත ශක්තිමත් බීම බොන්නේ නැත.

ඔහු ශක්තිමත් වනු ඇත මිනිසුන් සියයකට වඩා.

ඔහු දේව භක්තිකයෙක් ...

මුදා හැරීම ආරම්භ කිරීමට තෝරාගෙන ඇත ඔහුගේ පිලිස්ති සෙනඟ.

මා හරහා බලන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත ඔහුගේ අනාගතය රැඳී ඇති තැන.

වෙළඳ නාමයක් ලෙස සමිඳාණන් වහන්සේට කීකරු වීම ...

ඔබේ කොණ්ඩය සි විටෙකත් කපන්නේ නැත. මෙය සංකේතය වනු ඇත ...

දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඇති කරගත් ගිවිසුමේ සහ ඔබ ඔහුට කැප කිරීම.

ඔබේ ශක්තිය ස්වාමින් වහන්සේ තුළ ...

මේ රහස පවතිනු ඇත ඔබ සහ ඔහු අතර.

මෙම ගිවිසුම කඩ නොකරන්න සර්වබලධාරී ලෙස.

මනෝවා!

මිනිසෙක්... ළිඳේ.

අමුතු මිනිහෙක් ... මට සවන් දෙන්න.

ඔහු මට පෙනී සිටියේය ... ළිඳේ ...

- පිලිස්තිවරයෙක්? - නෑ නෑ. ආගන්තුකයෙක්.

- ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? - මට සවන් දෙන්න...

"ජීවයේ ස්වාමීන්," ඔහු පැවසීය ...

ඔහු කිව්වා මම පිළිසිඳ ගන්නම් කියලා ... ඔහුට දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත.

ඔහු ව්වොත් අපි පොහොසත් ... ඔබත් එය විශ්වාස කරනවාද?

එය දර්ශනයක් විය! විය ...

එය ප්‍රාතිහාර්යයක් වගේ ...

මාරා ...

ඔබ වඳයි, ඔබ එය දන්නවා.

මම නිදාගත්තේ මනෝවා.

ඒ දරුවා අපේ වේවි.

එය අපේ ජනතාවට තෑග්ගක්.

ඉඩම ලබා දී ඇත ඔබේ අස්වැන්න ...

දෙවියන් වහන්සේ වපුරන්නට පටන් ගත්තේ ය ඔහුගේ ජනතාවට සාධාරණය ...

ඒ නිසා ඔවුන් ගරු කරන්නේ නැහැ ...

බොරු යන්න ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ගේ පිළිම.

නමුත් දිගු අවුරුදු 40 කට පසු ...

විමුක්තිය විය ඉශ්රායෙල් ජනයා වෙත පැමිණේ.

ඔබේ යාච්ඥා ඇසිණි මුහුණක් නැති දෙවියන් විසින් ...

කාගේ නම කවදාවත් නොකියන ලදි. එකම සැබෑ දෙවියන්.

ඔබට එය රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යද?

ඔහු හරිම කුඩායි.

මට එය අතහරින්න පුළුවන්.

- ආමෙන්. - ආමෙන්.

සැම්සන්.

තාත්තේ ...

මම කොහොමද දැනගන්නේ වෙලාව මගේ ඉරණම ඉටු කිරීමට?

සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට යනු ඇත. - කවදා ද?

කාලය නිවැරදි වූ විට ...

- සංඥාවක්? - සමහර විට.

- මොන වගේ සංඥාවක්ද? - දන්නේ නැහැ.

ඔහු ඔබට ශක්තිය ලබා දුන්නේය.

ඔහු ඔබට ද දෙනු ඇත අවබෝධය.

ඒත් මම මිනිහෙක් විතරයි. ඒ.

නසිරයිට්වරයෙක්. සමිඳාණන් වහන්සේ හා සම්බන්ධයි.

සෙවීමට අවශ්‍ය නැත සලකුණු ...

ඔහුගේ උපත ලකුණ විය.

ආගන්තුකයා කීවේ “තෝරාගන්න ඔබේ ජනතාව නිදහස් කිරීමට?

ඒ ඔහුගේ වචන ය.

ඔබේ ජනතාව නිදහස් කිරීමට ...

ඒක අමාරුයි ...

සෑම තෑග්ගක්ම ... එය ද අත්‍යවශ්‍ය කරුණකි.

- පියා යනවා ඔහු කම්මැලි කියලා. - සහ ටිකක් ක්‍රියාකාරී ...

සැම්සන්!

- ඒවා දැලට දමන්න! - සැම්සන්, සැම්සන්, දැන්.

සැම්සන්, අපි එළියට යමු.

සැම්සන්, අපි එළියට යමු. නවත්වන්න, සැම්සන්, නවත්වන්න!

සැම්සන්, දැන් නවත්වන්න!

සැම්සන්!

සැම්සන්!

සැම්සන් මිහිරි විය, හොඳයි, ප්‍රයෝජනවත් ...

හැමෝම කොහොමද කියලා විශ්වාස නෑ ඔබේ ජීවිතයේ අරමුණ ලෙස.

ඔහු දිගු ඇවිදීමට පටන් ගත්තේය අවබෝධයේ සහ ඇදහිල්ලේ මාවත ...

කළ යුතු ගමනක් සෑම මිනිසෙකුටම ... තනිවම.

ඒක තමයි, ඔබේ උතුම්කම! ඔබේ ආරක්ෂකයා දෙස බලන්න.

රජුගේ මාළිගාවේ පිලිස්තිවරු ...

තවත් තරුණයෙක් ඉගෙන ගනිමින් සිටියේය ජීවන කුසලතා ...

මම ක්‍රීඩා කළ ක්‍රීඩා හරහා ...

ආරක්ෂකයා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

බුද්ධිය, අවධානය, සාන්ද්රණය. මම දැක්කා ...

එය සමනලයෙක් වගේ. ඔබ එන්න, ඔයා යන්න, ඔයා පනිනවා.

ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න, ඔබේ උසස්කම ...

සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කරන්න.

ඔව්. ඔව් මම දන්නවා.

නැවතත්, සාමාන්‍ය?

ඔබ කැමති පරිදි, ඔබේ උසස් බව.

ඔබේ සතුරා සි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න.

නෑ තාත්තේ.

- සුබ උදෑසනක්, දෙලීලා. - සාමාන්‍ය ටාරික්. ඔබට නැගී සිටිය හැකිය.

මම කල්පනා කරනවා ඇගේ පියා මොකක්ද කියලා ඇයව දැන් සොයා ගනීවි, සේනාධිනායකයා.

සැබෑ මිතුරෙක් හොඳ සොල්දාදුවෙක්.

කවුද? ඔවුන් කිව්වා ඔබේ සතුරා අවතක්සේරු නොකරන්න.

- මෙතන. - මෙය භාවිතා කරන්න, කමාන්ඩර්.

- ඊශ්‍රායල කඩුවක්? - එය සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?

ලෝකඩ. ඔවුන් ප්‍රාථමික ජනතාවක් ...

එය සොයා ගත්තේ තනි එකක් පමණි නමස්කාර කිරීමට දෙවියන්.

පහර දෙන්න!

කැඩුණු කඩුවක් පවා ඔයාව මරයි ...

ඔබ ඔබේ ආරක්ෂකයා විවෘත කළහොත්, ඔබේ උතුම්කම.

ඔබ සෑම දිනකම අපට මතක් කර දෙයි මොකද මගේ යාළුවා ...

ඔයාව ගොඩක් සලකනවා, අණ දෙන නිලධාරියා ...

ඔහු වැඩිපුරම සිටී සොල්දාදුවෙකුගේ බලවත් ...

බුද්ධිය.

මේරූගේ නම විය.

මම අවුරුදු දහයක් වැඩිමල් වගේ සැම්සන්ට වඩා අලුත්.

මම ඔහුට සහෝදරයෙකු ලෙස ආදරය කළෙමි.

අපි දෙන්නම නසිරයිට්වරු උපතේදී දෙවියන් වහන්සේට කැප කර ඇත.

මම ඔහු සමඟ සිටින බව මම දැන සිටියෙමි අපේ ජනතාවගේ ඉරණම?

සමහර විට මම ඒක දැනගෙන හිටියා අවසානය දක්වා ඔහු සමඟ සිටිය යුතුය.

අනතුරු ඇඟවීමක් නැද්ද?

පිලිස්තිවරු එහි පෙනී සිටියහ හිරු බැස යෑමේදී.

පැන යාමට වෙලාවක් නොතිබුණි ...

අපිට ආයුධ තිබුණේ නැහැ.

මගේ පියා මගේ මව ...

සහ මගේ සහෝදරයන් ...

ඔවුන් හැමෝම මැරුවා.

මාව බේරුණේ නැහැ, මාව දැක්කේ නැහැ.

පැන ගිය තැනැත්තා.

නයෝමි ...

- මට කණගාටුයි. - ඔබත්?

ඇයව මතක තබා ගැනීම සඳහා.

මට අමතක නැහැ.

මා සමග එන්න. ඔබ සවන් දෙනු ඇත. ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

කරුණාකර, සැම්සන්, මා සමඟ එන්න.

- මගෙන්. - ඔබ වෙනුවෙන්, සියල්ල.

එම රැස්වීම් වලින් එකක් අණ කරන්න!

මට යාමට අවශ්යයි.

නයෝමි, ඔබට වඩා මිහිරි ය කැරැල්ලේ කටුක වචන.

ඔහු යන්තම් කඩුවක් ඔසවනු ඇත.

- ඔබ තෝරාගත් කෙනා. - මම එය සැක කළා.

- ඔබේ මව ප්‍රතික්ෂේප කරයි ... - නයෝමි ... ඒක නවත්වන්න.

මා තේරී පත්වුවහොත්, දෙවියන් මට කතා කරයි.

ඔබ සහ ඔබේ ජනතාව නොවේ.

මම නසිරයිට් කෙනෙක්. මම යාඥා කරනවා. මම උත්සාහ කරනවා.

නමුත් විශාල නොපැවතීමක් තිබේ.

මුහුද විවෘත කළ හැකිය, සැම්සන්. පඳුරු දැවිය හැකිය.

මෝසෙස් සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

මම මිනිහෙක්. මිනිසෙකුට කෙසේද? පිලිස්තිවරුන් විනාශ කරන්න? මට යන්න.

- අපේ හමුදාව ... - ඔබේ හමුදාවට සමාජ ශාලා තියෙනවා ...

- සහ ලෝකඩ කඩු. - ගෞරවය.

හැමෝම හිතන්නේ ඇයි එකම අය කවුද ...

- ගෞරවය ඇත්තේ කාටද? - ඔබ සැක කරනවාද?

නමුත් අවංකකම හෙල්ලය නතර කළේ නැත මව මරා දැමූ පිලිස්ති.

අවංකකම ඔවුන්ට දුන්නේ නැත යකඩ ආයුධ.

මාව ඉල්ලන්න එපා. ඔබේ ඇස් අරින්න.

මට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැත. මම කිසිවක් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

මම කිසිවක් නැත.

- මිනිසෙකු යනු ඔහු තෝරා ගන්නා දෙයයි. - මම කිසිවක් තෝරා ගත්තේ නැත.

නිසා? යන්න, සැම්සන්, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

- ඉතින් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? - මට අවශ්යයි...

සියල්ල.

කොහොමද ඉරා ...

අපි තාමත් ඉන්නේ මේ පිලිස්තිවරුන්ගේ පාලනය.

එය දෙවියන්ගේ ද .ුවමයි. අපේ විට මිනිස්සු ඔහුගේ මාර්ග අතහැරියා ...

ඔහු ඒවා අප මත තැබුවේය අපට අපගේ පව්වලට සමාව ලබා ගත හැකිය.

නමුත් දේවල් තිබේ දැන් හොඳයි.

ඔවුන් තවදුරටත් ගම් පුළුස්සා දමන්නේ නැත. නැත අපේ තරුණ පරපුර තව තවත් වහල් කරන්න ...

දුක් විඳීමේ ඵල ... එය ප්‍රඥාවයි.

ඒ නිසා අපි ජනතාව විය යුතුයි මිහිපිට නුවණැති.

ඉරා, ඔබ තමයි වැඩිපුරම අපේ ගමෙන් පරණයි.

- මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි. - එය නොමිලේ.

එය සාමාන්‍යයෙන් වැරදිය.

- සැම්සන් දැන් කළේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත ...

වෙන කිසිවක් නැත.

ඔහු හිස් ජීවිතයක් ගත කරයි.

එය ඔබ එය විශ්වාස කරනවා හා සමානයි ලෝකය ඔබට සියල්ල ණයයි.

මෝසෙස් ද විය කුමාරයෙකු ලෙස හැදී වැඩුණි.

මගේ දරුවෝ එකම ය සැම්සන්ගේ විශේෂ තෑග්ගක් නොමැතිව.

සැම්සන් අපිව දැලකට අල්ලගත්තා! සැම්සන් අපිව දැලකට අල්ලගත්තා!

මට යන්න... සැම්සන් කෑගැසුවාද?

ඔහු ඉපදුණු පැයක් ...

ඔහුට ඒ වේදනාව දැනුණා වගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත.

- ඉතින් මොකක්ද, ආයෙ කවදාවත්. - ඇත්ත, ඔහු සාමාන්‍යයි.

ස්වභාවය හොඳයි, බුද්ධිය වේගවත් හා ශක්තිය ...

එකක් හැර අනෙක් සියලුම තෑගි ඔහු සතුව ඇත.

අරමුණ. මෙය ජීවිතයේ ඉන්ධන ය.

අපි යමු!

අපි යමු...

- නයෝමි ... - කුමක්?

අපි යමු. ඔවුන් මෙතනින් යනවා සෑම දිනකම මෙම පැයේදී.

එපා. ඒක ඔයාගේ වාරය, ලොරෝ.

ගොස් ඔබේ වාරය.

- අපි යමු! පිලිස්තිවරුනි! ඉදිරියට එන්න! - නැත!

යන්න! ගිහින් සැම්සන්ව ගන්න.

හේයි! සතුන් දැක නැත සතුන් මත සවි කර ඇත.

ඇයි ඔවුන් විසුරුවා හරින්නේ නැත්තේ? සහ මව්කිරි දීම?

යන්න!

මෙම දුර්ගන්ධය සතුන්ගෙන් පැමිණේ නැත්නම් එහි අයිතිකරුවන්, හාහ්?