Release info

Su Yu E01
A Commentary by DianaAlmera
Subtitle cocok dengan Yoyo Chanel Youtube. Next episode di tunggu. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2020-07-21
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤My IG_@almerad♤

》Su Yu《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

~Episode 01~ Mu Juchen berpikir dia cocok?

Dunia Jianghu seharusnya bergejolak seperti angin dan awan yang cepat.

Tapi di dunia kami Jianghu,

hal baik dan jahat dan benar dan salah tidak ada sama sekali.

Semua ini berkat akademi top dunia.

Kediaman Qianyun. Yang merupakan rumahku.

Kediaman Qianyun adalah Akademi dengan lebih dari sepuluh ribu murid.

Ini adalah rumah bagi pejuang berbakat di Jianghu.

Di antara mereka, Empat Terpopuler Qianyun adalah yang menonjol.

Namanya Qian Xiao. Dia akrab dengan semua buku kuno di dunia.

Setelah Jianghu dipersatukan, ia beralih pada karirnya untuk fokus pada urusan cinta antara pria dan wanita.

Terkenal karena karyanya, "Sutra Hati Wanita".

Qian Ran, kakak perempuan keduaku.

Dia menemukan sendiri metode gerakan suara.

Dia dapat berkomunikasi dengan orang lain yang berjarak seribu mil jauhnya.

Tapi sekarang, sepertinya dia hanya bisa menggunakannya untuk menyebarkan gosip dan kejadian biasa di rumah.

Ini adalah Qian Zhan, keterampilan bela diri tertinggi di antara semua murid.

Dia pernah menjadi pembunuh yang tersenyum.

Tapi dalam beberapa tahun terakhir, tidak ada yang berkelahi dengannya.

Jadi senyumnya juga hilang secara alami.

Aku pernah bertanya kepadanya sebelumnya, mengapa dia begitu.

Katanya, dia harus mengenakan aura dingin dan keras,

untuk membuktikan fakta bahwa dia sangat ahli.

Ini Aku. Nama-ku Qian Yu.

Aku adalah bayi yang ditinggalkan, yang diadopsi Tuan Pemilik lama.

Aku berbeda dari mereka. Aku tidak memiliki keterampilan bela diri sama sekali.

Tapi alasan aku salah satu dari Empat Legenda Qianyun,

yang benar sepertinya itu semua akan terhubung, kan?

Tapi sebenarnya aku juga memiliki kultivasi ekstrim yang tidak dimiliki orang lain.

Dalam dekade terakhir ini, aku satu-satunya yang bisa membantu pria itu.

Tuan muda Kediaman Qianyun, Mu Juechen.

Tuan Muda telah berkultivasi pada seni rahasia Qianyun sejak dia masih kecil.

Pengendali Qianyun. Tidak hanya keterampilan bela dirinya tak tertandingi,

dia juga bisa membaca pikiran dunia.

Jadi dia mengakhiri ratusan tahun perselisihan di Jianghu.

Namun ini membawa perang tanpa akhir lainnya.

Yaitu, semua wanita di dunia,

ingin pengadilan cinta Tuan Muda Mu.

Karena aku sering menemani tuan muda,

kami berdua secara alami menjadi bahan gosip orang setelah makan.

Mengatakan kami tidak bisa saling mencintai karena status meremehkan kami.

Mengatakan tuan muda menjauh dari wanita karena aku.

Dan untuk itu, kami adalah kisah cinta yang menarik dan menyedihkan bagi orang-orang.

Tapi kebenaran di balik itu. . . Kisah cinta?

Dengan Mu Juechen,

apakah cocok?

Dia sama sekali tidak cocok. Xiaoyu, jangan marah sekarang.

Jadi, beri tahu Aku apa yang sebenarnya terjadi antara kau dan Tuan Muda?

Kakak. Apa ini?

- Seruling. - Dia menganggap ini Apa?

- Belati? - Tahukah kakak mengapa?

Karena dia tidak tahu musik! Namun ia membandingkan dirinya dengan Bo Ya (musisi terkenal dari masa perang).

Jika Aku tidak mencoba untuk mencocokkannya, permainannya lebih buruk daripada anak berusia tiga tahun.

Apa "Musisi Beraura Mu Juechen"!

Ih, Amit-amit deh!

Kenapa di dunia dia menggunakan seruling, bukannya pedang yang bagus!

Xiaoyu, jangan marah di sini. Jalan-jalan penuh dengan pemegang pedang.

Menusuk dengan seruling akan sangat keren, bukan?

Hanya itu saja. . . itu sangat sulit bagimu.

Tidak, tidak. Sama sekali tidak sulit bagiku.

Benar. Pertarungan itu sangat normal, bukan?

Tapi setidaknya bersihkan setelah ditusuk sendiri dong!

Xiao yu. Lepaskan kemarahanmu. Dia salah.

Aku akan membantu kamu membersihkannya di waktu berikutnya.

Kakak kedua, tidak apa-apa.

Bukannya ini pertama kalinya. Aku sudah terbiasa.

Setidaknya biarkan aku selesai mandi dulu!

Mu! Jue! Chen!

Di depan begitu banyak orang!

Dan aku ini perempuan! Aku tidak peduli dengan imej-ku?

Menurutmu. Apakah dia pernah menghormati aku?

Kalau itu.

Aku masih belum cukup menghormati dia?

Aku sudah menahan diri sangat keras untuk menyembunyikan kecemerlangan-ku.

Maksudmu?

Seruling kecil itu berteriak padamu karena dia putus asa?

Sampai sekarang, Aku sudah memikirkan 325 kemungkinannya.

Dan aku telah menerapkan metode eliminasi untuk menghilangkan orang lain.

Saat ini, ada satu cara.

Dia tidak berani bersaing demi kemegahan melawan matahari dan bulan.

Jadi dia jadi gila setelah menyadarinya.

Kalau gitu kamu harus membuatnya patuh.

Dia berani berteriak padamu?

Mungkin kamu harus merenungkan kembali.

Apa yang sebenarnya terjadi kemarin.

Kemarin?

Kemarin.

Pelayan.

Ayo. Cepat dan bantu Nona Xiaoyu pakai baju.

Tidak perlu.

Tuan Muda adalah sosok yang penting dan sibuk.

Kita tidak bisa membiarkan hal sepele seperti itu,

untuk menunda masalah besarnya.

Aku tidak terburu-buru sehingga aku tidak bisa meluangkan waktu sejenak.

Pertemuan prospek pernikahan, kan? Seperti biasa, kan?

Kami hanya akan puas dengan standar estetika-mu saat ini.

Kau bisa mulai.

Seperti biasa?

Tidak ada yang terjadi.

Kita sudah mengadakan tiga puluh putaran pertemuan.

Dia bahkan tidak menyukai satu pun.

Jika gadis ini terus ribut,

Prospek pernikahan Chener mungkin akan tertunda.

Biarkan aku melihatnya.

Dia cukup bagus.

Melaporkan kepada Guru. Wanita ini memiliki wajah persegi dengan tulang pipinya terlihat.

Pipinya berdaging montok.

Orang-orang dengan komposisi ini biasanya baik hati dan mudah bersedia membantu orang lain.

Mereka akan punya banyak teman dekat.

Jika kamu menikah dengannya, itu mirip dengan mendapatkan kerumunan teman baik.

Apa gunanya aku untuk kerumunan teman baik?

Meskipun penampilannya tidak menonjol,

dan sosoknya juga rata-rata,

Namun, dia terlahir di rumah bangsawan.

Kelahirannya diberkati dengan kekayaan dan kemuliaan.

Dan akan membantu mendukung Kediaman Qianyun kita.

- Wanita sederhana ini.... - Dengarkan dia!

Suaranya murni dan segar seperti lubang emas di lembah.

Kepribadiannya pasti penuh perhatian dan lembut.

Dia pasti akan menjadi istri yang rajin yang mendukung suaminya.

Dia hanya mengucapkan beberapa kata tetapi Kau dapat menguraikan dengan begitu banyak penetrasi?

Aku cukup berpengalaman dengan beberapa pernik setelah menemani Tuan Muda.

Jika Tuan Muda ingin mendengar lebih banyak, aku akan terus menjelaskan.

Emangnya, aku ingin lebih banyak mendengarmu?

Lihatlah.

Rambutnya halus dan mengkilap.

Ini menunjukkan wanita ini mengendalikan masalah ini,

Artinya saat datang ke rumah dan keperluan,

dia akan mengatur semua hal agar rapi.

- Dia memiliki sangat banyak yang dibutuhkan Tuan Muda. - Apakah kau sudah selesai berbicara?

Chener,,, Biarkan Qian Yu menyelesaikan apa yang dia katakan.

Tuan. Aku dikhususkan untuk proliferasi Kediaman Qianyun.

Aku tidak membayangkan ini akan membuat Tuan Muda sangat tidak puas.

Aku hanyalah pelayan kecil.

Tentunya aku akan dihukum oleh Tuan Muda setelah ini.

Tolong lindungi aku, Tuan.

Qian Yu!

Jangan takut. Aku akan memberi-mu Lencana Sembilan Naga.

Lencana perintah ini mirip dengan aku secara langsung.

Chener, kau selalu berbakti.

Aku yakin kau tidak akan melakukan apa pun yang tidak diunggah.

Terima kasih, Tuan.

Tunggu dulu.

Ayah, kaulah satu-satunya ayahku.

Kamu tidak bisa digantikan oleh siapa pun.

Aku pikir kita sudah kelelahan dengan gerakan dan kata-kata.

Jadi otaknya tidak berfungsi.

Kupikir kita bisa menghentikan prospek pernikahan hari ini dan melanjutkannya di hari lain.

Kamu harus patuh.

Mu Jue. . .

Chener.

Kamu baru saja setuju denganku.

Jadi setidaknya beri aku rasa hormat.

Ayah, kamu terlalu khawatir. Xiaoyu dan Aku rukun, kok.

Lihatlah dia. Betapa bahagianya dia.

Putramu pergi dulu,

Lihat, apakah ini tidak menyerah pada dirinya sendiri?

Apakah kau mengatakan, Xiao Yu itu cemburu?

Pikirkan tentang hal itu, setiap wanita biasa

akan jatuh ke sungai cinta setelah bertemu Aku sekali.

Tapi Xiao Yu ...

Tidak baik.

Apa ada yang salah?

Ini akan merepotkan.

Aku terlalu ceroboh.

10 tahun terakhir ini, Xiao Yu selalu berada di sisiku.

Dia terlalu sering menatapku. Aku takut...

ini tidak akan sesederhana jatuh ke sungai cinta.

Ini sudah dianggap sebagai cinta yang begitu bergejolak seperti air pasang.

Kalau gitu tuan muda,

Kamu harus cepat menyekopnya.

Aku tidak punya waktu untuk itu.

Besok adalah hari ulang tahun Xiao Yu,

Kamu harus membiarkannya beristirahat selama sehari.

Ini akan dengan sempurna menyoroti seberapa perhatianmu terhadap bawahanmu.

Qian Xiao. Kamu tidak mengerti Xiao Yu sama sekali.

Dia hanya ingin berada di sisiku, mengamati dan belajar,

meningkatkan dan memajukan, dan menyelamatkan seluruh dunia.

Untuk gadis-gadis yang super fokus membuat kemajuan seperti dia,

istirahat hanya akan membuatnya merasa terlalu kosong.

Jika dia menunda sesuatu karena ini,

dia akan menyesalinya seumur hidup.

Apakah kamu masih ingin menyelesaikan masalah?

Kakak kedua, Aku mau bertanya.

Pisau apa yang akan kamu gunakan untuk membunuh ayam?

Pisau ayam. Atau setidaknya Aku tidak akan menggunakan pisau sapi.

Lalu apakah kamu akan memelihara sapi sendiri untuk makan daging sapi?

Aku tidak sesepi itu, kan?

Benarkah?

Lalu mengapa dia begitu tak mengerti?

Dia membantu seorang wanita tua di seberang jalan dan mengatakan kepadaku itu untuk orang-orang biasa.

Baiklah. Dia pasti senang membantu orang lain.

Lalu mengapa menyebabkan begitu banyak masalah saat sapi melahirkan?

Janda Li sekarang bersama dengan Tuan Tua Wang. Apa urusanmu?

Pemerintah membayar gajinya. Kenapa hanya kamu yang begitu luar biasa?

Bukan hanya satu atau dua hari tuan muda suka bermain pura-pura.

Dia sebenarnya bukan orang jahat.

Dia hanya tidak tahu bagaimana menunjukkan rasa hormat kepada orang lain.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left