BLUE LOCK

BLUE LOCK (ブルーロック)

Download Big 5 Code Subtitle

Season 1

Release info

BLUE LOCK S01E16 WEB-DL CR zho Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-22
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

-好了 別為了爭床鋪而吵架 -麻煩死了 麻煩死了

我們才剛成為隊友…

快住手

看 灰塵飄得到處都是

混蛋

開門通風

還有 毛巾和脫下來的衣服 都不准亂丟

很礙事

好的

馬狼 意外地一絲不苟呢

你哪是什麼國王

根本就是女僕

女僕馬狼 爆炸登場

我果然跟你不合

麻煩男

那是什麼奇怪的綽號 我不喜歡

走開 麻煩男

不要這樣叫我 雙親會哭的

原來如此

對他來說 有絕對的"自我規則"

-我22點就要睡覺 不准開燈 -和該說是非遵守不可的美學嗎

一種"嚴以律己"的生活方式

麻煩死了 我要打電玩了

一起生活或許真的很麻煩

但就是因為"自我規則"的美學

才會產生與眾不同的能力

更有可能是馬狼"自私"的原動力

我想更了解馬狼

我想理解這傢伙的天才本性

馬狼 等等要不要去練習

互相理解後

才能產生化學反應

要練習是可以啦

但一直只有我們兩個練習

他在幹嘛

好像是他每天要做的體能訓練

太久了吧

而且難度很高

馬狼 你要練到什麼時候

快點過來跟我們一起練習

再等四十分鐘

然後我再陪你們玩

那傢伙 是不是打從娘胎 就不知道什麼是合群啊

四十分鐘 可以看一集電視劇了

看動畫的話 差不多看兩集

不過 就是因為他這麼徹底 又堅持不懈地做體能訓練

所以馬狼才會這麼強吧

就某種意義上來說 那已經是病態了

好 既然這樣…

那我也一起訓練

廢物

你的程度跟得上我嗎

不試試看怎麼知道

現在是什麼情況

我也要加入

為了能持續獲勝並前進

為了贏過那幾個人

靠我們三個人 引起化學反應

如各位所見

在二次選拔中 磨練人與人之間的關係

(帝襟杏里) 加深自我認識及理解他人

並且透過各自的思考 來組織球隊

以此培育出"不仰賴他人" "獨一無二的攻擊球員"

我的報告到此結束

聽起來有那麼點煞有其事啦

但追根究底還是要靠才能吧

(不亂蔦宏俊) 就算放置天才不管 他還是天才

沒錯 我們需要的是 日本代表隊中下一個明星

快點讓具有話題性的 天才高中生出世

方才說了 目前還在進行二次選拔

你們就這麼想要明星嗎

一群只想著賺錢的老頭子

你們究竟毀掉了多少"天才"

繪心 你什麼意思

你們總是創造出"暫時的天才"

而那些愚蠢的日本代表隊迷們

瘋狂地為那位 "日本國內水準的天才"而癡迷

在球衣和門票上砸下大筆金錢

會錯意的"天才"

沒做什麼準備就到國外做挑戰

卻因文化和語言的不同 毫無閃亮成績

兩三年後回到日本

再讓他參加國內聯盟賽 過著不上不下的足球生涯

持續重複這種模式

日本的足球 永遠只在三流等級

世界第一的攻擊球員 會誕生才有鬼呢

我們需要考慮營運費用

當然得努力賺錢不可

那我問你們一個問題

何謂"才能"

是"與生俱來的天賦"嗎

還是"天賦異稟的體能"

對我來說 這些都只是"原石"

聽好了 所謂的"才能" 是"證明自身能力的力量"

賭上人生 在這世界上 證明並堅信自己夢想力量的人

我稱之為"天才"

我要用藍色監獄創造出"天才"

這就是我賭上人生的證明

這樣啊 繪心 我可是非常期待喔

絕不許失敗喔

這傢伙

跟他說過多少次了 他還是擅自睡在單人床上

我應該說過要用猜拳決定吧

可以把他打醒嗎

不過…房間變得好整潔

女僕馬狼 是不是幫我們打掃過了

那就算了

動腦筋實在太麻煩了

我要睡了

這樣好嗎

太隨便了吧 真是的

搞了半天 我還是睡下舖

天才果然都很任性

玲王

OK

千切 跑

輕輕鬆鬆

剛才的射門真不錯

配合得很好

射門得真漂亮 大小姐

潔他們 應該已經贏過幾場 到前面的關卡了吧

我們不趕緊追上去 他們就破關了吧

我知道

但我們也不能隨便獲勝 隨便找個同伴組隊

我們要提高戰鬥力 才能贏過潔

否則就只是本末倒置而已

可是 厲害的人已經陸續獲勝 聚集在前面關卡了吧

也是啦…

玲王你覺得呢

我只要打倒凪 其他都無所謂

我要讓他說出"我需要你"這句話

你還沒放下啊

因為 我要報仇

不錯啊 很熱血

你是擁有強大"適應力"的天才

成早這樣說我

究竟什麼是"適應力"

當時 我重現了成早的武器 衝進敵人的死角而獲勝

適應力 就是配合對手而變強嗎

那麼…

-接下來要適應的對手就是… -我能坐你旁邊嗎

-這位任性的國王 -隨便你

對馬狼來說 什麼是理想的球風

什麼問題 問這幹嘛

因為我想跟你引起化學反應

為此 我覺得需要互相理解 彼此的足球風格

告訴我 你想踢什麼樣的足球

"為了讓我射門而行動" 就是這樣

可是 這個方法已經輸給我們了

有沒有更活用同伴的方法

說什麼鬼話

那個矮子要是照我的方法行動 早就是我們贏了

但最後還是輸了

就算你能一枝獨秀 但整支球隊仍無法贏

誰理你啊 反正就是要靠我的射門贏球

我的規則 不容改變

你這麼想靠團隊家家酒贏球

就該選那個矮子當同伴 廢物

不是的

跟成早組隊 他或許能夠理解

但一定無法引起化學反應

因為我重現了他的武器 才這麼認為的

光是我能做到的武器 是不行的

"超過28公尺的射程距離"

"突破力"

你擁有我努力一輩子 也做不到的能力

有我在 你的才能必定更加閃耀

那你就更該照我說的去做

等等

這樣一來 組隊就沒意義了

吵死了 我去洗澡

煩死了

那傢伙是怎樣

哪來這麼任性的國王

他的朋友一定很少

不對 一定沒有

氣死我了

但他的才能是貨真價實的

可是 不合群就贏不了

總覺得 馬狼是個有點可惜的天才

肌肉痠痛好嚴重

是跟馬狼一起做體能訓練的關係吧

他每天都有辦法這樣練習

抱歉 泡泡飛濺過去了

國神

你怎麼在這裡

這是我的台詞吧

你怎麼還在第三關

簡單來說

你輸給糸師凜 蜂樂被搶走

贏得了馬狼 淘汰了成早

然後 現在在這裡對嗎

大概就是這樣

才一個不注意 你就陷入修羅場了

國神跟誰組隊

跟我啊

你幹嘛一個人先走

混蛋潔

千切

More Big 5 Code subtitles for BLUE LOCK

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left