Central Intelligence

ЦЕНТРАЛЬНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА

Двадцать лет назад

РАЗДЕВАЛКА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ

А теперь - время брейкдауна.

Никогда не получишь его Никогда не получишь его

Никогда не получишь его Никогда не получишь его

Никогда не получишь его Никогда не получишь его

Никогда не получишь его

Никогда не получишь его Никогда не получишь его

Никогда не получишь его Никогда не получишь его

Никогда не получишь его Никогда не получишь его

Никогда не получишь его Никогда не получишь его

Я же говорил, что Робби Кривотрахер ходит в душ перед обедом.

Пел бы дома, как все нормальные люди.

Ты его видел.

Что в этом человеке нормального?

Ну, как сказать. Он просто улётно танцует.

Может, в другой раз ты зауважаешь свою женщину

В смысле, капец, он странный!

Тогда ты не услышишь, как она говорит: «Ни за что»

Всё, допелся.

Эй, Кривотрахер, тебе конец!

Давай!

Наконец-то, девушки и молодые люди, я с большой радостью объявляю

обладателя национальной премии «Выпускник года».

И этот человек не кто иной, как наш председатель студсовета,

капитан сборной школы по лёгкой атлетике, руководитель театрального кружка

и самый перспективный выпускник года.

Скажу вам честно, за 40 лет школьной работы он мой любимый ученик.

Я бы хотел быть его отцом, если бы мог иметь детей.

Всеобщий любимец и просто хороший парень -

Кэлвин «Золотая ракета» Джойнер! Иди сюда!

ВЫПУСКНИКИ

Кентавры Центральной

Ракета! Ракета! Ракета! Ракета! Ракета! Ракета!

Вот это да!

Вау! Ну вы даёте!

Может, похлопаем директору Кенту? Ну же, давайте!

Серьёзно, если б мама встречалась с белыми,

у вас был бы шанс. Только у вас.

Ну что, увы, это наше последнее собрание.

Последняя возможность при всех сказать...

самой прекрасной девушке на планете,

это я про тебя Мэгги Джонсон, что я люблю тебя.

Я люблю тебя, милая. Честно.

Положу себе в карман.

На потом.

Теперь мы взрослые люди.

После того, как получим аттестаты,

дальше наше будущее будет зависеть только от нас.

Не знаю, какой дорогой поведёт меня жизнь, но обещаю вам одно.

Я буду выкладываться до конца на каждом шагу, на каждом этапе.

И у меня к вам один вопрос.

Всего один вопрос к выпускникам 96-го года.

А готовы ли вы...

Кривотрахер, на выход!

Эй. На возьми.

Спасибо.

Да, это запомнится надолго.

Кэлвин Джойнер, друзья мои. Наш самый перспективный выпускник.

Ракета! Ракета! Ракета!

Ракета! Ракета!

СКРЫТАЯ СПУТНИКОВАЯ ПРОГРАММА: УПРАВЛЯЮЩИЕ КОДЫ - «ВЫПОЛНЯТЬ»

ВЫПОЛНЯЕТСЯ ЗАГРУЗКА...

Спутниковые коды украдены

Кодовое имя: Черный Барсук Угроза национальной безопасности

ВЫПОЛНЯЕТСЯ ЗАГРУЗКА КЛЮЧЕЙ ШИФРОВАНИЯ

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

«Ракета»

ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА

ВЗЛОМ ЗАЩИТЫ НЕАВТОРИЗОВАННЫЙ ДОСТУП - ТРЕВОГА

ПОЛТОРА ШПИОНА

Наши дни

Йо, зацени.

- Блин, нашёл что показать. - О, нет-нет, это мой член.

- Да я в курсе. Не надо мне это показывать. - Прикол.

Я работаю над новым приложением для сексэмэсок.

Что-то вроде «Инстаграма», только вместо фильтров оно увеличивает твой причиндал.

Так сантиметров на 20.

Называется «Членограм». Хитро, да?

- Нет, и вот почему... - Погоди секунду.

Щас я...

Ты чё творишь?

Готово.

Отправить.

Извини, ты там что-то начал говорить.

Ты отослал фотку члена.

Это называется общение. Совсем не шаришь.

Ты чего такой раздражённый, а?

А потому что Итана повысили вместо тебя.

Итана повысили?

Самый молодой замдиректора в истории.

Козырный офис, весь жир.

Он ведь был у тебя на подхвате?

Да забей.

Слушай, а ты пообедай с нами, мы отметим его повышение.

Будет хороший повод ему подлизнуть.

Повод подлизнуть?

Нет, ты играй свою партию, как хочешь, окей?

Я, если надо, по-французски засосу.

Это как-нибудь без меня. Я сегодня обедаю с женой, так что...

Ладно. Ну и зря, потому что мы зажжём!

Мы будем зажигать!

Да?

Уйди, чтобы я тебя не видел.

#Счастье.

За парня, который мне не просто коллега, но и близкий друг.

- За Итана! - Спасибо. Спасибо.

- Хочешь, пересядем? Ну их к чёрту. - Да нет-нет, всё отлично.

Так, я хочу айс ти, но чтобы там было побольше бурбона. Как это называется?

Ладно. Может быть, мы сменим тему, поговорим о хорошем?

Ты начинай первая.

Вот смотри, какое платье я себе подобрала.

О!

Я хочу, чтобы завтра у всех девушек до единой отпала челюсть.

Ох.

- Что? - Да мне как-то не хочется идти.

Кэлвин, это же 20-летие выпуска. Я без тебя туда не пойду.

Мы же договорились, я обещала за нас обоих.

А я взял и передумал. Вот и всё.

Ладно, всё ясно.

Ты огорчён, что тебя не повысили, я поняла.

Фиг с ним, с этим повышением. Может быть, я просто не хочу

всю пятницу отвечать на вопрос: А кем ты работаешь?

- А? - Вечер пройдёт вот так.

- А кем ты работаешь? - Бухгалтером.

Бухгалтером, да ты что? А я думал, ты станешь губернатором.

Мы же тебя выбрали самым перспективным выпускником.

Выходит, обознались?

Ты поэтому такой нервный в последнее время?

- Ты боишься встречи выпускников? - Нет.

И что с того, что ты бухгалтер? Ты любишь свою работу.

Нет, ты любишь свою работу, а я хорошо её делаю. Это не одно и то же.

- Это уже нечестно. - Ты - партнёр своей фирмы. А я работаю.

Я работаю в здании, где у входа стоит надувная горилла.

Выходит, пик моей карьеры был в школе, а после этого жизнь пошла вот так.

Пи-у! Пи-у! Пи-у!

- Не знаю, как изобразить этот звук, но ты меня понимаешь. - Угу.

- Я сбитый лётчик. - Ага.

Вся моя жизнь после школы - одно падение. Вот что меня ждёт.

Н-да.

Что?

Я и не знала, что жизнь со мной - это такая ужасная катастрофа.

Только не начинай.

- Пи-у! - Да я не это...

- Бдыц! Вот этот звук. - Перестань. Ладно...

- Вот этот звук, да. - Знаешь, какой я сейчас издам звук?

Звук никуда не хождения. Вот такой звук.

Не пойду.

Н-да.

ОФИГЕТЬ! ОФИСНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ 3 МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

Кэлвин Джойнер

Ассоциация Центральной средней школы по связям

с выпускниками приглашает вас на встречу выпускников 1996 года

ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ 1996 г.

Нет.

Не пойду никуда.

Запрос в друзья

Боб Стоун

Боб Стоун?

Боб Стоун

Интересы: Оружие. Блинчики. Единороги.

Ладно.

Подтвердить

- Алло. - Это я.

Чёрт, напугала.

- Почему? - Да я подумал, что ты...

Я просто только что...

А, неважно. Хорошо, что позвонила.

Прости за то, что психанул. Я...

Я полный идиот. Правда, я сам не понимаю, что со мной происходит.

Да?

На самом деле, я как раз по этому поводу тебе и звоню.

Тебе не кажется, что нам надо с кем-то поговорить?

Чё? Не понял. С кем-то, это с кем?

С кем-нибудь, ну, например, с психологом.

О, дорогая, чёрные не ходят к мозгоправам.

Мы ходим в парикмахерские, там стрижёмся, бреемся

и заодно рассказываем о себе всё, как есть.

Слушай, мои родители долго мучились друг с другом, пока не развелись.

Может быть, если бы они сходили к психологу, до сих пор были бы вместе.

Я просто хочу решить проблему какой бы она ни была.

Не хочу жить, как мои родители.

Подумай об этом как... ну, типа один раз сходим, и всё.

«Помнишь эту рекламу?»

Сделай это хотя бы ради меня.

ПИИИИИИИВО СУКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Хорошо. Когда... Когда ты хочешь к нему сходить?

Ты готов? Я записалась на 6 вечера.

- Э... на 6 когда? Сегодня? - Да, да. А у тебя планы?

Охренеть!

Робби Кривотрахер?

«Это Робби Кривотрахер, теперь - БОБ Стоун! В 18:00 в Бруклине! СТАРАЯ ШКОЛА! Приходи!»

Кэлвин? Дорогой?

Алло?

Да, я не могу, сегодня я уже занят.

- С кем это ты занят? - С Бобом Стоуном.

- Что за Боб Стоун? Это кличка такая? - Нет, нет. Помнишь Робби Кривотрахера?

Ну, этот из школы.

Нет.