4 Wedding Planners

4 Wedding Planners

Download English Subtitle

Release info

4 Wedding Planners 2011 1080p WEBRip x264-RARBG
A Commentary by myvideolinksnet

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2020-07-19
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 171 lines.

Ladies and gentlemen, welcome to the beginning...

of our journey to the South Pacific islands.

Take a look to the ocean side, ladies and gentlemen.

You see some of the guys going up the tree.

If you like what they're doing, please give them a round of applause.

Everybody, let's greet them with a loud "Aloha!"

Aloha!

Oh, yeah!

- We have somebody, someone special. -

Uh--

I'm James. I'm from California. Hello, James!

Let's give a round of applause for James from California. California!

Ho!

[ Audience Cheering, Applauding ]

Oh, James.

Oh, James. James, you are--

Oh, James-- Stop. Stop, James.

Stop. Stop.

Can I use your microphone?

You want my microphone?

Uh, I know that this is unexpected.

Um-- Uh, but Hawaii is-is magical...

like you.

Every day with you, uh, Lily, is an adventure.

And I don't want that to stop.

Um, I love you, so--

[ Audience Gasping, Exclaiming ]

Lily Kim--

will you marry me?

[ Audience Exclaiming, Murmuring ]

- Oh, God! -

Ladies and gentlemen,

we'll be making our initial descent into Honolulu Airport.

Please fasten your seat belts...

and make sure your seats and tray tables are in the upright position.

We hope you've enjoyed our little island hop from Maui as much as we did.

- We thought it was short but sweet. -

On behalf of all of us on the flight crew,

we'd like to say mahalo for choosing Hawaiian Airlines.

Hey! Lily, hi! Oh, hi, Mom.

I thought it was 9:30, and I've been circling and circling.

Welcome home. Oh.

Here you go. Oh, look at you.

You haven't changed much in five years.

What the hell did you do to your hair though? I cut it.

It looks good. It looks good. Yeah?

Good genes-- mine, not your father's.

A lot of freckles. They look good though.

How was Maui? Um, James had to go back early.

Why? It just-- It wasn't working out.

What wasn't working out?

I don't wanna talk about it.

Do you mind driving?

I've been here two minutes. My nerves are just a little frayed.

Where is she?

Hi. Aloha.

You're late.

No, no. We're not late.

The flight was late.

Say hello to your sister.

Hi.

Where's your boyfriend? Uh, she dumped him.

I didn't dump him. We got eyes on Cori.

We are just not speaking right now.

Copy that? What's your 20?

She was headed toward the jellyfish.

Keep the 20 on Greg.

Hi! Oh, hi!

Oh, look at you. How are you?

Wow. Your hair is so short. I know.

Oh, my God. Miss Hapai Hawaii.

You're making me look bad.

Hi.

Hi, little guy.

It's another girl. Oh.

Hi. Hi, little girl.

This is your favorite Auntie Lily.

Hi.

God, if there's a ... in the room,

you're really gonna find it, huh?

Lily! What?

Language.

You know--

Just say "tadpole" or something.

Really? So if there's a tadpole in the room, you're gonna find it?

You look fabulous.

Do you think they're happy?

I think so. Don't you?

I think maybe they want to be in the ocean.

I can't wait to be in the tank.

The ocean can be so... big and lonely.

But I don't want to be in the tank...

with someone who wants to be in the ocean.

Oh, my God.

Have you seen Cori, the bride?

No.

Lily? Ah!

Lily Wolf.

It's actually Lily Kim. I took my father's name after high school.

Greg. Are you getting married?

Wh-What are you doing here?

My sisters are the wedding planners.

He's up there waiting for you...

while you hide out with the jellies.

Maybe you're the one afraid of the tank.

I'm not afraid of the tank.

I'm not afraid of the tank.

I waited my whole life to get into that tank.

Nobody's gonna stop me.

Okay, let's do this. She just needed to powder her nose.

The wedding planners are your sisters? Yeah.

Who's this?

This is my first kiss,

my first heartbreak.

This is a bad omen.

Why would you invite her here?

I didn't know they dated.

That's right, because I meant nothing to you.

It was the ninth grade. Maybe I should go.

No, you stay. I'm going. I knew you were having second thoughts.

If I would've listened to my mother, then maybe I wouldn't be in this mess.

The wedding's off.

Wait. No, Cori, don't go.

Remember the tank?

Remember the jellyfish?

Wait! Wait, wait, wait, wait, wait. Wait. Wait, wait!

Marriage is the most magical thing that a couple could ever make!

Hey. Hi.

Look. Tutu is dancing.

Come on, let's go. Say hi to tutu, Numi.

Please don't make me sing in front of your family.

Come on, Roy. You used to love karaoke.

Hi, Miriam.

Hey, Mom.

I just can't believe you did that to me, James.

You put me on the spot. No. No, I'm not gonna apologize.

It's the natural next step. James.

I told you-- no marriage.

I will date you until I am dead.

Till death do us part.

What we have is perfect.

Marriage is the most moronic thing a couple could ever do.

Why would you want to do that?

Lily, we've had three great years in L.A.

I thought you'd gotten over that.

What? Get o-- Get over that?

What-- What is "get over that"?

You don't just "get over that."

Clearly, you have no idea who I am or what I value in life.

That was the wrong thing to say.

You don't just "get over that."

There's no contest if you don't know it's a contest.

Uh, Kai?

Hey.

Hi. What are you doing here?

Singing.

All right, I better get goin', huh? Yeah. Hey, uh--

You wanna go out for coffee sometime?

You don't drink coffee.

No. But you still like to get dirty?

You know what I mean. We can go for a hike.

There you are. Hey.

Hey, Hoku. You remember each other?

Yeah.

Well, I'm gonna get goin'.

Tomorrow, 10:00? Yeah.

What was that? I don't know.

"Tomorrow, 10:00"? Oh, we're hiking.

Do you really think that's wise, going on a hike with your ex?

Um, it's not like we're making out.

We are just walking.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left