The Running Mates: Human Rights (Running Investigator / The Defender: Human Rights / Dallineun Josagwan / 달리는 조사관)

Guarda!

Guarda...

Guarda!

Pára Choi Chul Soo, que foi acusado por

sequestro, indução, assassinar brutalmente,

e enterrar os corpos de sete meninas adolescente,

o júri do primeiro julgamento o sentenciou a morte.

Ele não mostra sinais de empatia ou culpa pelas vítimas

e já que ele pode incomodar a sociedade quando for liberado,

É preciso que ele seja isolado da sociedade por tempo indeterminado.

O júri apresentou essas razões para sentenciá-lo a morte.

Onde está?

Céus...

Eu lhe disse que tinha um suspeito antes do Lee Sun Ho ser preso.

Esse Choi Chul Soo, que foi preso por causa dos assassinatos em série recentemente.

Chefe! - Acalme-se!

Choi Chul Soo foi preso como um suspeito por causa das gravações no telefone do Yoon Jin

mas ele foi absolvido por que o DNA não era compatível.

E o Lee Sun Ho foi preso no lugar dele.

Choi Chul Soo se aproximou das vítimas e o local que ela desapareceram

e o padrão criminal

tem muitas coisas em comum com o caso da Yoon Jin.

Para chamar de coincidência...

Em um filme que lida com o condenado no corredor da morte,

há uma fala assim.

"Eu sou contra humanos matarem humanos

seja assassinato, seja pena de morte".

Desde 1997, ninguém recebeu

a pena de morte na Coréia.

A maioria do público insiste que Choi Chul Soo

deve receber a pena de morte, de acordo com a regra.

Mas também, muitas pessoas e religiosos são contra isto.

Através do caso do Choi Chul Soo, vamos procurar que a pena de morte,

que limita os direitos humanos contra a punição.

Você está no último estado de câncer pancreático agudo.

Você terá que se preparar.

Lee Joo Yeon. - Sim.

Kim Boo Hyun. - Sim.

Tak Shi Young? Sim.

Kim Sun Young?

As visitações já foram encerradas hoje.

Bem, eu...

Ha Sun pode voltar amanhã.

Eu não posso dar seu uniforme amassado.

O culpado, Choi Chul Soo, desmembrou os corpos

e os preservou em metanal.

Já que Choi era um veterinário, presuma-se que

ele era capaz de adquirir drogas com facilidade.

Alguns corpos foram preservados por alguns dias e outros por anos.

Então, é difícil identificar os corpos.

Sim, chefe.

Você foi transferido para a promotoria. - O quê?

De repente?

Eles ordenaram a volta dos promotores que foram enviados a divisões diferentes.

A CDH irá receber a carta oficial em alguns dias.

Fique pronto.

Sim, entendi.

Choi Chul Soo pediu que você

o visitasse na prisão.

Com sorte, ele tem no máximo três meses.

Ele está dependendo de morfina

e tentando sobreviver dia após dia.

Aqui está a opinião escrita do médico, e seu testemunho como companheiro de cela,

e o bilhete do chefe dos médicos da prisão.

Qual o motivo da denúncia?

Atualmente, Choi Chul Soo

não pode viver fisicamente na prisão.

Eu acho que poderia ser uma razão para se livrar da execução.

A acusação decide se ele vai se livrar da execução.

O diretor solicitou à promotoria a suspensão da execução na semana passada,

mas eles negaram o pedido.

Mas se a CDH o resgatar,

a acusação pode chegar em uma decisão diferente.

Eu aceito a denúncia, mas não posso garantir que vamos investigar.

Choi Chul Soo fez um pediu especialmente a você.

Eu espero que você aceite.

Eu acho que o rumor era verdade.

O rumor que o serial killer, Choi Chul Soo tem câncer.

As pessoas estavam dizendo que ele precisava ser executado antes de morrer de câncer hepático.

Do ponto de vista internacional e os padrões éticos

as penas de morte devem ser abolidas,

mas muitas pessoas são a favor dela.

O que o registro médico diz?

Ele foi enviado a emergência três vezes

e se você olhar para os tratamentos, ele de fato está em uma condição crítica.

Um preso com câncer de figado que estava em uma condição melhor do que a dele

foi permitido a se safar da execução também.

Um preso no corredor da morte e um preso normal

não podem estar nos mesmos patamares.

A saída da execução

não deveria ser determinada pela gravidade do crime.

Não é discriminatório diferenciar um preso no corredor da morte e um preso regular?

Choi Chul Soo é um paciente depois de tudo.

Ele foi um assassino antes de ser um paciente.

Ele matou sete pessoas inocentes.

As famílias das vítimas ficariam loucas quando soubessem disso.

Quando o culpado foi preso e depois de eles perderem um familiar,

eles devem ter pensado, "finalmente acabou. É o fim"

Mas não era.

O processo exaustivo de julgamento.

O primeiro e segundo julgamento, a decisão e a denúncia.

Vamos dizer que ele finalmente conseguiu a pena de morte.

É isso? Não, não é.

Por que ele não está sendo executado.

Nós não executamos ninguém há 20 anos.

Como um país, você poderia dizer que abolimos a pena de morte.

Eu pensei, "Sim, nós não podemos matá-lo,

mas ele irá apodrecer na cadeira para sempre. "Isso é suficiente"

Foi o que eu pensei,

mas le de repente pediu para ficar fora da execução.

Ele quer morrer no hospital.

E a família das vítimas?

Como elas se sentiriam?

Uau, vice diretor, estou impressionado.

Não há fim na discussão sobre a pena de morte.

Inspetora Ha, ele pediu sua visita, então vá encontra-lo.

Eu não vou.

Legalmente, eu não sou obrigada a atender seu pedido.

Fazem seis meses desde que Ha Sun não voltou para casa.

Por causa disso,

eu com certeza aprendi uma coisa.

Como as nossas preciosas vidas estavam juntas.

Somos apenas...

pessoas normais.

Como aqueles que estão assistindo isto agora.

Mas...

essas coisas podem acontecer a qualquer um.

Apesar de que não deveria acontecer nunca mais.

Só há uma coisa que esperamos.

E é encontrar nossa Ha Sun.

Eu vou lhe perdoar...

pela graça de Deus.

Eu vou orar por almas feridas todos os dias.

Então, por favor...

traga a nossa Ha Sun de volta para casa.

Se ela está viva,

por favor, deixe ela vir para casa em segurança.

Por favor, deixe ela vir para casa.

Por favor, eu lhe imploro.

Por favor, eu lhe imploro...

Por favor...

Muito obrigado.

Sim.

Eu sou o advogado Oh Tae Moon, Choi Chul Soo...

Estou ciente.

O que o traz aqui...

Eu ouvi que sua visita foi rejeitada.

Não é como se fosse impossível

para você se encontrar com ele. - O quê?

Querido, quem é ele?

Semana passada, Choi Chul Soo pediu a Procuradoria Geral de Seul

para não ser executado, mas foi negado.

E ele preencheu uma denúncia ao CDH dizendo que era uma decisão injusta.

Somos contra! - Somos contra! Somos contra!

Mate-o! - Execute o Choi Chul Soo!

Mate-o! Ele deve ser morto!

Execute o Choi Chul Soo!

Com licença. - Execute ele!

Você é a Han Yoon Seo, certo? - Sim.

Quem é... - Eu ouvi sobre você do advogado Oh.

Por favor, se encontre com ele.

Eu não posso... - Por favor.

Ele se recusa a me ver.

Eu lhe imploro, senhora. Por favor...

Por favor, se encontre com ele e encontre a nossa filha.

Por favor.

Se você fizer o que ele quer,

ele irá lhe dizer onde a nossa filha está.

Ou pelo menos diga a ele para me encontrar.

Diga a ele que estou orando todos os dias...

O quê? Orando?

Você está louca?

Mãe da Sun Hee.

Como você pode orar pelo homem que matou sua filha?

Nossa filha não está morta.

Ela... Ela está esperando por mim.

Ela ainda não está morta.

Senhora!

Senhora! - Sério!

Você ora por que a sua filha está viva.

E a minha filha que está morta? O que você vai fazer sobre ela?

Minha filha não está morta.

Como você pode ser assim?

A CDH decidiu negar o apelo de Choi Chul Soo para

o pedido de atendimento médico para ele, que é um preso

na prisão ao nordeste do país.

Mas alguns dos familiares das vítimas

estão pedindo a CDH para reconsiderar sua decisão...

Então ele pediu a Inspetora Han Yoon Seo?

Sim.

Eu tentei enviar um inspetor diferente,

mas as famílias das vítimas estão insistindo que tem que ser ela.

Eu vou tentar persuadir a inspetora Han.

Não precisa.

A decisão é dela.

Mas considerando a opinião pública...

Sim, eu entendi.

Chefe.

Eu vou me encontrar com ele.

Eu vou aceitar o pedido de encontro.