Deep Blue Sea 3

Deep Blue Sea 3

Download Dutch Subtitle

Release info

Deep Blue Sea 3 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
A Commentary by sub.Trader
𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓮𝓵. 𝓦𝓲𝓵 𝓳𝓮 𝓭𝓮 𝓮𝓮𝓻𝓼𝓽𝓮 𝔃𝓲𝓳𝓷 𝓭𝓲𝓮 𝓸𝓷𝓭𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵𝓼 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 𝓸𝓷𝓽𝓿𝓪𝓷𝓰𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Published on: 2020-07-28
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Hé, alle Shark Week -fans. Welkom terug.

Het is onze derde zomer in Little Happy...

...een verlaten vissersdorp in de Straat Mozambique.

De inwoners waren de een van de eerste slachtoffers van de stijgende zeespiegel.

Er leefden 800 mensen op dit kleine, kunstmatige eiland.

Nu zijn er nog twee over.

En mocht je dit ver van je bed vinden...

...zo zien de Florida Keys er straks ook uit.

En Houston en New Orleans.

Maar Little Happy kent ook iets anders...

...de kwekerij, daar.

Willen jullie eens kijken? Kom op.

De vissen lokten de vissers...

...die dit dorpje op een koraalrif naast deze kwekerij bouwden.

Dit is een van de meest biodiverse ecosystemen ter wereld.

Hier in Little Happy creëren mijn team en ik een database genaamd Triton...

...die sonar en AI gebruikt om organismen in een bepaald gebied...

...te identificeren en bestuderen.

Zoals in dit ravijn.

Van witte haaien tot vissen van een centimeter lang.

Haaien komen hier elk jaar eten, paren en eieren leggen.

Hun thuis, net als dat van ons, wordt bedreigd door klimaatverandering.

Elk jaar worden er meer uitlaatgassen geabsorbeerd door de oceaan...

...waardoor het water warmer wordt, de zeespiegel stijgt...

...voedselbronnen verdwijnen, de oceaan verzuurt en diersoorten uitsterven.

Alles goed, Shaw?

Veel haaien.

Kom op.

Mijn vader, Nick Collins, geloofde dat het bestuderen van haaien...

...die net als wij aan de top van de voedselketen zitten...

...ons helpt om de gezondheid van hun ecosysteem te begrijpen en verbeteren.

Als haaien in de problemen zitten, geldt dat ook voor ons.

Emma?

Achteruit, Shaw.

Stop.

Ik wil jullie voorstellen aan Sally.

Zij is de witte haai die ons naar deze kwekerij geleid heeft nadat ze getagd was.

We bestuderen...

...hoe zij en haar buren zich aanpassen aan klimaatverandering.

Ben je gek geworden?

Als je kalm blijft en haar wegduwt...

Sally herinnert mij eraan wie ik ben.

En wie zij is.

Probeer dit niet zelf.

Emma.

Verdorie.

Verdomme. Je bent gewond.

Het is oké. -Geef me je arm.

Het is oké, Shaw. -Geef me je arm.

Ik ben oké. -Je bloedt.

Je bent niet oké. Er zit bloed in het water.

Verdomme.

O, God. -De duik is over. Laten we teruggaan.

Dat was fantastisch.

Op onze website kun je meer vinden over ons onderzoek.

Alle donaties gaan naar het Nick Collins Finn Fonds.

Ik ben dr Emma Collins en dat is Shaw...

...en wij zijn Water Blog.

Die haai meende het.

Sally? We zijn oude vrienden.

Een gezond respect, weet je nog?

Dat had mijn vader ook gezegd.

Dat klopt.

Ik wil gewoon dat je veiliger bent.

Meer niet.

Ik weet dat hij je commandant was en dat je denkt dat je hem iets schuldig bent...

...maar ik ben te oud voor opvoedadvies.

Maar ik hou van je.

Ik heb een biertje nodig. Ga je mee?

Zij is het.

Het is Bella.

De netten hebben ons werk gedaan.

We moeten de andere drie vangen, Lucas.

We hebben geen tijd meer.

Hoe gaan we dat doen? Jij bent de haaiendeskundige...

...en als we hun moeder niet meer kunnen volgen, is het gedaan.

Bella was een goede moeder.

Ze heeft haar kinderen naar het beste buffet gebracht dat er is.

Spin.

Dat was geweldig.

En de livebeelden van onderwater ook. Kijk maar.

Zij is de witte haai die ons naar deze kwekerij geleid heeft nadat ze getagd was.

Dit krijgt makkelijk 5000 likes.

Het staat vanavond op Facebook en Insta.

Hoe zit het met de drone?

Een van de servo's is opgebrand. Ik ben ermee bezig.

Miya.

Alles goed? -Laat de Triton iets nieuws zien?

Ja.

Ik kan hem niet vinden. -Wie?

Nemo.

Als je wilt promoveren...

...moet je beter je best doen.

Wat?

Geen probleem, dr Collins. -Wat heb je?

Ik ben klaar met een bevolkingsenquête.

Je hebt gelijk. Er zijn minder witte haaien dan vorig jaar.

Zes procent.

Volwassenen of pups? -Beide.

Verrast, dr Collins?

Dat kan niet. Het is vast een fout.

Hé Spin, hoe is het bereik op de Triton?

Het is nu 65% in de kwekerij...

...dat zou ons redelijke cijfers moeten geven.

Dat is niet goed genoeg.

Laten we aan onze blinde vlekken werken.

We plaatsen nog zes sensoren.

Ik ga het regelen.

Morgen kunnen we ze installeren.

Dat is een goede vangst.

Deze hadden bij het restaurant veel geld opgeleverd, Nandi.

Ik weet het. Het lijkt zo lang geleden. -Ja.

Bahari, zo kunnen we niet leven.

We moeten weggaan.

Dit is ons enige thuis.

Het is verloren. Kijk om je heen.

Er is hier niets voor ons.

Waar gaan we dan heen? -Waar dan ook.

Dat zien we wel.

Ik ken die blik.

Die had mama ook.

We kunnen het later bespreken.

Dat zeg je altijd.

Het is oké. Ga maar opruimen.

Dat was heerlijk, Nandi. Bedankt.

Graag gedaan, Emma.

Spin.

Waarom eet je geen vis?

Spin is een pure veganist. Een 'Pegan'.

Bahari, verantwoordelijke een duurzame voedselkeuzes...

...zijn niet alleen goed voor 't milieu...

...maar ook voor je gezondheid. -Het zijn vissen.

Bespaar me je preek.

De wereld zit vol preken en kijk eens waar we zijn gekomen.

Daar zijn we het over eens. Shots?

Ja?

Mag ik, dr Collins?

Miya, we drinken samen. Noem me maar Emma.

Toe maar.

Je bent zo sexy.

Zei ik dat hardop?

We weten allemaal van jullie af.

Oké.

We hebben drinkgewoontes in Japan...

...en het is beleefd om voor anderen in te schenken.

En de jongeren...

...schenken voor de ouderen in.

Ik? En hij dan?

Ik ben je baas. Dat is niet oké.

Hier. -Bedankt.

Bedankt.

De goederen komen pas over een week.

En het is niet het afvalschip.

Herken je die boot?

Nee.

Misschien hebben ze kleding.

Met een passend shirt.

Ga eens kijken.

Emma. Niet te geloven.

Wie is die knappe kerel? -Richie Lowell.

Ze hebben samen gestudeerd. -Geweldig. Samen of...

...samen?

Richard? -Hé.

Hoe is het?

Samen. -Samen.

Ik heb je al zo lang niet gezien. -Ja.

Wat doe je hier?

We hebben je hulp nodig.

Dit zijn Richard en Lucas.

Dit is Spin. Hij is onze technische held.

Je kent Shaw nog wel. -Goed je te zien.

Insgelijks, Richie. -Nu is het Richard of dr Lowell.

Wat je wil, Eugene. -Dit is Miya.

Zij is een geleende zomerstudent...

...van 't Toba Instituut van Maritieme Technologie.

Klopt dat? -Ja. Leuk je te ontmoeten.

Leuk u te ontmoeten, mevrouw. -Insgelijks.

Deze jongens hebben hulp nodig van onze Triton.

Wat hopen jullie te vinden?

Drie stierhaaien.

Stierhaaien vertoeven hier slecht. Ze zijn sushi voor de witte haaien.

Normaal wel, maar wij volgen er een.

We weten zeker dat ze deze kant opgingen.

Er zijn zes mensen vermist geraakt zo'n 160 km op de Oranjerivier.

De bewoners dachten dat het krokodillen waren.

Het bleken stierhaaien te zijn.

Wat? Maar haaien gedragen zich zo alleen...

...als ze gestrest zijn of honger hebben.

Dat weet je. -Precies.

Wij zijn ingehuurd om ze te stoppen en te kijken wat er mis is.

Hebben ze mensen vermoord in een rivier?

Stierhaaien kunnen overleven in zoetwater.

Ja, dat snap ik.

Ze werkten samen.

Ze jaagden samen.

Dat is onmogelijk.

Samen, zoals dolfijnen?

Dat klopt. Ik heb het zelf gezien.

Ik kan het haast niet geloven.

Oké, Miya...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left