Doctor Strange

Meister Kaecilius.

Dieses Ritual bringt Euch nur Leid.

Heuchlerin!

Raterunde, Billy.

Billy, wollen Sie mich verscheißern?

Nein, Doctor.

Feels so good, Chuck Mangione, 1977.

Sie haben doch gesagt, das wird schwer.

- Ist von 1978. - Nein, Billy.

Feels so good kam 1978 in die Charts,

das Album kam im Dezember 1977 raus.

- Bei Wikipedia steht neunzehn... - Überprüfen Sie's nochmal.

Wo speichern Sie dieses ganze unnütze Wissen?

Unnütz?

Das war ein Top Ten Hit mit 'nem Flügelhorn.

Wie sieht's aus, Billy?

1977.

- Immer dasselbe. - Ich hasse Sie.

Fühlt sich gut an, oder?

Ich übernehme, Stephen.

Gehen Sie ruhig, wir machen ihn zu.

Was ist denn?

Schussverletzung.

Dass der noch lebt.

Keine Atmung, keine Hirnstammreflexe.

Apnoe-Test negativ.

Ich glaube, ich habe das Problem gefunden, Dr. Palmer.

Er hat 'ne Kugel im Kopf.

Danke. Sie drückt auf die Medulla.

Ich brauchte einen Spezialisten. Nic diagnostizierte Hirntod.

Aber irgendwas stört mich.

Wir müssen uns beeilen.

Dr. West.

Was tun Sie da?

Er ist Organspender.

Dem habe ich nicht zugestimmt.

Ich habe ihn ja für hirntot erklärt.

Voreilig. Wir müssen erst seinen Schädel öffnen.

Sie operieren nicht an einem Toten rum.

Was sehen Sie hier?

- Ein Projektil? - Ein perfektes Projektil.

Es wurde gehärtet. Mit einer Blei-Antimon Legierung.

Toxisches Metall. Und das gelangt direkt in die Rückenmarksflüssigkeit.

Rapider Zusammenbruch des Nervensystems.

Wir müssen los.

Der Patient ist nicht tot, aber er stirbt. Wollen Sie seine Organe immer noch?

- Ich assistiere Ihnen. - Nein.

Dr. Palmer wird mir assistieren.

Danke.

Bildgebung, sofort!

Dafür haben wir keine Zeit.

Das geht nicht freihändig.

Doch.

Kein guter Moment, um anzugeben, Strange.

War's vor 10 Minuten günstiger, als Sie ihn für tot erklärt haben?

Hirnnerven intakt.

Dr. West, bedecken Sie Ihre Uhr.

Du hättest ihn nicht vor allen so demütigen müssen.

Oder seinen Patienten retten.

Aber manchmal kann ich einfach nicht anders.

Nic ist ein guter Arzt.

Du bist zu mir gekommen.

Ich brauchte eine zweite Meinung.

Die hattest Du. Du brauchtest eine kompetente Meinung.

Deshalb solltest du mein Notfall-Neurochirurg sein.

Du könntest so viel bewirken.

Ich kann nicht in deinem Schlachthaus arbeiten.

Ich verschmelze durchtrenntes Rückenmark.

Ich stimuliere Neurogenesen im zentralen Nervensystem.

Meine Arbeit wird Tausenden das Leben retten.

In der Notaufnahme rette ich einen besoffenen Idioten mit 'ner Knarre.

Du hast Recht.

In der Notaufnahme retten wir nur Leben.

Kein Ruhm oder CNN Interviews.

Dann muss ich wohl bei Nic bleiben.

Moment, ihr habt doch nicht...

Was?

Miteinander geschlafen. Ich dachte, mein Ekel war deutlich.

Überdeutlich sogar.

Nein, ich date aus Prinzip keine Kollegen.

- Ach wirklich? - Meine "Strange-Grundsätze".

Endlich mal was, das nach mir benannt ist.

Ein Laminektomie-Verfahren, das ich erfunden habe,

wollte man merkwürdigerweise nicht "Strange-Technik" nennen.

Wir haben dieses Verfahren entwickelt.

Jedenfalls schmeicheln mir deine Grundsätze.

Ich halte heute eine Rede bei der Gesellschaft für Neurologie.

Komm doch mit.

Schon wieder eine Rede?

Wie romantisch.

Früher bist du gern mitgekommen.

Wir hatten doch Spaß.

Nein. Du hattest Spaß.

Da ging es nie um uns, sondern um dich.

Nicht nur um mich.

Stephen. Alles dreht sich um dich.

Wie wär's mit Bindestrich?

Strange-Palmer-Technik.

Palmer-Strange.

Billy.

Was haben Sie für mich?

35-jähriger Air Force Colonel mit...

Brüchen der Wirbelsäule in einem experimentellen Schutzanzug.

Berstfrakturen im Thoraxbereich.

Das könnte ich zwar,

aber 50 andere auch.

Es muss meine Zeit wert sein.

Eine 68-Jährige mit fortgeschrittenem Hirnstammgliom.

Soll ich meine perfekte Erfolgsquote vermasseln?

Kommt nicht in Frage.

Und eine 22-jährige Frau...

mit Implantat gegen ihre Schizophrenie im Gehirn?

Wurde vom Blitz getroffen.

Das klingt doch interessant.

Schicken Sie mir die...

Hab sie.

Es ist okay, es wird alles gut.

Was haben die getan?

Du kamst per Hubschrauber.

Aber dich zu finden hat etwas gedauert.

In den wichtigen ersten Stunden bei Nervenschäden lagst du im Wagen.

Was haben die getan?

11 Stahlnägel fixieren deine Knochen.

Multiple Bänderabrisse.

Schwere Nervenschäden an beiden Händen.

Du warst 11 Stunden im OP.

Sieh dir diese Fixateure an.

Niemand hätte es besser gekonnt.

Ich hätte es besser gekonnt.

Nein.

Geben Sie Ihrem Körper Zeit zu heilen.

Ihr habt mich ruiniert.

- Wie lange, bis ich das abnehmen... - Dr. Strange.

Das Gewebe muss erst heilen.

Beschleunigen Sie es.

Legen Sie einen Stent vom Oberarm zur Speichenarterie.

Möglich wäre es.

Gewagt und kostspielig, aber möglich.

Ich brauche nur "möglich".

Hoch.

Hoch.

Zeigen Sie mir, wie stark Sie sind.

Das ist sinnlos.

Ist es nicht. Sie können das, Mann.

Gut, Sie Erstsemester, sagen Sie,

haben Sie mal jemanden mit so schweren Verletzungen gesehen,

der tatsächlich geheilt wurde?

Einen, ja.

Arbeitsunfall, gebrochenes Rückgrat,

war gelähmt, seine Beine verkümmerten.

Er hatte Schulterschmerzen vom Rollstuhl.

Er kam dreimal die Woche. Dann irgendwann nicht mehr.

Ich dachte, er wäre tot.

Ein paar Jahre später ist er an mir vorbeigelaufen.

- Er konnte gehen? - Ja.

Blödsinn. Zeigen Sie mir seine Akte.

Die muss ich erst aus dem Archiv holen.

Aber wenn es beweist, dass Sie falsch liegen,

mach' ich das gern.

Ich habe mir deine Recherchen angesehen.

Ich hab alles gelesen, was du geschickt hast.

Es wird nicht funktionieren.

Ich glaube, dir ist nicht klar,

wie schwer die Schädigungen sind.

- Es ist so... - Die Besten sind daran gescheitert.

Verstehe. Es ist so...

Was du verlangst ist unmöglich, Stephen.

Komm schon.

Ich muss an meinen Ruf denken.

- Etienne, warte. Nein. - Ich kann dir nicht helfen.

Nein, nein, warte!

Er macht es nicht.

Er ist ein Amateur.

Es gibt ein neues Verfahren in Tokio.

Sie züchten Stammzellen des Spenders

und erzeugen einen Scaffold im 3D-Drucker.

Ich brauch ein Darlehen.

Stephen.

Ein kleines, nur 200.000 $.

Du hast Geld immer schnell ausgegeben,

aber jetzt gibst du Geld aus, das du gar nicht hast.

Vielleicht solltest du aufhören.

Nein, gerade jetzt sollte man nicht aufhören,

denn es wird einfach nicht besser!

Aber es geht hier nicht mehr um Medizin.

Das hier ist Wahnsinn.

Manche Dinge lassen sich nicht ändern.

- Das Leben ohne meine Arbeit... - Ist immer noch ein Leben.

Das ist nicht das Ende.

Es gibt andere Dinge, die deinem Leben Sinn geben können.

Und was? Du vielleicht?

Jetzt solltest du dich entschuldigen.

Jetzt solltest du lieber gehen.

Ich kann sowieso nicht mit ansehen, was du dir antust.

Ist zu viel für dich, ja?

Ja, ist es.

Es bricht mir das Herz, dich so zu sehen.

- Bemitleide mich nicht. - Ich bemitleide dich nicht.

Und was machst du dann hier?

Bringst Käse und Wein mit, als wollten alte Freunde picknicken.