Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Was bedeutet es, „sehen zu können“?

Alle sagen, dass meine Augen nicht sehen können.

Was ist dieses „sehen können“?

Kunon …

Es bedeutet, Farben und Formen zu verstehen.

Farben und Formen?

Allerdings sind deine Augen Heldennarben des Tempelritters Histore.

Das ist eine wahre Ehre.

Sei stolz darauf!

Ja …

Auch wenn es eine Heldennarbe ist, tut er mir leid.

Ich tue ihnen leid? Warum?

Weil ich nicht sehen kann?

Master Kunon! Fräulein Genié ist angekommen!

Ich habe keine Lust, Magie zu lernen.

Dabei tragt Ihr das Wasserwappen!

Magie einsetzen zu können, ist etwas ganz Besonderes!

Selbst wenn ich das kann, …

kann ich ohne die Hilfe eines Anderen nirgendwo hin.

Da sind wir!

Erfreut, Euch kennenzulernen, Master Kunon Glion!

Ich bin Genié Couse und ab heute Eure Magielehrerin.

A-Ori …

Ja, genau so, Master Kunon!

Welcher Zauber ist mir gelungen?

Der Wasserzauber A-Ori.

Ihr konntet sehr gut Wasser aus Mana erschaffen.

Wie erkläre ich es am besten?

Es hat die Größe eines Auges.

Ein Auge …

Oh, Verzeihung!

Das war der erste Vergleich, der mir einfiel!

Es ist wie das hier?

Ach so!

Vielleicht kann ich eines mit Magie erzeugen!

Ich muss sie nur erschaffen!

Master Kunon?

Ich werde mir mit Magie Augen erschaffen!

Kunon the Sorcerer Can See

Eingefärbte Welt

Wie seltsam!

Plötzlich will ich wissen, was auf meinem täglichen Sandwich ist!

Alles ist sehr interessant!

Was ist das für ein knackig frisches Graszeug?

Das ist Salat!

Salat also.

Und das hier?

Senf!

Oh, das ist übrigens …

Äpfel kenne ich schon.

Sagte er über eine Prunus-Pflaume!

Prunus-Pflaume? Was ist das?

Da Ihr in letzter Zeit alles Mögliche probiert, lohnt sich die Zubereitung!

Ich habe mich gefragt, was ich esse.

Aber …

Sind das nicht etwas viele Gerüche?

Die Zubereitung hat sich wirklich gelohnt!

Na, was ist das hier? Kennt Ihr das schon, Master Kunon?

Ich sagte nie, dass du mehr machen sollst.

Oh, tut mir leid! Da war ich zu übereifrig!

Guten Tag, Master Kunon!

Welches Buch wollen wir heute lesen?

Fräulein Flara!

Ja?

Bitte erzählen Sie mir aus der Geschichte über den Tempelritter Histore Huglia.

Wie bitte?

Wie Ihr wünscht.

Bitte lasst es mich wissen, falls Ihr sie nicht mehr ertragt.

Machen Sie sich keine Sorgen!

Es ist mein Wissensdurst, den ich nicht ertragen kann!

Vor sehr langer Zeit

brach auf der ganzen Welt ein Krieg zwischen Held und Dämonenkönig aus.

A-Ori!

Der Held dieses Landes, Histore Huglia, erschlug den Dämonenkönig glorreich,

verlor jedoch im erbitterten Kampf einen Arm und ein Bein.

Seitdem gebaren seine Nachkommen manchmal Kinder, denen „etwas“ fehlte.

Ein Arm, ein Bein …

oder das Augenlicht.

Spaltung!

Die Kinder sieht man als Reinkarnationen des Helden und nennt sie „Heldennarben“.

Aber ich bin ich und das hier ist meine persönliche Magie!

Spaltung!

Sehr gut, Master Kunon! Das sieht gut aus!

Ich kann Mana nutzen, um Zauber zu wirken.

Diese setze ich ein, …

um Augen zu erschaffen!

Oho! Wer hätte gedacht, dass ein einmaliger Zauberer in Euch steckt?

Ich schaffe das! Auf jeden Fall!

Allerdings …

… ist das anstrengend …

Master Kunon!

Es reicht nicht. Überhaupt gar nicht!

Was? Meine Zuneigung reicht Euch nicht?

Die reicht mir, glaube ich.

Freigiebig mit meiner Zuneigung zu sein, hat sich also gelohnt!

Hättet Ihr mehr verlangt, müsste ich neben Euch schlafen!

Ach ja?

Nicht nötig.

Mir fehlt es an Konzentration und Ausdauer!

Für starke Zauber ist das unerlässlich!

Ihr seid doch erst sieben Jahre alt und ein schlechter Esser. Das wird schon!

Das ist mir zu langsam.

Nach dem Wirken eines einfachen Zaubers zusammenzubrechen, ist nicht akzeptabel!

Aber plötzlich mehr zu essen, ist nicht gut für den Körper.

Lasst uns die Menge schrittweise erhöhen!

In Ordnung. Außerdem möchte ich Muskeln aufbauen.

Aber Gehen und Rennen fallen raus.

Wie wäre es dann mit Schwertübungen?

Nur die Übungen? Ja, das sollte ich können!

Lasst uns Euch einen kompetenten Meister einbestellen!

Ich gehe mich mit dem Hausherren beraten!

Ico!

Ja?

Danke für alles!

Bitte sagt das noch mal!

Und erhöht bitte auch meinen Lohn!

Ico …

Ja?

Du warst ganz schön laut während meiner Übungen.

Toll, dass Ihr mich hören konntet!

Hättet Ihr es ignoriert, hätte ich heute Nacht im Bett geweint!

Das wäre mir lieber gewesen.

Ja, genau so. Konzentriert Euch auf Eure Arm- und Schultermuskeln.

Schwingt von der Schulter über den Ellenbogen zum Handgelenk.

Jawohl!

Master Kunon, das Fräulein Genié ist hier!

Guten Tag, Fräulein Genié.

Euch auch einen guten Tag, Master Kunon.

Oh, ist es bereits Zeit für den nächsten Unterricht?

Dann werde ich mich nun verabschieden.

Danke für Ihre Mühen, Meister Ouro!

Ihr habt also mit dem Schwertkampf begonnen.

Ja, denn ich brauche zum Zaubern Konzentration und Ausdauer.

Der Junge hat sich ganz schön verändert.

Ist etwas?

Wollt Ihr eine kurze Pause machen?

Nein, nicht nötig!

Dann beginnen wir doch mit der Wiederholung von A-Ori vom letzten Mal.

Es ist in Ordnung, wenn Ihr nicht mehr alles wisst.

A-Ori!

Ihr seid großartig, Master Kunon!

Das hat er nach dem bisschen Unterricht allein geschafft?!

Dieser Junge …

ist mir unheimlich!

Eure Hoheit!

Die Kutsche steht bereit!

Muss ich wirklich dahin?

Hegt Ihr eine solche Abneigung gegen ein Treffen mit Eurem Verlobten?

Ist es nicht Kunon, dem es so geht?

Er guckt immer so unglücklich drein.

Seine Majestät der König hat es so entschieden!

Als Heldennarbe ist Kunon sehr wertvoll für das Königreich Huglia, …

sodass ich diese politische Ehe als meine königliche Pflicht akzeptiere.

Was magst du denn so, Kunon?

Willst du etwas Bestimmtes spielen?

Nichts …

Aber …

Ich kann doch eh nichts tun und nirgendwohin.

Ich soll mein Leben an der Seite eines solchen Tropfes verbringen …

Es ist lange her, Prinzessin Milica!

Häh?

Bist du wirklich Kunon?!

Bin ich!

Ihr seid heute wieder besonders niedlich, Prinzessin Milica!

Wäre ich ein bärtiger Mann mittleren Alters könnte ich sicherlich nicht widerstehen!

Der Vergleich ist irgendwie gruselig …

Ach nein, nicht der sollte mich wundern!

Was ist passiert?

Das frage ich dich. Ist etwas vorgefallen?

Ja! Ich habe mich in die Magie verliebt!

In die Magie?

A-Ori!

Das ist Wasser, nicht? Es ist ganz rein!

Das ist toll, Kunon!