The Hard Times of RJ Berger

تمت الترجمة بواسطة MRxwr

سابقاً في الأوقات الصعبة لأرجي بيرجر

إسمي هو أرجي بيرجر

الطبيعة جعلتني هزيل و غريب الشكل

ذبلان و شاحب

و أعطتني والدين محرجين

دخلت عليه يفعلها هذا الصباح

و بنت تلاحقني منذ الروضة

في كل وقت ، و كل مكان

في أي فتحه

و أفضل صديق مهووس ليكون معروف

هدفنا وضاح -

نجعل الناس تحبنا

الطبيعة جعلتني فاشل

هكذا هي رائحة الرجل

و هذا كله كان سيكون جيداً إلا أن

حسناً على الأقل سرواله عليه

إنه لعضوٍ جيد الذي أراه

و الآن الجميع يعرف عن سري الكبير

- لقد أنقذنا - سأنجرف إليه

اللعنة علي

أيها الأحمق

لا أستطيع التصديق إنك لم تخبرني

لديك شئ يجعل الشباب يتقاتلون ليحصلوا عليه

- جني سونسون - كل سنة ...

تنظن إنها لن تكون أجمل من ذلك

و الآن أنا صديق دراسة مع فتاة احلامي

و صديقها لا يعبحة هذا الأمر

إذا إمتحان لبسكي الصعب

إذا تكلمت معها مرة أخرى سأقتلك

- لنتبعد - لا

الطبيعة فعلت أشياء كثيرة

هكذا هي رائحة الرجل

سأرسل لك إيميل غداً

" بناء جزيئات الحامض النووي "

هل النيكولوتايدات تحمل الفوسفات؟

دائماً أنسى هذه المعلومة

السؤال الرابع صح ام خطأ

الحامض النووي ذو الشكل الحلزوني النزدوج هو بولومير دائرى من النيكلوتايدات

هذا صحيح 100% أوه!

حسناً ، حسناً

كيف يفعلون أصحابي المفضلين في دراستهم ؟

هذا يكفي ماكس ، نحن ندرس

حقا؟

أوه ، آسف على الإزعاج

أنا و بتارسون سنجلس في المقاعد التي هناك

سأراك فيما بعد

- قم أيها الأحمق - هل انت بخير؟

نعم بالتأكيد

و لكن من الصعب علي التركيز مع أعدائي هناك

إسمع ، أرجي لا تقلق بشأن ماكس

لقد تكلمت معه و وعدني

إنه سيتركك من الآن فصاعداً

أشعر بتحسن من الآن

سمعت إنك لطخت رائحة ... على وجه ماكس

ليس الآن ، كيفين

إرسليلي إيميل إذا إحتجتي صديق دراسة جديد

شيئاً يخبرني إن هذا لن يبقى هنا طويلاً

إسمي أر جي بيرجر

و فشلي لم يكن بهذه التعاسة من قبل

أخبرتك يا صاح

بدأو صلبة الصف الثاني يقضون على الصف الأول

نظرت كيف هؤلاء البنات نظرو إلي؟

نعم لقد أعطوك نظرة و كانك شخص يركب عربة

و يعطيهم حلاوة - نعم

و السنة الماضية لم ينظرو إلي إطلاقاً

ها أنا أخبرك إنه هذه السنة أفضل

و الآن سنشاهد هذا الوجه بين الفصول أيضاً

أحلف بالله إنه هذه المردسة مجرد مزحة

لم توقفوا عن لصق ملصقات ماكس بحمام البنات

و هنالك بقعه على سروالي الداخلي

أوه ، لا ، حسناً

نعم ، للتو تقيأت في فمي

- واحد إثنان ثلاثة إحمل - ما هذا بحق الجحيم؟

هل فريق ال " وود شوب " سيقوم بصنع المنحدر

أولاً نحن فريق " النجارة"

فريق ال " وود شوب " هم مجموعة من المعتوهين من يقومون بإطعام الطيور

و لمعلوماتك نحن نفك المنحدر

لحتياجنا للخشب بعدما كان منظمة الطلبة

طيببن معنا ليقطعو علينا الإعانة مثل شجرة الصنوبر بدون شوك

نعم ، و لكن ماذا بعض الأشخاص مثل "كيفن ستيرن "

يحتاج ليصد و ينزل عن طريق الدرج ؟

ليست مشكلتي

- ليست مشكلتك ؟ - و من يهتم ؟

لا أستطيع الإنتظار حتى أرى ذالك الغبي

يصعد و ينزل من الدرج عن طرية يدية

رأيت ، أفضل سنة

هيا ، لا تعمل فيه هذا

هيا يا قديم يا قطعة من الخردة

فقدت 20 ساعة من العمل

لأنه نادي الكمبيوتر لا يستطيع توفير اجهزة جديدة من هذا العصر

إين الأجزة الجديدة ؟

التي من المفروض أن نحصل عليها هذا الفصل؟

تريد أن تعرف إين هم ؟

ماكس و بارتسون يرتدونهم ،

اها ، ماذا تعني ؟

منظمة الطلبة

أعطو قدر كبير من المال للنادي الرياضي

ليشترو أجهزة جديدة و مرفقاتها

إذا، لماذا لا يملكون مال أكثر ليعطونه لنادي الكمبيوتر

ماكس أونز هو الرئيس لمنظمة الطلبة

تريد مالاً ، يجب ان تقعنه ان يعطيك إياه بالأول

و أخيراً نادي الدراما

يطلب 500 دولار للمجموعات الجديدة التي سينتجها النادي

لمسرحية جديدة تسى السرعة الغضب

و ماذا حثل للمجموعات القديمة

فريق النجارة يريد المال لشراء بقايا الخشب

حبيبي ، إذن ماذا تقول ؟

أولاً ، سأقول إنه تبدين جميلة جداً

شكراً لك

و إنت تعلمين إنني أعطيك أي شئ

مم ممم مم

و لكن منطمة الطلبة ليس لديها أيت نقود لهذا العام

بسبب الحالة الطارئة للنادي الرياضي

- و لكانها فقط 500 دولار - أحبك حبيبتي ، و لكن الطلب مرفوض

التالي

رفض طلب جيني

ربما حقاً لا يملكون المال

النطمة الآن ستستمع لتوسل المدرب " سانكلير "

أيها المدرب ؟

مم ، صباح الخير أيها السادة؟

النادي الرياضي يحتاج للمزيد

من المعدات الطارئة بقدر 1.445 دولار

هذه أوراق المراهنات لمسابقة الكلاب

- هل أنت متأكد - أجد منهم أكثر

من 50 ورقة داخل مخابي أبي عندما أغسل ملابسه

ما هذه الاوراق أيها المدرب؟

مم .. متنوعه

تم قبول طلبك

عنوان الورقة " تريفيكتا "

التالي

أر جي بيرجر

من نادي الكمبيوتر

مساء الخير

في عام 1975 نادي الكمبيوتر

في مدينة ميلانو بكليفورنيا أتو بعضو جديد

شباب مجتهد كان لديه حلم لبناء

كمبيوتر يستطيع إستخدامه الجميع

هذا الشاب كان يدعى " ستيف جوبز "

طلبك مرفوض

لم أقدم طلبي بعد

أوه ، آسف ، آسف

تفضل إسأل

نادي الكمبيوتر يريد أن يحظى ببعض ...

- نادي الكمبيوتر .. - طلبك مرفوض

بصراحة ، لا اعلم كيف لك أن تجلس هنا

بوجه جرئ كهذا

لديك النقود الكافية لهذه الملابس الرياضية

و للتو أعطيت المدرب 1400 دولار

ليغطي على خساراته

قلت لك الطلب مرفوض يا أحمق

كيف لك تبرير

لا تجلنا نفجر هذا برأسك بيرجر

في وجهك

هي هي هي هي هي

لقد حاولت اوكي

الآن أسطيع أن آتيك بنكته و لكن هذا أنا

مايلز ، هذا هراء

كيف لماكس أن يتحكم بنقود المدرسة

لأنه جذاب و سيئ الطباع

إنظر ، لنذهب و نحظي بالغداء

ستشعر بتحسن

لا هذا ليس جيد

خلال إسبوعان ستنسى كل شئ

لا شئ من هذا سيهمك

تعبت من كوني تابع لماكس

تعلم ، يجب أن يقف أحد بوجه هذا الرجل

هي

سأرشح نفسي لرئاسة منطمة الطلبة

هل انت مجنون؟

للتو فقط الأشياء بدأت تتحسن لنا

لا تخرب كل شئ بمنافستك لأكثر الأشخاص شبيعة في كامبس

هنالك سبب لكونه يفوز بالتزكية أر جي

لا أحد يستطيع هزيمته

لا يوجد أحد غير مهزوم مايلز

أوه ، أرني اي شخص غيري

سيصوت لك على حساب ماكس

واحد فقط

هذا الرجل

حسناً إذا كان لدي فرصة لهزيمة ماكس

سأحتاج شئ مثل الشعار

تعرفون ، شئ يجعلني اختلف عنه

حسناً

"أرجي بيرجر سيئ بالرياضة"

ماذا عن

"أر جي ، سيزيل صندوق الشكاوي"?

حسناً ، لننسى موضوع الشعار الآن

مم ، كيف لي أن فوز بهذه ؟

لا أعتقد إنه ستسطيع المتابعة حتى النهاية ، أر جي

لا اعتقد إنك ستفعل المطلوب للفوز