Khali the Killer

Nenek selalu berkata, bahwa aku adalah anak yang baik.

Dia suka bercerita. Cerita tertentu tentang aku.

Dia menyebutnya "Kisah Tabung Kaleng".

Ketika umurku 8 tahun, kuhabiskan waktu ber- jam-jam di halaman belakangku di LA Timur...

...menangkap kunang-kunang dan memasukkannya ke dalam toples kaca.

Kutaruh toples kaca itu di kamar tidurku. Seluruh dinding menyala terang.

Cantik sekali.

Tapi aku muak dengan kunang-kunang…

…jadi kubor lubang di tutupnya, meskipun aku tahu itu tidak cukup.

Kunang-kunang akan mati besok pagi, jika tidak kulakukan sesuatu.

Itulah sebabnya kuputar tutup kacanya dan melepaskan mereka.

Puluhan kunang-kunang memenuhi rumah kecil kami.

Ketika Nenek menemukannya...

...dia tidak marah.

Dia berkata, bahwa aku memiliki sesuatu yang sangat istimewa.

Dia memintaku untuk mengurusnya.

Hatiku yang lembut.

"KHALI THE KILLER" ~ 2017 NU Image & Cardinalwood Content ~ 01:29:58

Vertaler : EmirTEF© a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve kleinzoon: ** Gibran AS ** En zijn moeder: ** Meutia NKF **

Vertaler : EmirTEF© a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve dochter: ** Widya N ** En haar moeder: ** Suryani **

Vertaler : EmirTEF© a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve Zoon: * M.I. Zulkarnain * En zijn moeder: ** Suryani **

Vertaler : EmirTEF© a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve overleden Papa en Mammie: ~•• T.A. Zainy •• Hj. Amnah Zainy ••~ Verjaardag op 10 Augustus ~ 31 December

Selamat Menonton...Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

- Gergaji rantai? Apa yang akan kau lakukan? - Mereka sangat menginginkan kepala.

Kepala orang?

Tujuh pengejek dan satu dipenggal.

Kuharap mereka akan membayarmu dengan baik.

Aku akan keluar dari bisnis ini. Aku mengganti Hyundai-ku dengan Tesla.

- Kupikir mobilmu Honda. - Hyundai, tolol…Hyundai!

Lalu apa jika kau tidak menjadi tukang pukul lagi? Kau akan kehilangannya.

- Aku ingin menjadi juru masak. - Kau tidak bisa memasak.

Aku cukup pandai memasak.

Apakah kau ingin menjadi Gordon Ramsey? Chef Khali.

Kemarilah, Papi.

Apa yang kau lihat, kawan?

Aku tahu apa yang kau lakukan. Kau berusaha mengambil Cori kembali.

Aku tidak berusaha mengambil siapa pun kembali. Bukan Cori.

Jika kau akan menjadi koki, apakah kau harus memanggang sesuatu untukku?

"KHALI THE KILLER" ~ 2017 NU Image & Cardinalwood Content ~ 01:29:58

BAGIAN PERTAMA ~•• Nenek Dan Justin Bieber ••~

Film "Khali The Killer" (2017) bergenre Crime, Drama yang disutradarai oleh Jon Matthews ini menceritakan Khali , seorang tukang…

…pukul/centeng di LA Timur, yang berketetapan pensiun, memutuskan mengambil satu pekerjaan terakhir untuk membantu mendukung perawatan Neneknya yang…

…sakit di masa tuanya. Tapi semuanya berantakan, ketika dia mengembangkan empati target sasarannya, dan dia terpaksa membuat keputusan terberat dalam hidupnya.

Buenos días, chiquillo!

Nenek belum pernah lagi memanggilku begitu, sejak aku masih kecil.

Apakah kau pikir aku lupa itu?

Aku ingat, bagaimana kau merangkak di seputar buaian…

…dan tergantung di jeruji seperti monyet kecil.

Aku sudah membuat kopi.

Terima kasih.

Baunya enak.

Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda •

HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :) •• Bila berkenan, silakan "rate" sesuai penilaian Anda •• ~• EmirTEF ~ Bojonggede, BOGOR ~ 9 April 2018 •~

Sudahkah Nenek minum obat?

Aku tahu yang kau rencanakan. Kau akan mengirimku ke panti jompo.

- Aku menyangkal hal itu. - Aku hanya bertanya.

Ada bau dan suara orang kencing.

Seret aku ke jalanan dan tembak aku. Aku menolak pindah ke sana.

Aku tidak akan mengirim Nenek ke panti perawatan.

Jika aku harus mengirim ke suatu tempat, itu tempat yang bagus di Malibu.

Kau tidak mampu membelinya, Sayang.

Jangan pikirkan itu. Aku akan mengurus Nenek.

Jaga dirimu baik-baik.

Aku mengambil jalan pulang yang aman. Kelas menengah Express.

Aku menghindari polisi dan melaju melalui Lingkungan terluar Los Angeles.

Terima kasih, aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja, Bung.

Menurut pikiran kulit putih, bahwa kau memiliki semuanya. Cukup sudah!

- Sumbangan untuk dana anak-anak Westside? - Tidak, pergi.

Ayolah, Bung. Untuk secangkir kopi kau dapat menjaga anak yang lapar tetap hidup.

Dengar bung, pertunjukan sudah selesai. Sekarang, pergi.

Ini hanya keberuntunganku yang biasa...

Setelah menghindari mucikari, pelacur, dan kelompok kriminal…

…aku dibajak oleh Justin Bieber sialan yang menjijikkan ini.

Baiklah, aku keluar dari mobil.

Katakan sesuatu, dia akan berhenti. Lakukan sesuatu!

Tenang sekarang. Aku keluar dari mobil.

- Letakkan senjatamu, Tyler! - Apakah kau sudah gila?

Singkirkan senjatamu! Kita semua akan mendapat masalah!

- Keluar dari mobil. - Aku akan memberikan dompetku.

- Masuk ke mobil. - Mengapa dia?

- Semua masuk ke mobil, sekarang! - Mengapa kita pergi bersama Tyler?

Jalan!

BAGIAN KEDUA ~•• Isaac ••~

Di mana kita?

Dr. John tidak menjawab, jadi aku harus membuat rencana B.

Halo, namaku George. Ini kamar anak perempuanku.

Namanya Cali. Ini sedikit mirip dengan namamu.

Namaku Khali. Bukan apa-apa.

George adalah seorang perawat.

Aku tenaga medis yang pernah tugas di Irak, sekarang aku bekerja di Los Angeles County.

Kau beruntung. Kau hampir kena tembak di jantung.

~ Siapa kau? / ~ Isaac, atau Zeke. Begitu orang-orang memanggilku.

- Itu tidak benar. - Orang memanggilku Zeke.

Aku sudah mengenalmu sejak TK dan semua orang memanggilmu Isaac.

- Sialan! - Ada apa, sobat?

~ Dia menderita "sepsis", George. ~ Tidak. Kau bahkan tidak tahu apa artinya itu. [ Sepsis = Reaksi hebat pada tubuh terhadap infeksi yang disebabkan oleh bakteria atau mikroorganisme lain ]

- Apa yang kau bicarakan? - Sialan!

- Apakah semuanya baik-baik saja? - Mobilku hilang!

- Terus? Itu sebuah Honda. - Hyundai, tolol!

- Jaminan bagus. Aku hanya membeli satu. - Mereka dipamerkan di Singapura.

- Mobilku hilang! - Kau dapat beli 20 mobil dengan uangmu.

- Oh tidak, uangnya di dalam... - Apakah uangnya terkunci di dalam mobil?

- Seperti dalam "Pulp Fiction". - Kau tidak pernah dapatkan isinya untuk dilihat.

Itu seharusnya menjadi jiwanya.

- Berapa banyak uang yang kita bicarakan? - Tidak ada uang di dalam mobil itu.

Apakah anak-anak kulit putih membajak mobil dan ambil uangmu? Jangan khawatir, kuurus.

Ya, aku juga akan membantu.

- Apa warna mobilmu? - Warnanya merah.

- Aku pikir itu biru. - Warnanya merah, sialan!

- Berpintu belakang atau sedan? - Berpintu belakang.

- Accent atau Elantra? - Elantra lebih besar.

- Accent bisa lebih ngebut dan bersemangat. - Apakah kau katakan "semangat"?

Ya, sesuatu yang menambah kehidupan dan energi.

~ Makanan Anjing ~

- Apakah keadaanmu baik, Nenek? - Aku baik sekali.

Kau seharusnya tidak memasak.

Jangan beri tahu yang harus kulakukan di rumahku sendiri. Pergilah!

Tidak ada yang terjadi.

Tidak, ini rumahku.

Selamat siang! Kau pasti anak negro yang biasa bekerja bersama suamiku.

Marty bilang kau sama sekali tidak malas seperti orang lain semacammu.

~ Aku tidak berbahasa Spanyol. Apakah Khali di rumah? / ~ Ya, dia ada di sini.

- Halo, Khali! Apa kabar? - Di mana kau dapatkan alamat ini?

Maaf, aku baru mengerti itu, tapi aku butuh bantuanmu untuk sesuatu.

- Ini dia. Sangat lezat. - Aku tidak lapar, Nenek.

Makan sekarang, ini makanan enak.

Makan sekarang, Sayangku.

Ini lezat.

Rasanya lezat. Aku mau lagi.

Aku akan datang dan perlu istirahat. Begitu seharusnya.

Aku hanya ingin menghabisinya.

Aku akan minta bantuanmu. Dan akan kulakukan sesuatu untukmu sebagai balasan.

- Untuk apa kau di sini? - Jika kau melakukan sesuatu untukku...

Kau harus membunuh istriku dan ibu mertuaku.

Aku tahu itu terdengar gila, tapi aku atau mereka.

Aku berutang uang kepada beberapa orang. Sekarang mereka akan menagihnya.

Aku tidak punya pilihan lain.

- Apakah istrimu punya uang? - Tidak, ibu mertuaku.

20 juta dolar.

Istriku masih sendiri, jadi jika kau bunuh keduanya, aku akan mewarisi uang.

~ Dia punya uang? / ~ Kau bisa gunakan seseorang. Lihat saja lubang di sini.

- Apakah kau bodoh atau apa? - Aku seharusnya tidak mengatakan sesuatu.

Keluar dari rumahku, brengsek!

- Anggap aku rendah. - Kau dapat langsung memasang kartumu!

Aku tidak bermaksud seburuk itu.

Bagaimana aku bisa berakhir di sini?

Aku tidak merasa seperti anak kecil.

Ibu tidak ada di sana, tapi aku bukan korban.

Itu sangat menyenangkan.

Debut kriminalku dimulai sebagai anggota geng. Geng para gelandangan.

Teman dan keluarga.

Dengan segala macam keuntungan...

Ketika kutinggalkan geng dan pergi sendiri…

…aku diasingkan.

Aku sendirian di luar sana.

Kubunuh keparat lain dan berharap, agar aku tidak mati karenanya.

Tidak ada yang mendukungku. Setiap hari seperti "hari kematian".

Rolet Rusia.

Membunuh atau dibunuh.

Seperti halnya pekerjaan lainnya aku terbiasa dengan itu.

Kuberi stempel dan langsung menabrakku.

Para pembunuh baru saja membayar tagihanku…

…sementara kulakukan hal-hal yang sangat kusukai.

Nenek?

Nenek?

Nenek!

Nenek!

~ Halo, Ayah. / ~ Bagaimana kabarmu, Sayang? Di mana ibumu?

Di sana.

Aku akan meminjam mobilmu.

- Di mana mobilmu? - Telah dicuri.

- Dan lalu kau ingin meminjam mobilku? - Nenek sudah pergi, dia hilang.

Aku harus mengambil kuncinya. Aku akan kembali.

- Halo kau, sobat! - Apa, Walter?

- Label terkutuk. - Co..Cori, cepat!

- Dia mungkin tak dapat menemukan kuncinya. - Aku tidak dapat menemukan kuncinya!

Aku tidak mengerti, mengapa dia tidak gunakan gantungan kunciku.

Gantung kuncinya di sana, maka kau tidak akan mendapat masalah.

- Apakah kau menemukan kuncinya, Cori? - Sempurna.

- Bagaimana kabarmu di tempat kerja, Khali? - Ya...

Aku tidak dapat mengeluh.

Aku tahu itu.

Aku telah bekerja selama 8 tahun sekarang. Selama 8 tahun aku bekerja di balai kota.

Itu pekerjaan bagus. Aku tidak mengeluh, meskipun aku tidak dapat bayaran bagus.

- Hanya membayar tagihan. - Atau tunjangan hiburan.

Ayolah, aku hanya bersenang-senang.

~ Apakah kau siap? / ~- Ya, ayo pergi. / ~ Kami akan segera kembali, Sayang

~ Apakah dia pernah melakukannya sebelumnya? / ~ Tidak, dia belum pernah.

Kau gadis yang baik, Sayang.

- Kau seharusnya tidak menegurnya. - Astaga? Apa yang salah dengan itu?

Tori bagus dalam dirinya. Tidak ada yang harus dilakukan pada kelakuannya.

- Ada yang harus dilakukan dengan itu? - Sama seperti kau tidak menyebutnya jahat.

Hanya karena dia berkelakuan nakal dan susah diatur…

…tidak berarti dia jahat. Dia hanya melakukan sesuatu yang buruk.

- Hei, tunggu sebentar! - Bukan, bukan dia.

Nenek buyut. Nenek buyut!

Itu dia!

Berhenti!

Dia pikir dia memburu burung parkitnya, Pedro, yang mati 20 tahun lalu.