Dead Drop

Apa kau tahu bagaimana aku melindungimu?

Senang sudah melihatmu siuman.

Kau sudah membuat kami cemas.

Komandanmu sudah menelpon DC dan mereka mengirimku.

Dia ingin aku yang mengatakannya padamu,

dia tidak pernah bangga pada salah satu operasinya,

bahkan orang sepertimu.

Kau sudah melakukan pekerjaan yang luar biasa untuk menutupi semuanya.

Akan memudahkan untuk memasukkan seseorang yang baru.

Jadi...terima kasih.

Apa kau punya alasan untuk ada disini?

Apa yang telah terjadi?

Aku akan kembali.

Mereka mengira kau sudah mati, Michael.

Siapa yang lebih tahu jaringannya daripada aku, huh?

Apa, akan membutuhkan dua tahun untuk kembali lagi?

Kemungkinan lebih lama daripada yang telah aku lakukan.

Ini bukan tentang tujuannya.

Ini adalah tentang dirimu.

Sebetulnya, aku tidak pernah yakin kau ini sebenarnya berada dipihak siapa.

Apa kau sadar jika kami punya rencana untuk menghabisimu

jika kau menghentikannya?/ Aku tidak pernah gagal dalam mencapai tujuanku.

Sungguh?

Sepertinya aku mendapatkan semua yang mereka inginkan.

Aku sudah melakukannya dalam empat bulan,

empat bulan dalam penyamaran.

Dia melakukannya dalam dua tahun.

Aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya./ Jangan tarik kembali,

jangan.

Ada posisi analis di Permasalahan Karibia di...

Tidak, tidak akan terjadi, Nadine./ Kami bisa menggunakan keahlianmu.

Meski jika mereka memperbolehkanmu kembali,

mereka tidak akan membersihkan dirimu hingga kau ada didepan psikiater.

Apa yang telah kau alami,

itu sudah cukup untuk melakukannya.

Aku baik-baik saja.

Biar orang lain yang memutuskan hal itu.

Nadine,

ini bukan tentang gadis itu.

Kau menemukannya?

Kau selalu tahu bagaimana caranya menemukan tequila.

Terima kasih.

Membuatmu terkenang kembali?

Mengingatkan aku pada saat terakhir aku melihatmu.

Kau sudah menangani kasus ini selama,

dua tahun sekarang, seperti itulah.

Benar./ Ya.

Tolong aku, Michael.

Tolonglah dirimu sendiri.

Jangan khawatirkan Santiago.

Biarkan saja.

Ada apa?

Inikah caramu membayarku? dengan mencurinya dariku?

Apa kau tahu bagaimana aku melindungimu?

Ada apa denganmu?

Apa yang kau lakukan?/ Bajingan!

Hey, ayolah.

Baik, itu bukan salahku, ya?/ Kau ingin bermain-main? Baiklah.

Ayo kita mainkan.

Dengarkan aku. Itu tidak seperti yang kau pikirkan, ya?

Kau sudah mengambil uangku!

Uang? Apa maksudmu? Kita bisa mendapatkan yang lebih banyak lagi, ya?

Kau sudah menabrakkan mobilku!/ Itu bukan salahku.

Oh sial!

Kau tidak muncul dan kemudian kau kembali lagi

dan kau ingin aku berpura-pura tidak akan membunuhmu?!

Baiklah. aku memang sudah tahu jika kau akan membunuhku,

Menurutku kau akan benar-benar membunuhku.

Hey, hey, hey!

Berikan pisaunya.

Rosita!

Ini keajaiban.

Mungkin.

Kau tahu mengapa aku ada disini.

Santiago.

Aku ingin menyelesaikan pembicaraannya.

Michael, kau sudah keluar.

Tetaplah diluar.

Tetaplah diluar.

Lupakan aku. Lupakan tentang dirimu.

Pikirkan saja Rosita./ Jadi kau dan dia.

Kau dan dia adalah satu-satunya hal yang aku perdulikan.

Kau tahu itu.

Seberapa besar kesempatan yang kau atau dia atau orang lain miliki

jika aku tidak mati?

Jadi kau ingin balas dendam?

Katakanlah! "Aku ingin balas dendam."/ Ya, mungkin saja.

Membunuh lagi. Membunuh orang lebih banyak lagi.

Terkadang, tidak ada pilihan lagi dan kau tahu itu.

Terkadang.

Ayolah. Kita minum tequila lagi.

Tequila!

Aku tahu siapa dirimu dulu.

Aku tahu.

Jangan pernah lakukan itu lagi, ya?

Baik.

Janji.

Aku berjanji.

Inikah kau membalasku? Dengan mencurinya dariku?

Apa kau tahu bagaimana aku melindungimu?

Apa yang telah terjadi di pesawat itu?

Entahlah.

Pasti menakutkan sekali,

jatuh dari langit.

Kau akan membunuh Santiago.

Aku hanya ingin berbicara dengannya.

Tidak seperti itu maksudnya, kan?

Kau ingin membunuhnya.

Ya.

Sial!

Michael, jangan.

Michael,

jangan.

Michael. Jangan, tidak.

Michael, dengarkan aku.

Michael. Jangan, tidak, tidak!

Aku hanya ingin bertanya padamu dimana Santiago berada.

Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

Omong kosong.

Semua itu sudah berpindah selama bertahun-tahun.

Kau tidak tahu cara menemukan dia, huh?

Kau tidak mengerti.

Semuanya sudah berubah.

Tidak ada yang tahu dia ada dimana.

Aku harus menunggu hingga dia menelponku.

Jadi, sebelum dia menghubungi aku, aku tidak bisa menghubungi dia.

Kita berdua sudah saling kenal.

Kita tumbuh bersama.

Sekarang kau bilang padaku kau adalah seorang Mateo, huh,

dan kau tidak tahu bagaimana aku bisa menemukan dia?

Kau tidak mengerti. Dia ketakutan.

Dia menjadi paranoid.

Dia berpindah-pindah sehingga tidak ada yang akan tahu dia ada dimana.

demi Tuhan, dia mengira kau akan membunuhnya.

Mateo.

Aku memerlukan sesuatu,

Ya? Sebelum aku pergi dari sini, aku perlu sesuatu.

Kau paham maksudku?

Michael, tidak, tidak, tidak, Michael.

Baik.

Aku tidak tahu. Maafkan aku. Tidak, tidak!

Bagaimana rasanya, huh?

Baiklah, baik! Aku kenal sepupunya!

Sepupunya adalah seorang pilot. Aku tahu dimana dia.

Tidak terlalu sulit, kan?

Jika kau tidak bisa, maka aku juga tidak bisa. Aku sudah lelah sekali.

Selalu hal yang sama denganmu.

Fernando.

Astaga.

Baik.

Jadi dia ada dimana?

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu.

Apa yang sudah aku lakukan padamu akhir-akhir ini, huh?

Kau ingin membuatnya mudah untukmu, keluargamu?

Dimana Santiago?

Kami tidak tahu.

Dia sering berpindah-pindah.

Aku tidak tahu dia ada dimana./ Baik.

Jangan, kumohon.

Tidak./ Tidak, tidak, tidak.

Tolong. tolong./ Felicia!

Felicia!/ Kumohon jangan!

Felicia!

Felicia!/ Jangan!

Felicia!

Tidak apa-apa.

Berikan telponnya.

Sepertinya paman Santiago.

Miguel?

Kembali dari kematian.

Apa kabar, saudaraku?

Masih hidup.

Kau sendiri?

sayangku, sayang.

Ya./ Untuk apa semua ini, Miguelito.

Kau sudah seperti saudara bagiku.

Ya. itu indah sekali.

Kau selalu membunuh saudaramu sendiri?

Aku tidak membunuhmu, Miguel.

Lalu siapa?

Kau sama sekali tidak ingat?

Tidak.

Bagaimana kalau kita gencatan senjata, San, huh?

Kau sudah mencurinya dariku.

Kau sudah merusak kepercayaanku.

Kau tahu itu?

Baik, lalu siapa?

Siapa yang tahu.

Kau selalu licik, saudaraku,

kau tahu itu? Setiap saat aku melakukannya,

kau ada disana. Sepertinya kau sudah tahu apa yang aku pikirkan.

Sepertinya kau punya, bakat supernatural.

Ya, mungkin saja.

Aku sudah berbuat kesalahan,

dan aku tahu sekarang mengapa kau sangat spesial, kan?

Kau punya telinga di udara,

dan di telponku,

dan mengkhianati aku, saudaraku.

Dan apa,