The Prowler

La Queen Mary, la piu' grande nave di linea del mondo...

riporta a casa il piu' grande carico umano che il porto di New York abbia mai visto.

Quasi 15.000 soldati sono impazienti di rivedere gli Stati Uniti d'America.

Questa nave britannica da 83.000 tonnellate sta passando accanto alle torri di Manhattan.

Questi soldati vittoriosi hanno fatto il loro dovere.

Hanno risposto alla chiamata del loro Paese,

lasciando il loro lavoro, le loro famiglie, le loro case, le loro fidanzate ...

e hanno sconfitto la tirannia Nazista su mille campi di battaglia.

Per alcun i- le vittime psicologiche della guerra- sara' un lungo percorso.

Questi uomini avranno bisogno di tempo per ricostruire le vite che hanno messo da parte quando Zio Sam li ha chiamati.

Per altri - i soldati delle lettere al "Caro John" -

sara' come ricominciare da capo, rimpiazzando cio' che hanno perso.

Hanno affrontato una grande sfida e l'hanno vinta. Possono vincere anche questa .

Bentornati a casa.

Che le danze sostituiscano la marcia.

Non so come dirtelo.

Non voglio ferirti,

Ma io non posso aspettarti piu' cosi' a lungo.

So che avevo promesso di aspettare.

Ci ho provato veramente,

Ma e' stata molto piu' dura di quanto previsto.

Sono successe molte cose, e tu sei cosi' lontano.

Spero che tu capisca come mi sento.

So che ti dissi che ti amavo, ma io sono giovane ...

e devo vivere la vita ora.

E chissa' per quanto tempo dovrei aspettare per il tuo ritorno.

Spero che tu non mi odi per il modo in cui ti sto lasciando.

Ma forse, quando la guerra sara' finita, possiamo rimanere amici.

Ti prego, prenditi cura di te.

Io continuo a preoccuparmi per te.

Sinceramente, Rosemary.

Sera del ballo di laurea.

-

-=

-==

-==I

-==It

-==Ita

-==Ital

-==Itali

-==Italia

-==Italian

-==Italians

-==Italiansh

-==Italiansha

-==Italianshar

-==Italianshare

-==Italianshare=

-==Italianshare==

-==Italianshare==-

-==Italianshare==--

-==Italianshare==--

-==Italianshare==--

--==Italianshare==-- w

--==Italianshare==-- ww

--==Italianshare==-- www

S

Se

Sez

Sezi

Sezio

Sezion

Sezione

Sezione:

Sezione:

Sezione: I

Sezione: IS

Sezione: ISu

Sezione: ISub

Sezione: ISubs

Sezione: ISubs

Sezione: ISubs M

Sezione: ISubs Mo

Sezione: ISubs Mov

Sezione: ISubs Movi

Sezione: ISubs Movie

Sezione: ISubs Movies

Sezione: ISubs Movies

T

Tr

Tra

Trad

Tradu

Traduz

Traduzi

Traduzio

Traduzion

Traduzione

Traduzione:

Traduzione:

Traduzione: d

Traduzione: da

Traduzione: dai

Traduzione: dait

Traduzione: daita

Traduzione: daitar

Traduzione: daitarn

Traduzione: daitarn,

Traduzione: daitarn,

Traduzione: daitarn, o

Traduzione: daitarn, ou

Traduzione: daitarn, oui

Traduzione: daitarn, ouij

Traduzione: daitarn, ouija

Traduzione: daitarn, ouija8

Traduzione: daitarn, ouija85

Traduzione: daitarn, ouija85

Traduzione: daitarn, ouija85

Traduzione: daitarn, ouija85 [

Traduzione: daitarn, ouija85 [I

Traduzione: daitarn, ouija85 [IS

Traduzione: daitarn, ouija85 [ISc

Traduzione: daitarn, ouija85 [IScr

Traduzione: daitarn, ouija85 [IScre

Traduzione: daitarn, ouija85 [IScrew

Traduzione: daitarn, ouija85

Traduzione: daitarn, ouija85

C'e' la Cadillac di Tom Caldwell.

Beh, saro' perseguitato.

Dimmi, con chi se la fa ora?

Linda Booth. Ci credi?

Con Linda Booth?

Pensavo che uscisse con Georgie Wise. Non lo sapevi?

Beh, ho sentito che Georgie e' in aeronautica, si, ma...

Aspetta un minuto. Georgie lo sa?

Hanno rotto.

Vuoi dargli un occhiata?

Ah, e' solo una grande vecchia barca.

Tesoro, quella macchina non ti fa giustizia.

Sei prezioso.

Ora facciamo un grosso applauso per la band.

Bel lavoro, ragazzi.

Siamo tutti rattristati per la tragica morte del grande Glenn Miller

da qualche parte nei cieli della Francia.

Ma ci ha lasciato un'eredita' meravigliosa nella sua musica.

Ed ora per tutti voi bei ragazzi qui stasera...

appena tornati da oltreoceano,

Vorrei chiedere alla band di suonare una delle sue migliori canzoni.

Oh, guarda. C'e' Pat Kingsley.

Beh, Pat Kingsleyjust e' appena tornato dal Pacifico.

E allora?

Andiamo. Andiamo su al "posto".

Oh, non adesso. E' troppo presto.

Andiamo. Questo posto e' un mortorio. Torneremo piu' tardi.

Gente, scommetto che non avete mai visto un gruppo di ragazzi piu' sobrio.

Ehi! Tieni giu' le mani dalla mia ragazza!

Il batterista mi ha detto che sua moglie non lo avrebbe lasciato piu' rientrare in casa ...

se si fosse fatto di nuovo vedere...

con quel piccolo boccale marrone.

Quindi cerchiamo di rallegrarlo, e ora tutti balliamo!

Chi e' quel tipo?

Oh, e' solo Jimmy Turner. Si prende cura di questo luogo.

Che cosa fa, lo pulisce con gli occhi?

No, ma ho sentito dorme su un vecchio materasso nel seminterrato.

Sembra un ragazzo di classe.

Oh, non e' bello? Se davvero ti piace, te lo compro.

Oh, Roy.

Qual e' il problema... paura che qualcuno lo dica a tuo padre?

E' solo geloso.

Che vuoi dire?

Mio padre ha ancora piu' soldi di lui.

Vuoi un goccio?

Di sicuro sai come mettere una ragazza a proprio agio.

Chiamami pure sig. Romanticismo.

Un pezzo di torta, per favore.

- Hai visto dove e' andata Pat? - No, mi spiace.

Quest'acqua sembra bella.

Andiamo a farci una nuotata.

- Non ci servirebbero neanche i vestiti. - Roy?

Ti sto prendendo in giro. Non voglio fare il bagno.

- Tu sei tutto quello che voglio. - Andiamo.

Vieni qui, baby.

Roy, non voglio.

Ok. E mentre i ragazzi vanno ad incipriarsi il naso

perche' tutti voi tutti buongustai non portare le ragazza la tavolo del rinfresco

e vi ci avventate?

Roy.

Roy?

Andiamo.

Andiamo, non giocare a fare la difficile.

Ricordi a Capodanno?

Beh, era diverso. Non ho potuto farne a meno.

- E se qualcuno ci vedesse? - Non devi nemmeno toglierti il vestito.

Sei incredibile.

Se uno dei tuoi maledetti amici soldati mostra la sua faccia da queste parti,

beh, gli faccio desiderare di ritornare Oltreoceano.

No! No!

No!

Ehi, siete vivi laggu'?

Bene, fatecelo sentire!

Preparativi per il ballo di laurea.

Mi sembra un po' storto.

Ah, si'? Come?

Forse un po' piu' alto.

Cosi'? Va meglio cosi'?

Si'. Sembra a posto.