The Wild (Deo Waildeu / Deo Waildey: Yasudeur-ui Jeonjaeng / 더 와일드: 야수들의 전쟁)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
سرت رو بالا بیار
بذار صورتت رو ببینیم
...اون کسیه که
برادرت رو کشت
دوست من همیشه قدردانتم که هوای منو داشتی
چرا تو تقصیرها رو گردن گرفتی، چرا؟
سونگ وو چول به هشت سال زندان محکوم میشه
دوست من- وو چول-
تونستی از پسش بربیای
!تادا
خودم تزئینش کردم
یکم بیشتر بخور
خوبه؟
آره خوشمزهست
برات سیگار هم آوردم
دارم ترک میکنم
چی؟ جدی بودی؟- آره-
واقعا؟
اون کانگ یون جه ـه
از چند سال پیش برای من کار میکنه
سلام کن
هی درست بهش سلام کن
تو برای اونم کار میکنی
اشکال نداره
سلام
کافیه
بریم رفیق- باشه-
بریم- بریم-
این روزا فقط تبهکارها تو زندان میمونن؟
چرا؟
به خاطر رفتار خوبت زودتر مرخص شدی
چطور ممکنه؟
بازم تو و اون شوخیهات
تو دوست خوبی هستی
کارهای زیادیه که باید انجامشون بدی
...قمار خونه، بار، پول قرض دادن
دنیا بیش از حد بزرگه و کارهای زیادی برای انجام دادن هست
میخوای از بار شروع کنی؟
دوشیک متاسفم
میخوام یه زندگی آروم داشته باشم
چی؟
پس چطور دخل و خرجت رو در میاری؟
کی میدونه؟
وو چول
یادت میاد رویای ما چی بود؟
...ماشینهای گرون، حقوق زیاد، و
دخترای سکسی- دخترای سکسی-
به سلامتی- فقط میخوام زندگی آرومی داشته باشم-
هی حرومزاده
از این راه زندگی کردن چی به دست میاری؟
هیچی به دست نمیارم
نکتهش همینه
من همه چیز به جز یه دوست خوب دارم
این ناراحت کنندهست
اگه این زندگی رو نمیخوای
پس چرا اون موقع باهام کار میکردی؟
...خب اون موقع- بگو-
چیه؟- آقای کانگ زنگ زده-
بله یون جه؟
چی؟
اون حرومزادهی لعنتی
باشه
متاسفم باید برم، یه اتفاقی پیش اومده
چیز جدیای نیست نه؟
البته که نه، همیشه از این اتفاقها میوفته
میدونی که باید چیکار کنی؟
مطمئن شو از اوقاتش لذت ببره
بله قربان
وو چول، از سوپرایزهات لذت ببر
فردا تو دفتر میبینمت
میبینمت- خدافظ-
خدافظ قربان- خدافظ-
دوشیک کجاست؟
به زودی میاد اینجا، اول برو تو- چی؟-
با من بیا
میرم یکم آبجو بیارم، تو اول برو بالا- آبجو به نظر خوب میاد-
اتاق1004، رمز عبور یک دو سه چهاره
اتاق1004، رمز عبور یک دو سه چهاره؟- درسته-
اتاق1004، رمز عبور یک دو سه چهاره؟- آره-
خوبه باید برم
وو چول، اون تو رو سرحال میاره"
"از طرف دوستت دوشیک
چرا انقدر طول کشید؟
خیلی وقته منتظر بودم
...ببین، من نیستم
بفرما نوشیدنی خوشامد گویی
من بوم هستم- فکر کنم همین الان باید برم-
متاسفم ولی من قبلا پولی رو که بهم پرداخت کردن خرج کردم
...دونگسنگم فقط میخواست یکم
صبر کن
بذار کارمو انجام بدم
وایسا صبر کن
بهم گوش بده ...دونگسنگم رفت که یکم
مشخصه چی شده مجبور نیستی بهش خیره بشی
من اول دوش میگیرم
با تمام قدرتشم اینکارو کرده
نفس میکشه؟
بله نفس میکشه
زود تمیزش کن- بله رئیس-
به خانم هان زنگ زدی؟- بله زنگ زدم-
جواب تلفن لعنتیتو بده
سلام
چرا همهی افرادت رو دخالت میدی عوضی؟
لعنت به این عوضی
ایگو
تو اینجایی رئیس جانگ
این روزها دیدنت خیلی سخته
چرا زندگی من انقدر پوچه؟
برای حمایت ازت تلاش نکردم که در نهایت به همچين وضعیتی برسی
لعنتی چرا یه نفر دیگه رو درگیر میکنی؟
نکن
رئیس جانگ
میدونم که دوستای نزدیکی هستیم
ولی ما قول داده بودیم که به هم فحش ندیم
آقای کانگ
این وضعیت خیلی مزخرفه، نیست؟
خیلی مزخرفه
داری با میل کشتن من مبارزه می کنی، اینطور نیست؟
نباید اینطوری به مردم نگاه کرد
دلیلش اینه که پول ندارم
این همون چیزیه که مدام بهت میگم رئیس جانگ
حریص نباش
باید کمتر آفتابی بشیم
اگه از شر پناهندههای کره شمالی خلاص بشی
ده برابر بیشتر درآمد داریم
چند بار باید بهت بگم؟
بیا فقط اونو مستقیم بفروشیم
بعدش میتونم از کره برم
و بقیه روزام رو صرف مصرف مواد مخدر کنم
اگه من برم به سود تو هم هست، نه؟
بیا منتظر زمان مناسب باشیم
اونوقت اینکارو میکنی؟- البته-
باشه
باشه
فقط همینجا بخواب، کجا میری؟
میرم بوم رو پیدا کنم
رابطه جنسی با اون محشره
...بذار بهت بگم- بس کن-
چندین بار بهت گفتم که اون مورد توجه خانم هان ئه
خب که چی؟
نگران نباش
من دوستش دارم
مراقب خودت باش
حرومزاده لعنتی
جنس رو گرفتیم
دارم میرم
پولی پس نمیدم
بله اونی؟
بوم، چو جونگ گون دنبال تو میگرده
احتمالا آدرس جدید منو نمیدونه
خونه نرو همونجا بمون
باشه فهمیدم
میتونی چراغها رو خاموش کنی؟
خوابت نمیبره؟
آره
سرت رو بالا بیار
بذار صورتت رو ببینیم
خوب نگاه کن
...اون کسیه که
برادرت رو کشت
سونگ وو چول به هشت سال زندان محکوم میشه
بخواب بخواب کودکمون
بخواب بخواب کودکمون
لطفا برام یه شغل تو یه قایق پیدا کن که تا یه مدت طولانی از اینجا دور بشه
حدس میزنم به پول نیاز داری
یه قایق صید خرچنگ هست که تا سه روز دیگه حرکت میکنه
فکر نمیکردم واقعا بهم زنگ بزنی
کی اینکارو باهات کرده؟
به پلیس زنگ زدی؟
پلیس؟
خنده دار میشه اگه به پلیس زنگ بزنم
میدونی چی خنده داره؟
من با کمال میل به دیدن اون عوضی میرم
...چون
...اون چیزها رو ترک کردم
برای دهمین بار
بریم
وقتی سوار اون قایق صید خرچنگ بشی چیز زیادی نمیبینی
بوکسور بودی؟
چی؟
آره
یه مدتی بودم، چطوری فهمیدی؟
یکم یاد گرفتم
همهی بوکسورها همین عادت رو دارن
من از این طرف میرم
باشه
امشب منو میخوای؟
چی؟
...نه، من فقط
متاسفم امشب زیاد تو حس و حالش نیستم
مشکلی نیست
ممنون که باهام مشروب نوشیدی
انگار همین امروز بود
میدونی کیم جی هوانو میگم
داری خوب پیش میری
!همینه
جی هوان خوبی؟- خطا بود-
هی
!این بازی ناجوانمردانه ست
حالت خوبه؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.