Behzat Ç.
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (38)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أبي!
"يجري الاتصال بابنتي".
الشخص الذي تحاول الاتصال به لا يمكن الوصول إليه...
يا رفاق! تمهلوا!
سوف أقتلك!
- ومن تكون بحق السماء؟ - يا رفاق، اهدأوا.
يا رفاق، أنا أقطّع الكعكة!
عيد ميلاد سعيد، "بتول".
عيد ميلاد سعيد، "بتول".
عيد ميلاد سعيد...
"بتول"...
- أجل؟ - إلى أين تذهبين؟
أريد هواءً منعشاً.
- من تكون بحقّ... - يا رفاق، أرجوكم!
يا رفاق، تمهلوا!
- اهدأوا! - سوف أقتلك!
الشخص الذي تحاول الاتصال به لا يمكن الوصول إليه...
- المقر الرئيسي، 45-34. - 45-34 يستمع.
هل أنتم في موقع جريمة الانتحار؟
أجل، حول.
انتهى الاتصال.
30-45 هل تلقيت؟
أجل، تلقيت.
- كابتن؟ - ماذا يحدث معك؟ استخدم الهاتف.
فعلت، لكن خطك كانَ مشغولاً.
- اتصل مجدداً. - حسناً، أجل.
- ما الجديد؟ - مدخل "مدحت باشا-ساكاريا".
انتحار عن طريق القفز من الشرفة.
- بانتظار المحامي. - أين هي؟
تتناول العشاء، هل أنت قادم؟
- هل عليّ ذلك؟ - كلا، أصبح الفريق هنا.
جيد.
اتصل بي عند أي جديد.
حسناً.
34-45، بلغ عن الهوية.
امرأة بعمر 21 عاماً.
- 4! إنه 4! - أين هي؟ أريني.
انظر! ها هي!
"بيرنا"، كيف ستقومين بعدّ الكثير من الـ"بيتل" الحمراء في الصباح الباكر؟
هل يتوجب أن تكون حمراء؟
لم ليست الألوان الأخرى؟
لا، حمراء.
- إذاً حمراء فقط. - أجل.
كانت هذه في جيبها.
- ما هذه؟ - إنها رسالة انتحار.
كتبت ضمنها "رسالة انتحار". كما لو أننا أغبياء.
ما اسمها؟
"بتول غورسوي". سأدع الزبائن يذهبون.
تفقد سجلاتهم أولاً.
- علي ذلك. - أجل؟
من أين قفزت؟
هناك، حانة "تراس".
- أي واحدة؟ - تلك، في الأعلى.
- مع من كانت؟ - أصدقاؤها.
أعطاها المالك كعكةً كإشارة.
- كعكة ماذا؟ - كعكة عيد الميلاد.
- ماذا؟ - قتلت نفسها في عيد ميلادها.
لقد قفزت بالضبط عند 01:10.
- كيف علمت هذا؟ - كان هناك شجار في الخارج.
اتصل الناس بالشرطة، وهم أخبروني.
- هل من شيء في السجلات؟ - اثنان لديهما سجل إجرامي.
أحدهم تاجر مخدرات، ولص. هناك، الآخرون.
هل باستطاعتي الذهاب، أيها الضابط؟
لا، لا يمكنك، من أنت؟
- أنا مالك المكان. - لا يمكنك الذهاب.
هل اتصلت بوالديّ "بتول"؟
لا، لكن قريبها هنا، ينتظر في السيارة، أتى لعيد ميلادها.
ناده.
كيف الحال "ميتين"؟ ماذا تفعل هنا؟
لقد كنت في الجوار.
- هل وجدتَ شيئاً؟ - لا.
لقد قتلت نفسها، قفزت من السطح.
ما اسمها؟
"بتول غورسوي".
لمَ تسأل؟
لا شيء، مجرد سؤال.
- على أي حال، أي شيء للمساعدة؟ - لا، شكراً.
أراك، أنا ذاهب.
- كابتن؟ - ماذا؟
قريب الفتاة هنا.
- عزائي لك. - شكراً.
- هل رأيتها تقفز؟ - لا لم أرها.
هل لديها قريب يعيش هنا؟
لا، جدتها فقط.
لا تتصل بها بهذا الوقت. ستسبب لها نوبةً قلبية.
- أين هم والداها؟ - في "أورفا".
- تعال إلى المكتب الجنائي لاحقاً. - حسناً.
- ما هو اسمك؟ - "يافوز".
"يافوز"...
- كم علينا أن ننتظر هنا؟ - اصمت.
لا تستطيع أن تأمرني بالصمت. ضرائبي تدفع لك راتبك.
اصمت.
توقفي عن البكاء أرجوك.
اصمت.
المعذرة.
- ما الأمر؟ من تكون بحق الجحيم؟ - ما أمركَ؟ من تكون؟
مهلاً، أنا مع مكتب الاستخبارات.
قد نعمل سويةً على هذه.
فلنساعد بعضنا.
- ماذا يهمكَ في هذه القضية؟ - كل شيء في زمانه ومكانه.
يقول الوقت والمكان...
"أبي"
- ماذا علينا أن نفعل؟ - ماذا؟
هل نغادر؟
كان "ميتين" هنا، مع الاستخبارات.
- لا أفهم الأمر. - ولا أنا.
وجدنا أقراصاً دوائية في حمام الرجال.
ماذا أيضاً؟
ومسدس بكاتم صوت في حمام النساء.
يا للهول!
"مكتب الجنايات"
ماذا هناك؟
لقد لفت انتباهي عندما قلت أن الفتاة هي "بتول غورسوي".
لدينا ملف عنها.
حصل عليه المكتب السياسي منذ عدة أشهر.
ماذا فعلَت؟
مقاومة الشرطة في مسيرة غير مرخصة.
سوف أتصل إن حصل شيء جديد.
شكراً.
أهلا بك، ساعدني لكي أساعدك.
كلانا في نفس المكان، صحيح؟
شكراً لك.
تصريح مالك الحانة، كابتن.
أين "هارون"؟
إنه يستجوب الذين لديهم سجلات إجرامية.
- حسناً، هلّا أحضرت لي قهوة؟ - بالتأكيد.
ماذا يعني هذا؟
"ما نوع الموسيقي التي تحبها؟"
- "تاشيان". - نحن "تاشيانيين".
إذاً ماذا كنت تفعل في حانة موسيقى الروك؟
- لما أسقطتم الفتاة أرضاً؟ - أقسم لك، لم نقم بهذا.
بل فعلتما.
سنقول لك ما حصل.
الوقت متأخر، أنت ثمل.
وتشعران بالإثارة.
أردتما الذهاب إلى حانة روك من أجل رؤية الفتيات.
ذهبتما إلى هناك، بدا المكان جيداً.
الكثير من الفتيات، فجأة تريا "بتول".
فتاة جميلة.
بدأتما بالتحديق فيها.
رأيتماها تتجه إلى السطح.
فجأةً تبعتماها إلى هناك.
بالتأكيد، كنتما ثملان، بدأتما بالتوددَ إليها.
لكنها رفضت لأن كلاكما غبيان.
صفعتكما كلاكما.
كبريائك الرجولي قد جرح.
لم تتحمل الأمر.
فجأةً دفعتها للأسفل.
صحيح؟
لا، أقسم لك...
دخلنا فقط من أجل الشرب.
توقف عن الهراء يا بني.
نحن من "أنقرة"، لا نكذب.
وأنا لا؟ أيها اللعين!
ماذا أنا؟ أيها اللعين!
هل أستطيع الحصول على القليل؟
هل كان أنت يا "سليم"؟
ماذا توقعت؟ "هارون"؟
إن الكابتن هناك، دعنا لا نكون ودودين.
- تفضل. - حسناً.
أين كانت "بتول" تدرس؟
جامعة "بوغاتش"، أدب تركي، السنة الأولى.
كانت تعيش مع جدتها.
- حقاً؟ - أجل.
- هل لازال "هارون في الاستجواب؟ - أجل.
- صباح الخير كابتن. - صباح الخير كابتن.
أزل تلك الابتسامة عن وجهك.
هؤلاء هم؟
أجل، "كيسميت" و"فيداي".
- كابتن... - كابتن ماذا؟
- هل أنت صاحب أقراص الدواء؟ - كنت كذلك.
- وأنت اللص. - لا، هذه إهانة.
اصمت!
ما سبب وجود المسدس؟
- لم أعلم بأمره. - أخبرني!
أنا لا أعلم حقاً.
- وأنت؟ - ولا أنا.
- إنه ليس مسدسك، صحيح؟ - بلى.
ابتسم.
أنت أيضاً.
ستكونان هنا يومان في الأسبوع. الخميس والجمعة.
حسناً؟
- بحقك. - هل نستطيع الذهاب؟
لمَ أنت... اخرج!
كانت الفتاة تعيش مع جدتها. ابحث عن العنوان.
حاضر كابتن.
أين "بيرنا"؟
في الحمام.
ما الذي سنقوم به يا "يونس"؟
أستطيع الحديث معها.
ماذا تفعل في غرفتي؟
هل هناك ما تودين قوله لنا يا "بيرنا"؟
ماذا تعني بـ"نحن"؟
- أمي وزوجها؟ - لا تكوني فظةً مع والدك، "بيرنا".
- هو ليس والدي. - لا تكوني فظة.
كان بمثابة والدك لمدة 10 سنوات.
ليس لديه الحق أن يكون في غرفتي، حسناً؟
لا بأس عزيزتي.
أعتقد أنها في مزاج سيء.
تعالي، لا يجب أن نزعجها أكثر.
Behzat Ç. subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Behzat Ç.
- Behzat Ç S03 E02 [71 Bölüm] · 13 downloads · 2021-07-15
- Behzat Ç S03 - Episodes [70-96] · 19 downloads · 2020-12-11
- Behzat Ç S02 - Episodes [39-69] · 18 downloads · 2020-12-11
- Behzat Ç S04 - Episodes [97-105] · 24 downloads · 2020-12-10
- Behzat Ç:Bir Ankara Polisiyesi WEBRip ar srt · 26 downloads · 2020-10-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.