Still Lala (我是杜拉拉 / Wo Shi Du La La)

Episode 3

Menghadiahkan notebook? Mereka begitu berguna.

Apa mereka tidak perlu mencatat hal-hal?

Antara rekan kerja,

notebook adalah hadiah yang baik. Sederhana dan mudah.

Bukankah ini yang terbaik?

Cemas ketika menyembunyikan niat jahat. Itu mencurigakan.

Mencurigakan...

Hello, Mom.

Saya hanya ingin mengingatkan kamu, kamu memasak hari ini.

Kamu harus beli bahan makanan dari pasar malam.

Saat itulah mereka yang termurah.

Hati-hati jika kamu membeli ikan atau udang.

Kamu harus memastikan mereka masih hidup ketika membelinya.

Jika mereka mati, kamu tidak perlu membeli mereka.

Oke, Mom. Jangan khawatir. Bye.

Berhasil terkirim

Tombol yang mana yang aku tekan?

Tidak...

Ini sangat penting untuk SDM kita...

Jadi...

General Manager Huang.

Du Lala, apa yang kamu lakukan?

Apa kamu tidak tidur semalam. Apa omong kosong ini?

Untung kamu mengirimkannya kepada saya. Akan menjadi sangat buruk jika kamu mengirimkannya kepada pelanggan kita.

Jadi..ini..lelucon...haha.

Kamu harus bangun, cuci mukamu.

Kamu seorang karyawan berpengalaman. Bagaimana kamu bisa membuat kesalahan bodoh seperti ini?

Lihat itu.

General Manager Huang,

Lala tidak sengaja melakukan hal ini. Hal bagus itu terkirim ke Anda.

Ngomong-ngomong,

Saya mengumpulkan laporan keuangan yang Anda inginkan. Apakah Anda ingin lihat itu?

Itu di kantor saya.

Minum kopi untuk membangunkan diri.

Mencurigakan!!

Memasak mudah. Kau hanya perlu mengikuti resep.

Untuk seseorang yang cerdas seperti aku, itu akan menjadi sepotong kue.

Du Lala, kau harus berhasil kali ini.

Aku sudah mempunyai hari yang sangat buruk.

Nona, Anda sudah lama tidak makan di toko kami.

Anda membeli bahan-bahan makanan? Anda memasak?

Pikirkan ini, Anda sibuk sekali dengan pekerjaan. Tidak cukup waktu untukmu beristirahat.

Plus memasak dan semua tugas-tugas rumah lainnya,

bagaimana Anda akan beristirahat?

Lihatlah masakan baru kami perkenalkan.

Farmer's Roasted Chicken, Steamed Telur dengan kerang...

Saya tidak punya waktu untuk mendengarkanmu. Saya harus pulang dan memasak.

Tunggu.

Berapa lama waktu yang diperlukan bagi kalian untuk menyediakan 4 piring ditambah 1 sup siap untuk dibawa?

Apa?

Teh ini benar-benar menenangkan.

Mom, saya pulang.

Kau pulang!

Saya membawa banyak produk segar.

Kamu beli banyak bahan!

Bagus! Biar mom bantu.

Lala akan masak untuk kita!

Kamu pergi ke pasar malam, 'kan?

Ya. Mereka lebih murah.

Seledri agak tua.

Tapi lihat ini!

Saya bilang mereka murah, tapi terlihat begitu baik.

Saya akan membantumu!

Mom, saya bisa lakukan sendiri.

Tidak. Pekerjaan ini terlalu banyak buatmu.

Saya mau bantu. -Mom, saya bisa lakukan ini.

Mom, mom. Jangan cemaskan soal ini.

Kata Lala

dia mau tunjukkan kita keahliannya.

Panas sekali sekarang, kenapa mom tidak mandi?

Setelah mom selesai mandi, dia akan selesai masak.

Mom, saya akan baik-baik saja.

Saya akan baik-baik saja.

Kau benar-benar akan masak?

Apa yang kau lihat?

Du Lala.

Aku akan bilang ibuku.

Tolong jangan!

Aku akan pergi dan membantumu mengamati hakim.

Ta-da.

Ayo makan.

Mom, Lala tahu mom menyukai ikan.

Dia beli..beli ikan dan

memasaknya.

Ya, ya.

Hal yang penting itu

kulit pada ikan ini benar-benar utuh.

Ketika saya memasak sendiri, semua kulit ikan hilang.

Bagaimana kamu memasaknya?

Apa kamu tambahkan garam ke dalam panci?

Ya.

Ya.

Saya masukkan garam ke dalam ikannya juga.

Kau tidak perlu masukkan garam ke dalam ikan

karena saus kedelainya cukup asin.

Kita harus makan sedikit garam.

Mom, cobalah.

Bagaimana?

Du Lala, menantu saya.

Saya setuju denganmu.

Sungguh? Pernahkah mom perhatikan berat badan saya naik? Ini semua karena keterampilan memasak dia.

Bukannya saya minta terlalu banyak,

tapi tidak bisakah kita makan sup juga?

Sup?

Oh, sup...

Sangat lembab akhir-akhir ini jadi saya bilang Lala tidak membuat sup apapun.

Kita akan minum teh setelah makan.

Poin bagus. Kita akan minum teh setelah makan.

Ayo makan.

Siapa itu?

Akan saya periksa.

Coba ini.

Siapa?

Hei.

Tunggu!

Anda melupakan supnya.

Tunggu, kalian sudah memulai makan? Panaskan ini dalam microwave.

Saya sengaja membawakan ini.

Saya meminta beberapa waktu istirahat dari manajer kami.

Apa hidangannya enak?

Kau harus pergi.

Jadi, pergilah.

Saya akan pergi.

Mom, supnya disini.

Pesan diluar?

Mom, selesaikan makannya dulu.

Saya mau makan apa yang menantu saya masak.

Saya tidak akan makan apapun yang dipesan diluar.

Sup...Mom...

Mom.

Apa?

Mom.

Kami minta maaf.

Jangan marah. Lala ingin selalu jadi yang terbaik.

Ditambah dia benar-benar ingin memberikan kesan yang baik.

Jangan marah ke dia. Please.

Mom, saya sungguh menyesal.

Lala,

apa kamu bodoh?

Kamu tidak bisa membodohi saya.

Saya di rumah setiap hari. Apa yang sedang kamu rencanakan?

Bawa makanan dari luar dan bilang ke saya itu masakanmu?

Apa kamu pikir saya bodoh?

Tidak apa jika kamu tidak tahu caranya memasak atau pekerjaan rumah tangga. Kamu selalu bisa belajar.

Tapi kamu telah bohong. Ini buruk.

Xiao Wei bohong juga.

Saya bahkan tidak tahu apa yang dikatakan padamu.

Mom, mom bisa katakan apapun,

tapi mom harus jaga kesehatan.

Mom tidak makan apapun malam ini. Haruskah saya ambilkan beberapa sayuran buatmu?

Mom bisa makan beberapa...

Tidak apa-apa. Saya tidak lapar.

Mom, jangan marah. Saya harus terima panggilan.

Sana, sana...

Hello?

Mom, mom sungguh tidak lapar sama sekali?

Pertanyaan bodoh apa itu. Bagaimana saya bisa tidak lapar? Saya tidak makan apapun.

Bagaimana kalau begini? Saya bisa buatkan mom smoothie.

Kita beli buah-buahan segar setiap hari. Apa ada sesuatu yang mom tidak suka?

Tidak. Tunggu...

Saya alergi terhadap 'shiduopili'. (Stroberi)

Oke, saya akan membuatnya sekarang.

Tunggu sebentar.

Mom, smothiemu.

Hmm...

Saya suka smoothie ini.

Enak!

Terima kasih, Mom.

Mom mau segelas lagi? -Tidak, tidak. Cukup.

Tunggu...

Ada apa?

Tunggu.

Apa yang kamu masukkan di dalamnya?

Saya tidak memasukkan apa pun yang abnormal.

Kamu masukkan... kamu masukkan 'shiduopili'! (Stroberi)

Tidak, tidak, saya tidak masukkan pir!

Xiao Wei, Xiao Wei.

Tahan. - Xiao Wei.

Ya, Mom.

Dia masukkan 'shiduopili'! (Stroberi)

Apa? Dia masukkan 'shiduopili'!

Apa yang kau masukkan?

Aku masukkan ke dalam smoothie...

Apel, pisang, stroberi... - Stroberi?

Mom alergi stroberi.

Dia tidak bilang. Dia bilang 'Li'! (Pir)

Bukan 'Li'. Itu 'shiduopili'!

Bukankah itu masih pir?

Saya gatal-gatal.

Gatal sekali.

Ayo ke rumah sakit.

Stroberi?

'Shiduopili'?

Mom, jangan digaruk.

Jangan garuk. Biar dokter periksa.

Kamu lakukan dengan sengaja.