The System

我去

把錢裝進袋子

我的腳啊

不

慘了

- 混帳，不准動 - 不准動

不准動...混帳，趴在地上...

馬上摘掉你臉上的面罩，混帳

馬上摘掉

慢慢地...

泰瑞拉蒙薩維奇先生

非裔美籍，出生於亞特蘭大

高中一畢業就加入海軍陸戰隊

很快便被拔擢為中士

特種作戰部隊日蝕小隊

漂亮，在阿富汗獲得銀星勳章 在伊拉克獲得軍人獎章

因在奈及利亞的表現獲得榮譽勳章

你就是現實世界中的戰爭英雄

你是誰？

我是警察局長哈維克拉克

像你這種戰爭英雄 怎會跑到我的轄區搶毒窟？

怎麼？沒有答案嗎？

有意思，你出了什麼事，戰爭英雄？

拋棄大好軍職就為了改行當罪犯？

如果是我被拋棄了呢？

我為國效命，退役歸鄉

卻買不起藥品和食物，住在破國宅

如果我說我能幫你呢？

其實我們可以幫助彼此

是這樣的，市中心的外圍有一座監獄

戴格南矯正機構

就是那種企業出資的私人監獄

背後由支持華爾街暴徒的那些

隱性共和黨人士在撐腰

但那不是重點

那裡有一位自認為是神的典獄長

除了信任的員工和囚犯之外 沒人進得去

而且謠傳有許多警衛都是退役軍人

由典獄長本人直接聘僱

我要你進去

盯著那個地方

幫我找出違反人權或貪贓舞弊的證據

任何你能夠取得

可以讓我用來扳倒那個混帳的證據

你去死好了

- 去死 - 這我做得到

坐下...

無論如何你都得為了武裝搶劫 面對十年刑期

你可以在公家監獄關十年

也可以進入戴格南，取得我要的證據

我就能讓你重獲自由

聽見了嗎？自由，刑滿出獄

就當是為了你的女兒

她有血栓

而且是...

你懂意思嗎？

那你的回答呢？

我只需要你

只要你回來，我就會好起來

我不會離開的，不會離開太久

好嗎？

我夢見你跟我一起打籃球

在你老家旁邊的籃球場

不用作夢，我們可以再打一次

等我拿到這種藥

我們就可以打一整天

完全不用暫停

時間到

爸爸，等一下

（通話中斷）

等你進去之後...

牢房裡會有我幫你準備的東西

那將是你

在蹲苦窯時直接向我回報的唯一方式

除此之外你就只能靠自己

一切小心，你才能回到女兒身邊

體制

（戴格南矯正機構）

走

走

走啊

進去

停

我叫做奇利安中尉

往後你們就歸我管

我會規定洗澡時間

規定你們的服裝

規定你們何時該吃飯、睡覺和大便

往前

開啟62A號門

進去

接著他要搜身 你最好別輕舉妄動，小子

腿張開

植入晶片

我不打針

立刻植入晶片

（連線狀態：已配對）

把他分配到第七區

（「叫愛神的人得益處」 「羅馬書」8章28節）

（康復之路）

（「你是叫我們 多經歷重大急難的」）

（「必使我們復活」 「詩篇」71章20節）

（媽媽）

（這手機是用來傳送證據給我的）

（已加密，只有你的指紋能解鎖）

打開第七區的牢門

廢物們起床，動起來

喂，混帳，我說動起來

給我出來

馬上出來

給我過去，臭小子，快點

全員到齊，吃飯時間到

原來是隻笨猴子

沒錯，給我跪下磕頭

看來我得教你一點禮貌才行，猴小子

走著瞧，小子

我很快就會去找你

喂...

你是新來的吧？

該死的，老兄

希望你這混帳的拳腳夠厲害

待到現在還習慣嗎？

喂，這蠢貨到現在 還搞不清楚自己在哪裡

蠢貨

你是什麼情況，黑人？

你是盟友還是敵人？

我只靠自己

好

那我給你一些忠告

在牢裡你一定會需要盟友

你可以加入我的家族

我的幫派，我們會保護自己人

我喜歡一個人

那你也會一個人死

說不定他就想死，就等你一句話

（痛苦不能合理化你的行為）

你們都會被指派工作

每天必須完成兩次工作

除非典獄長另外下令

（洗衣房）

洗乾淨

把這袋洗乾淨

有些人不爽你幫典獄長管事的方式

賤貨，沒你說話的份

（出口）

「求你記念向你僕人所應許的話」

「叫我有盼望」

「這話將我救活了」

「我在患難中」

「因此得安慰」

歡迎來到地獄，小子

你是新來的嗎？

不是說了我很快就會來找你嗎？

- 趴下 - 等等...

把這幾個混蛋送到禁閉室

我來是因為你忘了帶著超能力去睡覺

挺住

挺住

嚐嚐被電的滋味...臭小子

下次再敢未經我准許就攻擊其他囚犯

我就調高電壓

- 明白嗎？ - 是，長官

好，因為你違反規定

所以必須選出兩個你自己的人

互相對打

典獄長，拜託別逼我...

好...我知道了

好了，馬上給我滾

慢著

說好的最後一件事

- 我為... - 閉嘴，少敷衍

看著眼睛，對著他的靈魂說，快

我為自己的行為道歉

我想親自為他的行為道歉

這裡的受刑人有時難免失控

很抱歉

泰瑞薩維奇，歡迎你，請坐

這裡坐，我有些話想跟你說

我真的很興奮，歡迎

是，那個是我太太

長得可美了

可是坦白告訴你，她根本不會做菜

要是由她做菜，我們得先吃完再禱告

免得拉肚子

那個玩笑話，大兵你可以笑的

我可以告訴你一件事

我願意為了家人殺人

你有家人嗎？

我有一個女兒

什麼？我聽不到

- 我有一個女兒 - 你有女兒

不錯啊，那你就有目標了

一心一意地盡快回到她身邊

你要知道...

這座監獄是由企業所經營的，對吧？

是眾多私人監獄的其中之一

就像漢堡王或麥當勞那種連鎖店

我猜我等同於這間分店的執行長

可是不瞞你說，泰瑞 這裡無聊得要死

仔細看看店裡的產品