Catch the Ghost (Catch Yoo-Ryung / Yooryungeul Jabara / 유령을 잡아라)

NEXT Version By RuoXi --==Terjemahan oleh JoshuaHwang==-- Facebook: Joshua Fernandes Fransisco

-=Follow Me On Instagram & Twitter untuk Update Drama Selanjutnya Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-

Jika aku memberitahumu di mana dia,

EPISODE TERAKHIR

Kau bisa memastikan Yi Joon tidak pernah menemukannya?

Dimana dia?

Yoojin...

Aku tak tahu di mana dia.

Ibu.

Kenapa kau berhenti berbicara?

Aku sangat menyesal...

tentang Sae Rom.

Itu salahku...

karena aku wali nya Yoojin.

Tapi...

itu benar-benar kecelakaan.

Lihatkan?

Sangat mudahkan saat itu bukan tentang dirimu.

Kecelakaan?

Jika adikmu tak mati di hari itu,

Kau akan bilang hal yang sama?

Aku tahu kau merasa kesepian...

dan benci terhadap dunia ...

dan ingin mati dari rasa sakit itu.

Tapi saat kau memilih membunuh orang untuk menyembuhkan rasa sakitmu,

Kau hanyalah...

seorang pembunuh.

Menyembuhkan ya?

Aku tak peduli tentang apa pun seperti itu.

Jika aku sembuh,

itu akan seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Jika aku lupa tentang hal itu juga, bagaimana dengan Sae Rom?

Aku akan merasa terlalu kasihan padanya.

Kau merindukan adikmu juga, kan?

Haruskah aku memberitahumu bagaimana aku melihat adikmu...

saat aku terakhir melihat dia?

Tidak.

Jangan lakukan itu.

Aku mencekiknya,

dan itu mungkin sulit bahkan untuk bernapas.

Tapi dia mengatakan sesuatu,

jadi aku pikir dia punya sesuatu yang tersisa untuk dikatakan.

Aku membiarkan dia bernapas sebentar.

"Kakak!"

"Kakak!" - Hentikan!

Kau akan menembakku?

Lanjutkan.

Aku akan memberimu kesempatan.

Apa yang sedang kau lakukan?

Kau ingin membunuhku juga.

Kau pikir aku itu orang yang membunuh adikmu.

Kau tak mengejarku karena kau ingin membunuhku?

Aku tak membunuh orang.

Jika kau ingin mengubah jati dirimu, angkat tanganmu.

Jika kau tak membunuhku sekarang, adikmu akan mati.

Kenapa?

Selama aku masih hidup,

Aku akan menemukannya dan membunuhnya dengan segala cara.

Jika aku bertemu Yoojin lagi,

"Kau akan mati sekarang karena kakakmu tidak bisa membunuhku."

Haruskah aku katakan itu padanya?

Kali ini,

"Kakak, Kakak..."

dia tak akan mengatakan itu.

Hentikan.

Tembak aku.

Tembak aku!

Kau ingin membunuhku, iyakan?

Bunuh aku. Bunuh aku!

Aku tahu itu.

Kau sama sepertiku.

Jangan, Yi Joon! Hentikan!

Matilah!

Matilah!

Matilah!

Ibu, kenapa kau selalu ...

tak berpihak padaku?

kau bilang Yoojin ada dimana?

Kumohon.

Datanglah ke Sunil Motel.

Yoojin.

Sampai Hantu Subway tertangkap,

Kumohon sembunyikan Yoojin untukku.

Dia tahu kalau aku bersama Yoojin.

Aku mohon padamu.

Kita harus pergi.

Yoojin, tolong dengarkan aku sekali ini saja.

Yoojin.

Ayo pergi.

Katakan di mana Yoojin,

Aku tak tahu.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Itu karena kau tak waras pada dirimu.

Kau pasti jadi gila begini karna kematian Sae Rom.

Dia bukan Sae Rom.

Dia orang yang membunuh Sae Rom!

Aku benar-benar tidak tahu, Yi Joon.

Tolong percaya padaku.

Bagaimana kau bisa melindunginya?

Bagaimana mungkin, saat dia membunuh Sae Rom?

Selama ini,

Aku pikir aku melindungi ...

anak menyedihkanku yang kehilangan putrinya dan jadi menggila.

Tapi aku salah.

Dimana Yoojin?

Aku tak ingin mengakui faktanya...

kalau anakku adalah seorang pembunuh berantai.

Aku tidak bisa menerimanya.

Jadi aku membenarkan pembunuhannya dan menutup mata. Tapi...

sekarang aku mengerti dengan jelas.

Kau dan aku cuma ...

seorang pembunuh.

Aku seharusnya ...

mencoba untuk menghentikan penderitaan ini dengan sendiri sebelumnya kepadanya.

Itu semua salah ku.

Ibu Choi Kyung Hee!

Ibu Choi, turunlah. Itu berbahaya.

Turunlah.

Aku minta maaf tentang ibumu.

Tidak.

Tidak.

Tidak!

Ibu.

Ibu.

Bajingan itu...

Apa yang terjadi?

Aku tak apa, jadi kejarlah.

Bajingan itu.

Ibu.

Ibu.

Ibu!

Nenek.

Nenek.

Jatuhkan pisaunya!

Yoojin. - Ini peringatan terakhirku.

Jatuhkan pisaunya dan letakan tanganmu ke atas.

Nenek.

Ayo pergi.

Ayo pulang kerumah, Nenek.

Nenek.

Nenek!

Nenek. Aku Sae Rom.

Nenek!

Nenek. Aku Sae Rom.

Nenek. Jangan mati. jangan mati.

Nenek! - Sae Rom.

Nenek!

Nenek!

Tidak.

Nenek! Aku Sae Rom!

Nenek.

Yoojin.

Yoojin

Yoojin.

Yoojin!

Yoojin.

Yoojin!

Yoojin!

Yoojin!

BERHENTI

Yoojin!

Yoojin!

Yoojin. ini aku , Kakak.

Yoojin. ini aku, Kakak.

Tetap di sana. Aku akan kesana!

Tetap disana.

Mundurlah jika Anda terjebak di tengah

Yoojin.

Yoojin!

Yoojin!

Yoojin!

Yoojin!

Yoojin!

-=Follow Me On Instagram & Twitter untuk Update Drama Selanjutnya Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-

Polisi menangkap Hantu Subway

Akhirnya Tertangkap ... Tersangka Pembunuhan Berantai Subway Ditangkap

Polisi menangkap Hantu Subway

Komisaris Kim menangkap Hantu Subway dan Belalang!

Yoo Ryung

Kantor Kepolisian Metropolitan Seoun

Kau bersama Kepolisian Subway, bukan dari Metropolitan Divisi Detektif.

Bagaimana kau akhirnya menangkap Kim Yi Joon?

Kau memiliki pengetahuan khusus ...

untuk menyelidiki dan menangkap pembunuh berantai terkenal?

Ada desas-desus dari promosi khusus. Beritahu kami bagaimana perasaanmu.

Bagaimana perasaanmu saat ini?

Tolong dijawab. Salah satu pertanyaan saat ini.

Silahkan angkat tanganmu dan mengajukan satu pertanyaan untuk saat ini.

Si Hantu Subwaynya ...

Sudah menunjukkan mayat di bawah bangku kereta subway.

Kau mencari tahu mengapa itu?

Kami pikir dia ingin ...

untuk memberitahu dunia kematian salah satu putrinya.

Putrinya tidak dibunuh oleh kereta subway yang melaju,

namun oleh sikap tak peduli dari penumpang kereta bawah tanah.

Itulah yang ingin dia katakan.

Jika itu tujuannya, meskipun ia tertangkap,

dia cukup banyak mencapai tujuannya.

Apa pendapatmu tentang itu?

Hanya karena kasus ini menjadi terkenal,