Release info

Dhruvtara ep 80
A Commentary by Sumayya

Tags

other
Published on: 2023-07-22
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 142 lines.

دكتور دروف

دكتور

أخي لقد بدأت الصلاة ومازال نائماً

نائم؟ تارو انظري إليه

دكتور دروف انهض

دكتور دروف

تارو ماذا حدث؟ هل هو بخير؟

أخي إنه

أخي يبدو أنه فاقد للوعي

سأعود لاحقاً إعتني به

دكتور دروف انهض

على مهلك

ما هذا؟

دكتور دروف تارا أنا...

أخي استيقظ

هل أنت بخير؟ كيف لي

دكتور دروف، كيف أغمي عليك؟

إهدئ تحتاج إلى ارتداء ملابسك أولاً

جلالة الملك، لقد اكتملت الصلاة الآن

حان وقت تحديد الموعد الميمون

هل نذهب يا تارو؟

نعم دعنا نسرع

هيا تارا

الأميرة تارابريا

لا أفهم

كيف سقطت؟

دكتور دروف سنفكر في ذلك لاحقاً

الآن نحن متأخرون تعال

تارا أين حقيبتي؟

أين حقيبتي؟

تارا، كل الأجهزة موجودة فيها

إذا لم يكن لدينا الحقيبة

حينها لا يمكننا معالجة أخاكِ

توقف

ماذا تفعل؟

ما الذي فعلته؟

رميت الإناء

هذا نذير شؤم

هل فقدت عقلك؟

هذه بطاريات

سنعالج

الأمير باستخدام هذه والآن قمت بتدميرهم

هذا عدم الاحترام

لن أتحمل هذا

لقد أهانني أمام المحكمة بأكملها

اهدأ أيها الكاهن

دكتور دروف لا يهينك إنه قلق فقط

لأن بطارياته

أعني أجهزته

قد دمرت بسببك

بسببي؟

هل كنت مخطئ في محاولتي

الصلاة وتقديم القرابين من أجل صحة الأمير؟

لقد توصلت إلى الموعد الميمون لإجراء الجراحة

انه الغد

جلالة الملك كيف سنقوم بالجراحة غداً؟

لقد تم تدمير جميع البطاريات

اهدأ يا دكتور دروف

سأطلب من الخدم أن ينظفوا الماء بداخله

سيتم تجفيف الأجهزة جيداً

سيد مهافير أنت لا تفهم

هذا ليس سيفاً يمكنك غسله بالماء

هذه بطاريات

والعلاج الذي تصلي من أجله

يتطلب شيئاً واحداً فقط

وقد دمرت هذا الشيء الوحيد

تولد هذه الأجهزة حرارة تعمل عليها الأجهزة الأخرى

إذا لم تعمل الأجهزة فكيف سنقوم بالجراحة؟

انسى الغد لن نتمكن من فعل ذلك أبداً يا جلالة الملك

ماذا تقول؟

سامحني يا صاحب الجلالة لكني أقول الحقيقة

أنا فقط أخبرك بما فعله

لم يفسد الماء الأجهزة فحسب

بل أفسد جهود الأميرة تارابريا

واستعداداتها وعملها الجاد

وإحضارها لي إلى هنا من أجل هذا

أيها الأمير أرجوك سامحني

لكن غداً لا يمكننا إجراء الجراحة لك

لا يمكننا ذلك

لا

دكتور دروف

لا يمكننا التراجع عندما نكون قريبين جداً من القيام بذلك

افعل شيئاً أي شيء

لكن عالج أخي

أنا أطلب منك هذا

تارابريا لقد جئت إلى هنا من أجلك

جئت إلى هنا لأعالج أخيك

بإمكانك رؤيته، هذه لا تعمل

ماذا أفعل؟ الأجهزة تحتاج هذا للعمل

جلالة الملك الأجهزة بحاجة إلى هذا للعمل

إذا لم يفلح ذلك فكيف سأعالج الأمير؟

الكاهن الملكي

كيف تجرؤ على سكب الماء على الأجهزة

بدون إذن الطبيب؟

كان يجب أن تسأله

هل سمعته؟ لماذا لمست هذه؟

سامحني يا جلالة الملك

ارتكب الكاهن الملكي خطأ غير مقصود

لكنها ليست ذنبه فقط

جلالة الملك لا أحد يعرف الكثير عن هذه الأجهزة

من تقاليدنا أنه قبل أي حرب

نصلي ونطهر أسلحتنا

جلالة الملك

جراحة الأمير ليست أقل من حرب

وأجهزته مثل الأسلحة بالنسبة لنا

كان الكاهن الملكي

يقوم للتو بواجباته بأقصى قدر من التفاني جلالة الملك

جلالة الملك

إذا كان الطبيب لا يريد أن يلمس أحد أجهزته

فلا يجب أن يكون مهملاً للغاية

كان يجب أن يحتفظ بالأجهزة في غرفته بعناية

انظروا إلى ما حدث الآن

جلالة الملك كانت الأجهزة في غرفتي

هل ساروا حتى هنا يا دكتور؟

كيف أعرف من لمسهم؟

يجب أن أسألك عن سبب

وجودهم هنا

جلالة الملك الكاهن الملكي لا يعرف

لماذا وكيف انتهى الأمر بهذه الأجهزة هنا

لقد اعتقد فقط أنه إذا كانت الأجهزة هنا

فقد نكرمها أيضاً

كان يقوم بواجبه

ليس من الصواب لومه على ذلك

دكتور دروف أنت على حق

نعتذر عن جهلنا

مهما حدث

نحن جميعاً مخطئون هنا

لكنك أملنا الأخير

نأمل أن تتمكن من التوصل إلى شيء

لعلاج أميرنا في الوقت المحدد

إذا كانت الحقيبة في غرفتك

فكيف انتهى بها الأمر في المحكمة؟

دكتور دروف لا تكن شديد التوتر

خذ بعض الماء

سوف تفكر بشكل أفضل برأس صافٍ

أخي بعد عشاء الليلة الماضية

رأيت حقيبتي في غرفتي

وفي الصباح؟

قد لا يتذكر الطبيب ذلك

وجدناه فاقداً للوعي في غرفته

بالتأكيد أعطاه شخص ما شيئاً ما يجعله يغمى عليه

يبدو أن

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left