Detective Conan (名探偵コナン)

آل فانتوم ALPhantom

سوق أسماك بيرينمون

ماذا؟

المُتحرّي العظيم موري كوغورو؟

تاجر جملةٍ للتّونا (40) عاماً مُوَظّفٌ في سوق أسماك بيرينمون

...نـ-نعم

إذاً، ماذا يُريد منّا المُتحرّي العظيم؟

.الحيوان المُدلّل المَفقود أرماديلّلو كن

.هي حيوانٌ مُدلّلٌ ساقيٌّ تملكه غينزا بارميد التي تعيش في مدينة هايدو

.المُتحرّي العظيم موري كوغورو سينساي

غينزا بارميد (33) عاماً من سكّان مدينة هايدو

.أرغب بأن تجِد لي أرماديلّلو كن خاصّتي

.هذه صورته

أ-أرماديلّلو؟

.نعم

،بينما كنتُ في طريقي إلى المنزل البارحة

.فُقِدَ حول جسر بيرينمون

.فهمت. جسر بيرينمون

.لابدّ من أنّه في سوق أسماك بيرينمون في تلك المنطقة

...لابدّ من أنّ سوق الأسماك ذاك قد أعدّ الأرماديلّلو خاصّتي للأكل

!أرجوك، موري سينساي

!جِد الأرماديلّلو خاصّتي

!أرجوك

.هذا هو الوَضع

.فهمت

...سوق أسماك بيرينمون

ماذا؟

يُعدّون الأرماديلّلو للأكل؟...

.نحن بائعوا جُملةٍ للتّونا

.لا أظنّ بأنّ الأمر كذلك أيضاً بالتّأكيد

!لا تعُد إلى هُنا أبداً

!لا يتعامل سوق الأسماك مع الأرماديلّلو

!هذا سوق أسماك

!الأرماديلّلو لَيسوا أسماكاً

!لا نبيعها

.أظنّ بأنّه يجدُر بنا الذّهاب إلى المنزل

.نعم

.أووف

.مدينة بيكا رجاءً

!إيقاع شفتاي طليق

!إيقاع مهارات التّحرّي خاصّتي مِثاليّ

!لَن يجِد أحدٌ الأرماديلّلو في السّوق

!تظهر سيّارة أُجرةٍ غامضةٍ خلال البحث

،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ

!إسمه المُتحرّي كونان

إتبعهما! سائق سيّارة الأُجرة المُتحرّي

"!إتبعهما! سائق سيّارة الأُجرة المُتحرّي"

على أيّة حال، أين يُمكن أن يكون قد ذهبَ حيوانها المُدلّل أرماديلّلو كن؟

!أنتَ المُتحرّي العظيم موري كوغورو-داي سينساي

.بالفِعل. أنا موري كوغورو

!أنا من أشدّ مُعجبيك

سائق سيّارة أُجرة (25) عاماً

!تزوّجني

!ما-ماذا؟

!قُد، عجلَة القيادة! عجلَة القيادة

.أعتذر. كنتُ مُتحمّساً جدّاً فقط

.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّني طلبتُ منكَ أن تتزوّجني

.لا تفهم الأمر بشكلٍ خاطئ

.أنا مُعجبٌ جدّاً بكَ لهذا المَدى

!أُنظر إلى الأمام

.نعم، سيّدي

.أنتَ مُعجبٌ شديدٌ إلى حدّ رغبتكَ بالزّواج بي

هل يُسعدكَ سماع هذا؟

!كـ-كلّا

...كلّا، لكن

.أنتَ سعيد

.عُذراً، أيّها السّائق

ما الأمر، موري كوغورو-داي سينساي؟

.لَستُ مُستعجلاً

.يُمكننا أخذ الطّريق الطّويلة

ماذا؟

.شُكراً

.أوه، صحيح

.المُتحرّي العظيم موري كوغورو-داي سينساي

ما الأمر، أيّها السّائق؟

...الطّريق الطّويلة" تذكّرني"

الطّريق الطّويلة"؟"

.بالأخوَين الغريبين مُرتديا النّظّارات...

الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات؟

.نعم

.أخذتهما البارحة من عند التّقاطع بالقُرب من سوق أسماك بيرينمون

كيف عرفتُ بأنّهما كانا أخوَين؟

...إستمرّ

...بالتّقدّم...

...مُباشرةً...

...مُباشرةً...

.إلى الأمام...

.فقط الإخوَة يُمكنهم إنجاز مثل هذا الإنسجام المُثير للإعجاب

ماذا كانت وِجهتهما؟

.لَن أُخبرك

إذاً، هل أخذَ أولئكَ الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات الطّريق الطّويلة؟

!هذا مُثيرٌ للإعجاب، موري كوغورو-داي سينساي

!إستنتاجٌ مُذهل

.أعلَم، موري كوغورو-داي سينساي

ما الأمر؟

.لشُكركَ على الرّكوب معي، سأُريكَ الطّريق الطّويلة التي أخذاها

!لا حاجة لأن تفعل

!كلّا، إسمح لي

!لا تفعل

سوق أسماك بيرينمون

.هذا هو التّقاطع الذي أخذتُ منه الأخوَان الغريبان مُرتديا النّظّارات

،قُدتّ مُباشرةً إلى الأمام عبر إشارةٍ ضوئيّة، إشارتان ضوئيّتان

.ثمّ انعطفتُ إلى اليسار عند الإشارة الضّوئيّة الـ3

.في هذه الأرجاء كانت منطقةٌ صناعيّة

.إنعطفتُ إلى اليسار على طول طريق السّدّ الخرَسانيّ على نهر تيموزو

.بعد القيادة إلى الأمام مُباشرةً لفترة، مررنا أمام حديقة سطحٍ إلى اليسار

،مررنا من أمام المُنتزه و قُدنا من أمام الشّوارع الـ1، الـ2، الـ3، الـ4

.و انعطفنا إلى اليسار إلى الشّارع الـ5

.بعد الإنعطاف يساراً إلى الشّارع الـ2، كان يُوجد موقف سيّاراتٍ يعمل بالعُملات الصّغيرة

.طلَبا منّي التّوَقّف هُنا، لذا أوقفتُ السّيّارة

.توَقّف هُنا

.توَقّف هُنا

،سيّدي، إن أردتّما القدوم إلى هُنا

.كان يُوجد طريقٌ أسرَع و أرخص أمكننا أخذه

.لا بأس

حقّاً؟

.لا بأس. لا بأس

ماذا؟

.أبقي العدّاد يعمل

ماذا؟

...حال إتمامنا

...لعملنا...

.سنعود...

ماذا؟

.الباب

.نعم، سيّدي