Silent Hill

Sarikata oleh : yazidy Diperbaiki oleh : own83

Sharon!

Dia tiada di sini.

Oh, Tuhan. Christopher, awak nampak apa-apa?

Sharon!

- Sharon! - Dia di sana.

Sharon!

Sayang!

Sharon!

Tunggu mak datang!

Sharon!

Tunggu.

Sharon! Sayang!

Oh, Tuhanku. Sharon!

Pulang.

Pulang.

Tidak!

- Pulang! Pulang! - Mari kita balik rumah.

Silent Hill!

- Silent Hill! - Rose!

- Bangun. - Hei.

- Tak mengapa, sayang. Kami ada di sini. - Tak mengapa. Tak mengapa.

Tak mengapa.

Tak mengapa, sayang. Kita akan balik rumah sekarang.

- Apa kita nak buat? - Kita akan berjaya harunginya.

Kita akan cari jalan untuk mengharunginya. Kita akan cari jalan.

Tidak.

- Dia menyebutnya lagi. - Saya tahu.

- Mari sini, sayang. Tak mengapa. - Bertenang, sayang. Tak mengapa.

- Tak mengapa, sayang. - Kami ada di sini.

Tak mengapa.

Tak mengapa.

Tak mengapa, sayang.

"Silent Hill"

- Nak tengok? - Boleh juga.

Kamu buat apa tu, sayang?

Ini singa yang sangat hebat. Kamu buat sendiri?

Mak sangat kagum dengan kamu, sayang.

Hei, kamu tahu yang kita nak pergi ke satu tempat, kan?

Kamu tahu kita nak pergi mana?

Tidak?

Sayang, Kadangkala semasa kamu tidur kamu akan berjalan dalam tidur.

dan kadangkala, kamu bercakap tentang satu tempat...

...yang bernama Silent Hill.

Saya tak ingat.

Oh, Tak mengapa, sayang.

Sebab tu kita akan ke sana, agar kamu boleh ingat.

Ayah tak ikut?

Tak, sayang. Hanya kita berdua.

Hei.

Hei.

Masa rehat dah tamat, sayang.

Kamu dah jaga?

Nak pergi sekarang?

Celaka, Rose. Apa yang sedang berlaku?

Hai, ini Rose Da Silva.

Sila tinggalkan pesanan, dan saya akan hubungi anda.

Oh, tidak, Rose.

Tidak.

Sayang, kamu dah bangun?

Perjalanan yang panjang.

Boleh mak tanya sesuatu, sayang?

Kenapa kamu ubah lukisan-lukisan kamu?

Saya tak ubah.

- Mak? - Kamu tak ingat?

Tak. Saya tak sukakannya, Mak.

- Sayang, Kamu langsung tak ingat? - Siapa yang lakukannya?

- Hei, hei, sayang, tak mengapa. - Mak, siapa yang lakukannya?

Tak mengapa, sayang. Mak ada di sini.

Boleh kamu tunggu di dalam kereta?

Boleh saya duduk di depan?

- Sudah tentu boleh. - Okay.

Jimmy, kami perlukan sedikit sandwich.

Hai.

Saya cuma nak bayar untuk petrol.

dan boleh beritahu saya, macammana nak ke Silent Hill?

Saya tak dapat cari dalam peta.

- Buat apa awak nak pergi sana? - Saya... Saya terbaca tentangnya.

Jalan ke sana dah ditutup.

Kad kredit anda ditolak.

Hei kamu di sana.

- Semuanya okay? - Jangan bercakap dengan orang yang tak dikenali.

Budak yang baik.

Baiklah. Terima kasih atas bantuan.

Kenapa awak hentikan kad saya?

Ini tak akan hentikan saya untuk membawa dia ke sana.

Dengar sini, sayang, kita kena masukkan Sharon ke hospital.

Dia perlukan rawatan, dan ubat.

semua tu tak berkesan.

Keadaan dia semakin teruk.

Sayang, orang di pusat anak angkat cakap Sharon dari Virginia Barat...

... dan Silent Hill berada di Virginia Barat.

Saya tak akan putus asa, Chris. Tak akan.

Awak dah baca kandungan laman web mereka, Rose?

Ya, Chris, saya dah baca.

Percayalah pada saya, boleh? Tolong percayakan saya.

Dengar sini, sayang...

- Saya sayangkan Sharon sama seperti saya... - Chris, Saya terpaksa letak telefon.

Saya sayangkan awak.

- Perlukan bantuan, puan? - Tak, kami... kami tak apa-apa, terima kasih.

Kami tak apa-apa.

Kita dah sampai ke?

Belum lagi, sayang.

Pakai tali pinggang keledar.

Hei!

Mak!

Tak mengapa! Ianya cuma radio!

- Biar mak matikannya! - Mak!

Sharon?

Sharon!

Sesiapa! Tolong!

Tolong!

Kami ditimpa kemalangan!

Sesiapa!

Sharon. Sayang.

Abu.

Sharon!

Sharon!

Tunggu!

Sharon!

Tunggu!

Sharon!

Sharon?

Sayang?

Apa yang sedang berlaku?

Mak.

Sharon.

Sharon?

Sharon?

Hello?

Hei!

Tunggu!

Hei!

Sharon.

Sharon.

Sharon.

Tidak!

Tolong saya!

Tolong.

Tolong saya. Tolong.

Sesiapa! Si*l!

Lepaskan saya! Lepaskan!

Lepaskan! Lepaskan!

Lepaskan saya!

Tidak! Lepaskan saya!

Tidak! Lepaskan saya! Lepaskan saya!

Lepaskan..!

Hanya 'dia' yang mampu membuka dan menutup pintu ke Silent Hill.

Tolong.

Saya tak tahu apa yang sedang berlaku. Awak tahu apa-apa?

Anak saya.

saya mencari anak saya. Saya risau yang dia mungkin cedera.

Kita semua hilang anak kita.

Cahaya kita.

Mereka tipu saya.

Kejahatan mereka.

Kebencian mereka.

Mereka sakiti anak saya.

Mereka melakukan perkara buruk terhadapnya.

Alessa.

Ini anak saya, Sharon.

Dia berjalan dalam tidur, jadi awak kena berhati-hati...

...tapi kalau awak nampak dia, Tolong suruh dia tunggu saya.

Ya, dia milik saya.

- Dia milik saya. - Milik saya.

- Milik saya. - Milik saya!

- Milik saya! - Lepaskan saya!

Ke dalam api dia humbankan kebencian mereka.

- Hai. - Yeah.

Isteri saya, dia lalu di sini malam tadi.

- Mungkin awak ada nampak dia? - Anak saya yang bekerja malam tadi.

Sebenarnya, dia sedang menuju ke tempat ni, Silent Hill.

- Macam mana saya nak ke sana? - Memang tak boleh.

Pekan tu dah ditutup sebab kebakaran bawah tanah...

...dan sampai sekarang masih terbakar, awak tahu?

terhidu walau sikit saja asapnya, oh, akan membunuh awak.

Okay...

...ada cara lain nak ke sana?

Sharon?

Cepatlah.

Hai, ini Chris. Sila tinggalkan pesanan.

Christopher, ini saya.

Saya dalam Silent Hill. Saya minta maaf, saya tersilap.

Sharon hilang, tapi saya rasa saya tahu dia di mana...

...jadi saya akan ke sekolah untuk cari dia.

saya tak okay. Saya perlukan bantuan awak.

Tolong, tolonglah, cepat datang.

Sial. Cepatlah!

Puan, sila letakkan kedua belah tangan di atas stereng.

Letakkan kedua tangan di atas stereng.

Mana budak perempuan tu, puan?

Tolong, anak saya, dia hilang. Saya perlukan bantuan awak.

- Sila keluar dari kereta. - Apa?

Sekarang.

Apa awak buat ni?

- Awak ditahan. - Apa?

Apa yang anda kata boleh dan akan digunakan menentang awak di mahkamah.

Saya rasa awak tak faham. Sesuatu yang pelik sedang berlaku.

Anak saya, dia dalam bahaya.

Kalau awak sayangkan dia, awak takkan memecut tadi.