Leatherface

Ladang Perternakan Sawyer Dibangun Tahun 1845

Buat satu permohonan. Tiup lilin ini.

Hore! / Bagus!

Hore!

Bagus.

Drayton, mana adabmu?

Berikan potongan pertama pada si pencuri.

Aku tidak mencuri babimu!

Jadi anakku penipu? Dia melihatmu mencurinya.

Aku tak sudi mendekati dengan babi kotormu.

Atau keluarga kotormu.

Aku bersumpah, seluruh dunia akan tahu...

...kekejian yang kau lakukan di sini, Verna!

Diamkan dia. Aku sudah muak.

Dengar kataku.

Malam istimewa anakku tak boleh di usik.

Kau dah sedia menerima hadiahmu?

Kau anak lelakiku istimewaku.

Lakukan, Jed. Ayuh.

Jed.

Ini masanya, Jed.

Ingat, orang jahat nampaknya...

...selalu mencuba untuk memisahkan keluarga kita.

Tapi itu tak boleh terjadi, 'kan?

Ayuh, ambillah.

Jed, ambillah.

Jed, Jed.

Jed, Jed.

Jed, Jed, Jed. / Ambil, Jed.

Jed, Jed, Jed

Lakukan sekarang. / Kau tahu tugasmu.

Tepat sekali, Jed! / Bunuh dia, Nak!

Lakukanlah, Jed.

Jed, Jed, Jed.

Tidak! Tidak!

Begitulah. / Gergaji dia, Nak!

Tidak!

Tidak! / Kau pasti boleh!

Tidak!

Aku mohon! Tidak!

Tidak! / Jed, Jed.

Jed, Jed, Jed.

Jed, lakukan.

Seperti itu. Lakukanlah!

Jed, Jed, Jed!

Tidak!

Hentikan!

Kau mengecewakan kami, Jed.

Tidak apa.

Keluargamu selalu ada untukmu.

Ingatlah itu selalu.

Lakukan.

Kau nak buat kita kemalangan? / Kau nak aku berhenti?

Bukan itu maksudku.

Awas!

Makhluk apa baru tadi?

Hei, Betty.

Apa itu?

Entahlah.

Kita pergi.

Apa?

Hanya budak kecil.

Mari pergi! Kita akan terlambat!

Hello.

Kau tak apa-apa?

Jangan bermain di tengah jalan.

Tolong aku!

Betty, kau nak pergi mana? Aku tidak melanggarnya!

Ada yang tak kena! / Betty!

Dia minta pertolongan!

Ya ampun.

Budak kecil, kau dengar aku?

Biarkan aku menolongmu!

Hello?

Jangan takut, keluarlah!

Betty!

Betty, kau ke mana?

Hello?

Keluarlah.

Aku takkan menyakitimu.

Aku hanya ingin menolong.

Bagaimana?

Kau buat dengan baik, Jed.

Akhirnya kau mahu belajar.

Nubbin, ajari dia sesuatu.

Tunjukkan padanya.

Di mana dia?! / Sabar, Hal.

Biarkan aku lalu, sialan! / Tahan!

Lepaskan aku! / Kita kena cari tahu apa yang terjadi.

Sabarlah, Hal. / Itu anak perempuanku.

Anak perempuanku berada di dalam?

Jawab aku, sialan!

Kami jumpa salah satunya.

Aku terlambat tiba.

Atas nama Tuhan, maafkan aku, Tuan.

Drayton Sawyer.

Kau sudah keluar dari rumah Gorman.

Sekarang kau sudah dewasa.

Kau sudah boleh dihukum mati.

Untuk apa?

Kau menahanku kerana menemui mayat?

Itu bukan jenayah.

Bagaimana kalau aku tembak kepalamu?

Tahan. / Letakkan, Hal.

Dia benar. Kita tak boleh mendakwanya.

Sabar, Hal. Jernihkan fikiranmu.

Hal, dia tidak berbaloi.

Ayuhlah, Hal. Sarungkan pistolmu.

Sampah.

Lepaskan mereka segera!

Jangan terlalu yakin, Verna.

Mereka berbuat salah? Aku rasa tidak.

Buka garinya dan keluarkan dia dari kereta.

Tidak.

Dia tetap di kereta.

Atas tuduhan apa?

Dia tidak ditahan. Dia dilindungi.

Darimu. / Apa maksudmu?

Entah berapa banyak tempat kejadian yang pernah aku kunjungi...

...dan selalu saja ada keluarga Sawyers muncul.

Budak-budak itu tak aman bersamamu. / Mengarut.

Hantar beberapa unit ke kediaman Sawyer.

Kumpulkan semua budak di bawah umur.

Faham? / Kau tidak boleh melakukan itu.

Aku membawa waran yang sah ke sini.

Ini disebut membahayakan kanak-kanak.

Kau merampas aku punya...

...aku rampas semua milikmu, Verna.

Semuanya.

Di tahun 1935, negara bahagian Texas mengesahkan...

...Program Anak Angkat Terlantar.

Di tahun pertama sekitar 50 puluh budak dari...

...keluarga penjenayah di lembagakan.

Sebahagian besar diberi nama baru...

...dan masuk di pusat jagaan.

Selebihnya, produk dari ibu bapa yang teruk,...

...dihantar ke Rumah Gorman.

Kami memenuhi keperluan psikologi dan fizikal mereka.

Ya, tuan.

Sudah lama aku bermimpi bekerja di sini.

Aku boleh membantu mereka... / Elizabeth.

Cukup Lizzy saja, Tuan.

Elizabeth.

Sebahagian besar budak-budak ini akan berakhir di penjara...

...atau hospital mental.

Mereka di sini untuk kebaikan kita semua.

Berhati-hatilah.

Hello.

Namaku Lizzy.

Aku baru di sini. Aku ingin mengenali kau.

Namanya Bud.

Kau tak banyak cakap, ya?

Tidak.

Itu kerusiku / Maaf.

Terima kasih.

Namaku... / Lizzy.

Aku mendengarnya tadi.

Maaf, namaku Jackson.

Jackson dan Bud.

Ubat apa yang kau minum, Jackson?

Ubat?

Mereka memberinya dan kami menelannya.

Kau lebih tahu, Lizzy.

Kau tidak akan memberiku masalah, 'kan?

Tidak, Lizzy.

Kenapa kau selalu memanggilku Lizzy?

Aku hanya suka mendengarnya.

Sialan kau, bangsat!

Aku akan cungkil matamu!

Lepaskan dia. / Ini bukan urusanmu!

Ini urusanku. Ada masalah apa?

Dia cakap sesuatu yang tidak penting.

Tentang nikmatnya gadis berseragam jururawat.

Hei! Lepaskan aku!

Sialan kau, Frankenstein!

Hentikan, kepala runcing!

Balik ke kerusimu. / Aku tidak berbuat salah.

Jangan menatapku.

Apa yang kau lakukan?

Mari sini.

Memangnya kenapa?

Itu hanya tikus bodoh.

Kau ada mancis?

Di sini dilarang merokok.

Aku ada kebenaran khas.

Aku tak tipu. Tanyakan pada Dr. Lang.

Nanti. / Dia akan cakap ini untuk membantuku.

Mengatasi kerisaukanku.

Sejujurnya...

...kerana aku kesayangannya.

Dia cakap begitu padaku.

Aku beri kau amaran. / Untuk apa?

Aku sedang mandi. / Keluar.

Jalang.

Kau tak apa-apa?

Aku tak apa-apa, Dr. Lang.

Nanti aku akan cakap dengan Isaac dan Bud.

Bud tidak berbuat salah.

Kau tak sabar menunggu sesi kita esok, Jackson?

Tuan, dia benar. Bud tidak berbuat salah.