Release info

Lemon Popsicle
A Commentary by kopiOkeras

Tags

other
Published on: 2009-03-15
Downloads: 147
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Once there were green fields kissed by the sun

"Once there were valleys where rivers used to run

"Once there were blue skies with white clouds high above

"Once they were part of an everlasting love

"We were the lovers who strolled through green fields

"But I'll keep on waiting 'till you return

"I'll keep on waiting until the day you learn

"You can't be happy while your heart's on the roam

"You can't be happy until you bring it home

"Home to the green fields and bleed once again."

"Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John

"He says he has the blues but he has a lotta fun

"Oh baby, yea baby, whoo-oo-oo baby

'Havin' some fun tonight yeah!

"Well, long, tall Sally, she's built sweet

"She's got everything that Uncle John needs

"Oh baby, yea baby, whoo-oo-oo baby

"Havin' some fun tonight yeah

"Well, I saw Uncle John with long tall Sally

"He saw Aunt Mary comin and he ducked back in the ally

"Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo baby

"I'm havin' me some fun tonight yeah."

Hi. - Hi.

It's dead around here tonight.

I thought you would be studying for the test.

Don't talk about it. You crammed up on it yet?

No, but I'll copy it. - I'll get mine from Pete.

Can I have a dollar that you can lend?

Why me again? How about bumming' from Bobby?

Half a dollar won't kill you.

I'm on the ice cart tomorrow. You'll get it back.

Do you know how much you owe already?

Well sure I do.

$5.13.

$5.13?

Yea, but I owe him at least $7.00.

It's a lot more then that. you're into me for $9.30.

"Hey, hey hey baby! I want to know

"If you'll be my girl.

"Hey, hey hey baby!

"I want to know if you'll be my girl.

"When I saw you walking down the street

"I said that's a kind of girl I'd like to meet

"She's so pretty, lord she's fine

"I'm gonna make her mine all mine.

"Hey, hey hey baby- -"

What flavor do you want?

What?

What kind do you want?

Vanilla.

Hay tell me, does that girl come here often?

She looks fine, huh?

Yea, but do you know her?

Naturally, I've seen her around maybe twice. - Thanks.

May I have a chocolate ice cream.

"Come on baby give me a whirl

"I wanna know If you'll be my girl."

Do you know those two chicks, Benji?

Which two? - There.

The two ugly ones sitting by themselves?

Yeah, Huey has been told that there sure to be easy.

Wishful thinking.

Believe me, take my word for it.

Listen, Tommie's brother

sure screwed blonde there plenty of times.

They ain't virgins.

You can tell By the way they walk.

Ain't that so Bobby?

I'd say the brunette's cherry has been well busted for sure.

It's pretty lucky for us that I've got these rubbers here.

Cut it out stupid! - You can count me out of this.

I'm going home. - Cool it. What's bugging you man?

It's beginning to get interesting.

Huey get them over here for us.

No big sweat.

"She's so pretty, lord she's fine

"I'm gonna make her mine all mine.

"Hey, hey hey baby

"I want to know if you'll be my girl."

Hi girls. Feeling lonesome?

What are you, deaf mutes?

Cigarette?

Look fatso, you're spoiling the view.

The best deal around is my beautiful face.

Guess I'll go. I'll see you later.

What are you afraid of?

Stick around Ben, maybe we'll get laid.

Not with a face like that. - They're not so bad.

You mean you could screw those two over there?

If Huey can do it, I bet you can do it too.

Oh bullshit!

Huey doesn't even know what screwing is all about.

Been wondering,

what you gorgeous girls have plenty for the night.

What's that to you?

You see, I've got my friends over there.

They'd like you to join us for some fun.

Well babes, what do you say?

Could be the night of your dreams.

Are you're folks home Benji?

Yes, they're both home. They're expecting company.

Your grandmother's house free tonight?

Mom's got the key.

Hi princess.

I'm Bobby, this is Benji, this is Huey.

My name is Lila. - And I'm Rita.

Are you going to come along with us then?

Where?

It depends upon your taste.

We've got some super music.

There's Ricky Nelson, Elvis, the Platters, Paul Anaka,

The cream of the crop.

Well there was a movie we thought of.

Forget about the movies.

There are better things for us to do.

Man look at her, fresh for the pickings.

Go get the music started.

Give me a quarter then.

Put it on my bill.

How about it then?

Let's make a movie first, then we can play the records.

Well let's move it girls.

Are you done with your buddy?

Split with us now.

"When the clock strikes 12, we'll cool off then,

"Start a rockin' round the clock again.

"We're gonna rock around the clock tonight,

"We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

"We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight."

You couple of bastards.

"To know, know, know you is to love, love, love you

Should we tell them straight?

Yeah, yeah.

But aren't you going to buy the tickets?

But this theater is owned by Benji's old man.

Yeah, it all belongs to us.

Ok Benji, you arrange the seats for us.

Sure, I'll go see if he's around Bobby.

You take the girls to the back door. - Sure.

"I'll be good to you I'll bring love to you

Give you the strength to come with me

"When I walk along side of him

"Yes, yes to know you is to love, love, love you

"And I do."

"Well thank you very much, Mr. Bush for answering the interview.

"It will be in your file. - That's alright Bella.

"I'm very glad that you are also very interested.

"Now I better get into a little law work. Cheerio.

"Good bye."

"There is pride and welcoming tribute in Hyannis, Massachusetts,

"The rock-ribbed republican home of Senator Kennedy's youth.

"At the Barnstable Municipal Airport,

"His wife greets the democratic Presidential nominee,

"Back from the convention wars in Los Angeles.

"Says Kennedy:

"'I loved California, but it's good to come back to Cape Cod.'

"On route to his summer home in Hyannis Port, the crowds - -"

What are you doing sitting there?

Come on, get out. Move. Move, move it I said!

This way.

"The Academy Awards show at the Pantages in Hollywood.

"Oscars for the type of performances which back..."

That guy should be taught manners.

Yeah, I'll mention it to my dad.

"JoAnn Woodward almost overcome with emotion accepts

"the converted Oscar for Best Performance by an Actress."

Excuse me, could you move your head please?

What? - I can't see.

"I have been daydreaming about this since I was nine years old.

"Thank you very much.

"Thanks most of all to my late father - -"

It's you again! What kind of tickets do you got?

Alright.

Move it, come on. Let's move it.

Sit down there.

What are you standing there for?

I want to see those tickets of yours.

Come on, what's wrong with you? - Come on outside.

Do you have to yell like that? - Outside I said.

I want to see those tickets. Come on, come on, come on.

The whole movie can hear this. - Can we move in peace?

Let's see your tickets right now.

I think you must have them.

Guess I must have lost them.

Get out of here!

I just got our tickets from the box office.

The cashier will tell you. - Beat it I said!

But our girlfriends are inside. - Your girlfriends don't matter to me!

Hay, take your hands off - - - Get out of here, out of here!

"I told the witch doctor I was in love with you

"I told the witch doctor I was in love with you

And then the witch doctor, he told me what to do

"He said that...

"Ooo eee, ooo ah ah ting tang walla walla, bing bang

"Ooo eee, ooo ah ah ting tang walla walla, bing bang

"Ooo eee, ooo ah ah ting tang walla walla, bing bang

"Ooo eee ooo ah ah ting tang walla walla, bing bang"

What are you peeking at?

That ain't very nice Victor.

I wasn't peeping, I'm just standing around.

Lemon Popsicle (Eskimo Limon) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left