The Fiery Priest (열혈사제)

[Todos los personajes, lugares, compañías e incidentes... ]

.

Oye, encárgate de ellos.

.

Oye, Lee Joon Kwon.

Tu vida será mucho mejor sin mí.

Tampoco intentará matarte nadie.

Dije que entraré. ¿Ni siquiera me dejas hacer eso?

- Padre Kim. - No, padre Kim.

Piénsalo bien. Deja de acosar a niños y mujeres.

Estabas en las fuerzas especiales.

¿No te avergüenzas de ti mismo?

Piensa como un hombre, y no desperdiciar esta oportunidad.

Bien.

Este tipo de verdad es ruin y cruel.

Es un verdadero desgraciado.

Por eso, ¿por qué tenías que burlarte de él?

Lo sé, ¿no? Pudimos resolverlo bien.

Dios, estoy sin palabras.

Esto me vuelve loco.

Pero no es tan difícil respirar.

¿Qué es eso?

El ruido fuerte...

¿No es esa cosa?

La cosa que extrae el aire.

¿Qué es eso, Sr. Hwang?

Encontré 50.000 won.

Ahora, a nuestras vidas...

les quedan 15 minutos.

Son 15 minutos para una persona. Somos...

Dos, cuatro, seis...

¿Solo tenemos dos o tres minutos?

¿Entonces no podemos abrir esta válvula?

Hay una forma, pero...

se abrirá después de que muramos.

Lo del aire, es exagerado, ¿verdad?

Nadie morirá, ¿verdad?

No quiero hablar contigo nunca más, fiscal Park.

Dios mío. ¿Está malhumorado? ¿Solo porque mentí?

Dios, está malhumorado.

¿Vamos a morir?

Quédate quieto. Esparces el olor.

Ni siquiera te muevas.

No debería haber entrado.

Se acerca un camión.

.

Síguelo.

- Dios. - Para. Para.

¿Qué pasa con esos bárbaros?

Viene por nosotros.

Es él. Es ese cabrón, ¿no?

- Es el que nos atacó. - Creo que tiene razón.

Vienen por nosotros. ¡Sr. Lee!

- ¡Retrocede! - ¡Vamos!

¡Rápido!

Estoy sin aire...

más de lo que pensaba.

¿Vamos a morir aquí de verdad?

No hablen tanto.

Agotan el oxígeno.

Aunque muramos aquí...

primero vamos a rezar.

¿Piensa que ahora es momento de rezar?

Esto es de locos. Dios, de verdad.

Este es el verdadero momento de rezar. ¿O cuándo sería?

Sr. Hwang, vamos a rezar.

Iremos...

al infierno.

Cállate.

Dije que no hablaran. Usan todo el oxígeno...

- ¿Qué me pasa? - Oiga.

Anciano.

Despierte. Despierte, anciano.

Duele...

Estoy bien.

Estoy bien.

Necesitamos al Señor.

¡Necesitamos que el Señor nos salve!

Incluso si nos oye, no servirá de nada.

Esta cámara no se abrirá pronto.

Se siente realmente extraño.

Mi cabeza... Mi cabeza...

Me siento raro también.

No puedo...

- ¡Maldición! - ¿De verdad?

Lo siento.

Sé que estamos en una situación grave. Lo siento.

¡Idiota!

¡Muere!

¡Desgraciado inútil! ¡Y ahora incluso te cagaste!

- Dios mío. - Dios santo.

Este es el peor sitio para estar atrapado.

Me siento raro.

No creo que vaya a morir.

Yo tampoco.

Por alguna razón, empiezo a sentirme feliz de verdad.

Alucinan por la falta de oxígeno.

Ahora mismo estamos muriendo.

Señor.

Tus hijos...

están en el umbral de la muerte ahora mismo.

Buena gente...

y gente malvada, no son más que tus hijos...

cuando afrontan la muerte.

Por favor, ayúdanos a eludir esta adversidad.

Dios mío.

Debido a mi alucinación, incluso empiezo a sentir vibraciones.

Por favor, ten misericordia de nuestros pecados.

Creo que es el metro pasando.

Por favor, escucha nuestros desesperados anhelos.

¡Y por favor, ayúdanos a escapar de este pozo de muerte!

¡Aire fresco!

¡Vladimir Godzhayev!

¡Godzhayev!

Sí, eso es lo que decía.

Genial. ¿Dónde está Godzhayev?

Imbécil.

Dijiste que fallaste en atravesarlo. ¿Como te atreves a mentirme?

Ese... ese no es el problema ahora mismo. Hay...

Planeabas quedarte con todo el dinero, ¿no?

Hola, jefe de secta.

¿Qué pasa jefe de secta?

¡Iluminación!

Odio el color de tu chaqueta.

- ¿Qué sucede? - ¿Qué es esto?

Tú miserable idiota.

Sr. Hwang. ¿Estaba ahí?

¿Los dos trataban de robar el dinero de la cámara?

No, está equivocado. Él es el que me convenció.

Tú... ¡eres el que me convenció a mí!

¡Cierren la boca!

Será mejor que ambos estén donde pueda encontrarlos mañana.

Si huyen, con seguridad acabarán muertos.

¡Vamos!

No podemos irnos sin más.

- ¿Por qué no? - Ahí.

Hay un tipo más, y hay caca...

- ¿Caca? ¿De qué hablas? - Caca...

¿Qué dices?

- ¡Viene! ¡Viene la caca! - ¿La caca?

¡Sale!

- ¡Sale! - Dios mío.

¡Caca!

- Mire. - ¿Qué?

- ¿Qué hacen aquí? - ¿Por qué salen de ahí?

Sabían que les seguiríamos.

Los perdimos.

¿Dicen que no saben a dónde fueron?

- No. - Esto es malo.

Deben de estar ansiosos por llevarse ese dinero.

¿Crees que es divertido? Lo perdimos todo.

¿Qué quiere que haga? ¿Que me ponga a llorar?

Este idiota...

- Fiscal Park. - ¿Qué?

Mi chicos acaban de decirme...

que el fiscal jefe también fue traicionado.

¿Qué?

Lee Joong Kwon traicionó al fiscal jefe Kang..

y se llevó los 150.000 millones.

Increíble.

¿Qué? ¿Eso quiere decir que Lee Joong Kwon es el ganador final?

Vaya, realmente usó su talento esta vez.

Lee Joong Kwon, canalla.

.

Denles lo que necesiten.

¿Eres feliz ahora que te llevaste todo el dinero?

Si, soy feliz de verdad.

¿Cuánto tiempo crees que podrás retener ese dinero?

Está en mis manos ahora, así que será mío para siempre.

No te será fácil guardar todo ese dinero en Corea.

O puedes gastar 2 millones al mes durante 6.250 años.

Ese no es tu problema.

Yo...

te quitaré ese dinero.

¿Cómo se escaparon?

¿Todavía no tenemos señal del rastreador GPS?

.

Todavía no.

Pienso que deben tener un inhabilitador de GPS.

Voy a matar a Lee Joong Kwon, ese hijo de perra.

Señor.

Lo siento...

por ser tan patético.

Nunca haces nada debidamente.

Siempre terminas molido a palos.

Y te cagas un día importante.

¡Eres un inútil completo!

Sal de aquí.

Lo siento.

¡Vete de aquí!

Lo siento.

Dios, me avergonzaste frente a toda esa gente.

Ese idiota...

Si no me hubiera salvado la vida en Buyeo...

Espera un minuto.

¿Qué significa que deberíamos rendirnos en Gudam-Gu?

No hay nada que podamos hacer allí.

El Rising Moon ya causó demasiados problemas...

¿Entonces qué le diré a mis superiores?

Les dije que no tenían que preocuparse por los fondos de campaña...