7th Grade Civil Servan / Level 7 Civil Servant / My Girlfriend is an Agent (7급공무원)

الحلقة 1

, مع التدهور الأخير للحالة الإقتصادية

من المتوقع أن تصل البطالة إلى أعلى مُستوياتها

و ذلك يزيد من قلق الكثير

و أظهرتْ الدراسات الحديثة حقيقة مُريعة

%أن البطالة بين الشباب وصلتْ إلى 20

و يبدو من ذلك أنها أزمة وطنية حقيقة

مُقابل تكاليف الدراسة الجامعية المُكلفة و أرتفاع مُعدلات البطالة

هُناك بعض الشباب يتخلون عن التوظيف في جميع المستويات

حرب العميل السّري

! آسفة

.مجنون

! يا إلهي

ما الذي فعلته ؟

القمر الصناعّي , من دون تميّز الهدف منه سواءً كان تجارياً أو عسكرياً

فهو يجمع المعلومات و البيانات مثل الصور و مقاطع الفيديو

أما بالنسبة للقمر الصناعي العسكر فهو يُستخدم فقط للأغراض العسكرية

هُنالك 31 أقمار إستخباراتْ صناعية غير معروفة تدور حول شبه الجزيرة الكورية

الصيّن , الولايات المُتحدة , روسّيا كُل بلد في كُل بقعة من هذا العالم أعينهم علينا

! بلادنا بالفعل فقدتْ مساحتها الجوية

.هذا كُل شيء لليوم

أعزائنا الزبائن , نُحن نُحبكم

أنتم في متجر ميرا الشامل حيثُ ننشر البهجة

أنتم في متجر ميرا الشامل حيثُ ننشر البهجة

! استمتعوا بتسّوقكم

أعزائنا الزبائن , نُحن نُحبكم

! واحد

! إثنان

! واحد

! إثنان

! واحد

! إثنان

انتهينا لهذا اليوم

! إلى بلادك - الولاء -

إلى والديك - الإخلاص -

!! نحنُ - أطفال صحيّين و جيديّن -

! انصراف

شُكراً لكِ يا مُعلمة

! توقف

شُكراً لك

! نعم , ذلك ما أتحدث عنه

أنت انعطفتْ بسيارتك كثيراً , كما أرى

هل رفعتْ من طاقتك الإنتاجية ؟

أنت جديد هُنا , من غير النُضج أن يُلقي الآخرون دوماً باللوم على سياراتهم عندما يخسرون

: يقولون دائماً "أنا أكثر مهارة منك و لكن سيارتي تباطأتْ"

دعنا نتنافس في جولةٍ أُخرى

السبّاق التالي مُنتظم , ما رأيك ؟

لماذا ؟

علينا أن نكتشف الفائز و الخاسر

نحنُ بالفعل نعلم من هو الفائز فقط عليك أن تتدرب أكثر

أو إذا لم تكُن لديك مهارات غير سيارتك على الأقل

! سباق واحد

لا أُريد ذلك

هل أنت خائف ؟

نحنُ لسنا في نفس المستوى

الأمر لا يتعلق بمهاراتنا , بل حول المُحرك

من سيكون قادر على التغلب بأسرع مما فعلت مع سيارة مثل سيارتك ؟

لا تنتّحب مثل طفل رضيع , إذا كُنت حقاً تُريد سباق آخر لماذا إذاً لا تُراهن بسيارتك عليه ؟

سيارتي ؟

و الآن انظروا من هو الخائف هذه ليستْ لعبة للأطفال

! حسناً , لنفعل ذلك

لنُراهن على سياراتنا

.3000وون

شُكراً لكم - وداعاً -

! جين جو

الدروس الخصوصية التي كُنتِ تُعطينها للتوأمان هل تخليتِ عنها ؟

لقد طُردتْ لأنني لم أستطع أن أُحسن درجاتهم

لقد كانوا أغبياء , أليس كذلك ؟

ليس لأنهم أطفال بعض الدبلوماسيّن لا بُد أن يكونوا جميعهم أذكياء كما تعلمين

اشربي هذا و غادري

الزبائن سوف يأتون في أيّ دقيقة

هل تُريدين عمل جزئي ؟

أعمل في ثلاثة

حتى إذا أردتُ ذلك , ليس لديّ الوقتْ

ليس مثل بعض هذه الأعمال الرخيصة انهُ شيءٌ من شأنه أن يُكسبُكِ مالاً في الحقيقة

ما هو ؟

انهُ عمل حيثُ يُمكنكِ الاستفادة من صفاتكِ العظيمة

عقلكِ الكبير , جمالكِ المتوسط و جسمكِ المتوسط جداً

ما هذا العمل ؟

مُقابلة الرجال ؟

أنتِ ستأكلين مجاناً و تشربين القهوة مجاناً و ستجنين المال من ذلك

و بعد ذلك , عندما تُقابلين شخصٌ ما مُحترم بما يكفي تتزوجين , ماذا هُناك أفضل من هذا ؟

العمل تحت ستار المواعدة , ذلك غير قانوني

! لكنكِ ستحصلين على الكثير من المال

بالعادة يُعطون 100 ألف ون لكل موعد , لكنني سوف أُعطيكِ سعراً خاص 130 ألف ون

لا , لا أُريد ذلك

! إذا كُنتِ محظوظة , يُمكنكِ أن تحصُلي على 3 مليون ون في الشهر

إذا واصلتِ بأخذ إجازة من المدرسة في كُل فصل دراسي أنتِ ستقضين 10 سنوات في الكلية

عليكِ أن تجنيّ الكثير من المال كُلما إستطعتِ

أنا ليس لديّ أيّ نية للزواج أبداً , لذا من غير الجيد لي حقاً أن أذهب لمثل هذه الأماكن

! لا

! هيا , كيونغ جا ! كيونغ جا

أنا سأُعطيكِ 5000 ون زيادة من أجل وجبات الطعام حسناً 135000 ون

خُذي بطاقة العمل هذه أولاً

! أنا لن أفعل ذلك

حسناً , حسناً , لا تفعلي ذلك

أنتِ تستطيعين مُشاهدتي و أنا أقتل نفسي بينما عملي يتدهور و أنا لا أملك المال

نعم , هذا هو الشخص

لذلك تطرقنا للتو حول مفهوم العملية العسكرية غير المألوفة

هذه ستكون مادة صفنا لهذا اليوم , و ستكون لدينا دورة لممارسة المُقابلات مع جهاز المُخابرات الوطنية

هان بيل هون

ليس هُنا ؟

! لذلك هو عالق هُنا لـ 3 سنوات

كيم كيونغ جا

نعم

تعالي من فضلك للمقدمة

أخبرتكم ذلك مراراً و تكراراً , أيّ كذبة عرجاء في مُقابلة المُخابرات الوطنية سيتم كشفها في نفس الوقت

كونوا صادقيّن و واثقيّن , مفهوم ؟

نعم

آنسة كيم كيونغ جا ؟

ما هي دوافعكِ للتّقدم إلى المُخابرات الوطنية ؟

حُلمي هو أن أعمل في الإذاعة في تقديم الفنون و تصحيح الأخطاء في هذا العالم

...لكن في إرشادات التوظيف

! لا , إنتظري لحظة

ما الأمر معكِ ؟

أخبرتني أن أكون صادقة

أنتِ كان ينبغي أن تقولي بصراحة أنكِ على إستعداد للتضحية ! بنفسك من أجل الخير

هل تعتقدين أن المُخابرات الوطنية ستُدبر لكِ عمل في الإذاعة ؟

لنفعلها ثانيةً

آنسة كيم كيونغ جا ؟

لماذا تقدمتِ إلى المُخابرات الوطنية ؟

من أجل بلدي ؟

! كوني واثقة

! من أجل بلدي ! لأنني أُريد التضحية بنفسي من أجل المصلحة العامة

نعم , هذا هو

! الثقة ! الولاء

هل فهمتم ؟

نعم

كم الوقت الآن ؟

3:38

.اجلس هُنا للحظة

ماذا فعلتْ اليوم ؟

درستْ للإختبار

أيّ اختبار ؟

اختبار التوظيف الحكومي

أيُّ نوعٍ من الإجابات هي هذه ؟

لقد مضتْ ثلاث سنوات منذُ أن تخرجتْ من الكُلية

و كُل ما يُمكنك فعله هو الإستعداد لإختبار التوظيف الحكومي ؟

هل أهدرتْ ثلاث سنوات لمثل هذا الكلام الفارغ ؟

لماذا تعتقد أن ما افعله هو شيءٌ تافه ؟

ثلاث سنوات في حياة الرجل , أنت كان كان يُمكنك ! أن تُحرك الجبال و الأنهار خلال تلك الفترة

ما هو مقدار ما يكسبه الموظف الحكومي على أيّ حال ؟

لقد انتهينا من كُل ذلك , عليك أن تأتي لتعمل في الشركة ابتداءً من الغد

لقد أخبرتُك , أنا لم أُخلق للقيام بالأعمال التجارية

هل أنت طبيبٌ من نوعٍ ما ؟

كيف تعرف المقدرة التي خُلقتْ لها ؟

ما الذي يوجد أفضل و أروع من القيام بالأعمال التجارية ؟

أنت يُمكنك أن تُصبح سيناتور لأربع سنوات

و رئيساً لخمس سنوات فقط

في كُل فترة إنتخابات عليك أن تتجول حول الأسواق

و تناول طعام الشوارع

و تتوسل صوتاً واحداً من كُل شخص

ليس هُناك شيء يُضاهي الأعمال التجارية

لا أحد سيتكلم وراء ظهرك حتى لو أنفقتْ عُمرك في مُمارسة الأعمال

, شخصياً

أنا ضد الخلافة الوراثية لأصحاب الشركات

متى ستكبُر ؟

هل لا تزال مراهقاً ؟

أعطي نفسك دافع

في عُمرك , المسيح عيسى

أستغفر الله -

! صنع نبيذاً من الماء

يا لهُ من رجلٌ عظيم في الحقيقة

عندما كُنت في عُمرك , استخدمتْ مليون و جعلتها 100 مليون ون

أنا أحترمك , يا أبّي

ابني العزيز

هل أكلتْ ؟

ما الذي يصرخ والدك بشأنه الآن ؟

ألن تصرُخي لو كُنتِ مكاني ؟

! أنتِ تُفسدين الطفل

أنظر إليّ

ما الذي فعلتُهُ أنا ؟

استمع إليّ بحرص

, لقد كافحتْ و أضعتُ أيامي

و أنا أعرف ما أقوله , لكن الأمر كُله مضيعة لحياتكِ

أنت ستعمل في الشركة ابتداءً من الغد

هل تعتقد أن الصُراخ عليه سيجعله يذهب للعمل ؟

في أيّ جانبٍ أنتِ ؟ لماذا لم تنامي بدلاً من أن تأتي إلى هُنا ؟

لماذا تتحدث هكذا ؟

نحنُ عائلة , ليس هُناك أيّ جانب

! لقد كُنتِ مُتحيزة للتو

لو كُنت مُتحيزة , لكُنت إخترت جانبك و ليس جانب ابني

بما أننا في ذلك الآن , حتى في وقت الانتخابات أنا أدليتْ بصوتي للشخص الذي أخبرتني به

و ليس الشخص الذي أخبرني به هان بيل هون , أليس كذلك ؟

! أخبرتكِ أن تصوتي لذلك المُرشح لأنه كان يستحق ذلك

لقد أُعتقل و هم الآن ينتخبون شخصاً آخر

يا لهُ من رجل غبّي , فقط بسبب بليون وون تم إعتقاله

هُناك أشخاص لم يتم القبض عليهم حتى الآن بسبب ترليونات

4 , 3 , 2 , 1

8 , 7 , 6 , 5

4 , 3 , 2 , 2

8 , 7 , 6 , 5

أنا لديّ طُرقّي الخاصة

أيّ طُرق ؟

موظف حكومي ؟ ما هو ذلك ؟

انهُ رجل و ليس لديه أحلام

أخبرتُك بأن لديّ طُرقّي الخاصة

أيّ طُرق ؟

هل ذهبتِ إلى عرافة ؟

على ما يبدو أنها كان تمتلك روحاً لمدة سنة