R.J. Decker

フォートローダーデール

包装ごと食べちゃダメよ

何を?

チョコバーの包装は 食べないで

なぜそんなことをすると?

10分間 見つめてた

開けずに そのまま 食べそうに見えたの

俺を10分間 見てた?

友達が あなたは 家がない人に見えるって

ホームレスって言えよ

彼女は包装ごと 食べると思ってる

君は違う

なぜ裁判所の前で チョコバーを見つめてたの?

公判中なんだ

数ヵ月前 俺のカメラを 盗もうとしてる子を捕まえた

カメラマンなの?

だった

広告関係?

報道さ

その子を捕まえて——

カッとなった

カッと?

殴ったのさ

子供を?

20歳だよ 州上院議員の息子さ

最初に殴ってきたのは 彼のほうだ

なのに俺が先に殴ったと ウソをつかれた

チョコバーの件は?

これが好きなんだ

今日が公判最終日に なるとしたら...

刑務所行き?

チョコバーが 食べられなくなる

食べたら不運を招くかも

刑務所については 詳しくないけど——

確かになかなか 食べられないかもね

他にもできないことが あるはず

“ブロワード郡裁判所 駐車場〟

君のじゃ?

頑張ってね

ありがとう

クレイ・グレゴリーが 再び殺人課の刑事に...

消せ

うんざりする

ギリギリじゃないか

今日 判決が出る?

証人は あと1人

あいつの いとこか

継姉だよ 本当に 現場にはいなかった?

誰もいなかったよ

彼女の供述を読んだけど 実に細かい

起立!

ブロワード郡上位裁判所 342号法廷を開廷します

アンナ・ユー判事です

アコスタさん 次の証人は?

エミ・オチョアさんです

右手を挙げて

これから行う証言が 真実であると誓いますか?

誓います

被害者との関係は?

私はエミ・オチョア ルーカスは私の継弟です

あの男が弟を 殺そうとしました

ありがとうございました

探偵R・J・デッカー

2年後...

2019年型だよ

やめてくれ

部品が違う

返してくりゃいいのか?

半分払う

半分?

ピザもくれ

〈おい ヤバいぞ〉

ちゃんとチェックしたよ

どこも...

いい犬だね

俺が知ってる犬に そっくりだ

フライデーっていう 介助犬だよ

自閉症の子が飼ってる

でもその犬を 盗んだヤツがいるんだ

失礼するよ

子供の母親が これを貼ったら——

“1万ドル払えば返す〟 と言ってきたヤツがいる

“犬に1万ドル?〟って 思うだろうけど——

高級住宅街の 豪邸で飼われてた

でも実は母親は——

その家の単なる 家政婦だったんだ

逮捕する気か?

俺は刑事じゃない 探偵なんだ

暴行の罪でアパラチの 刑務所に入ってた

俺はマリオン刑務所さ

誘拐するつもりはなかった

いいから これを 受け取ってくれ

犬は返しておくから 俺の友達に電話しろ

仕事を紹介してくれる R・Jから聞いたと言え

“パルメット・ パスチャーズ〟

ティーボウ 元気か?

水分補給しろよ

何か... なし!

R・J!

おはよう

チェスター!

トム・ペティ

おいで いい子だ

おやつをあげりゃ 何もしないさ

自由に歩き回るのを やめさせれば?

ティーボウを見たか?

郵便受けのそばで ピエロの格好をしてた

なんで?

現象学の実験らしいけど——

単にイカれてるだけかも

“ウィッシュ: 話がある〟

小包を預かってる ドアのそばにあるよ

持ってきてくれ

穴が怖いから 中に入りたくない

そうか 分かった

パークの運営者と話せたか?

2回 話した

いい顔されないのは 家賃を滞納してるからかも

“フロリダの男性 手錠をかみちぎろうとする〟

非常に面白い記事だ

でも本当に君についての 記事なのか?

タダで酒を飲みたいなら 君だと証明してくれ

1杯おごりだ!

同房者!

いつもの?

まだ早すぎる

俺たちに前科があるって 客に知らせたいのか?

前科がなけりゃ 客も来ないかも

確かにな メッセージを読んだぞ

クレイ・グレゴリーに ついてだ

車のトランクの中の 遺体は——

高校教師のローダ・ バティスタさんと判明

昨夜 警察に 追跡された車が——

乗り捨てられていたため 被害者の発見に至りました

今回の事件は記者だった——

マヤ・グレゴリー殺害事件に 酷似しています

マヤさんの遺体も 車のトランクの中で発見され

どちらも凶器は 針金製のハンガーでした

当時はマヤの夫 クレイが容疑者でしたが——

不起訴となりました

面白いよな

1年半 同房だったのに まだ お前が分からない

クレイが昨夜 どこにいたか知りたい

だよな でも警察が 調べてくれてるはずだ

俺の口から伝えたかった

マヤの事件があった後——

お前の車のトランクを 物色してた子供を殴っただろ

20歳だよ

向こうが先に 殴ってきたが——

刑務所に入ったのは どっちだ?

つまり——

傷ついてたせいで ヤバい相手にキレた

同じ過ちを犯すな

R・J・デッカーじゃないか

もう釈放?

脱走したんだ 誰にも言うな

仕事か?

実は私立探偵になった

マジで?

トランクに死体が

クレイの仕業だと?

ヤツは自分の妻を 同じやり方で殺した

諦めが悪いな

彼にはアリバイがないし 浮気もしてた

車の中にあった吸い殻の DNAが一致しなかった

捜査を かく乱するため わざと置いたのさ

ラグスデール刑事

その男は有名な凶悪犯よ

アブレウ刑事

クレイ・グレゴリーの件?

逮捕すべきだ

この事件の担当者は私よ

前科がある男に 情報をシェアしないで

トレーラー暮らしは快適?

最高さ

犯人はクレイじゃない

なぜ分かる?

トピカに行ってた 空港の防犯カメラに映ってる

殺人の罪で 逮捕するのは無理さ

警察は マヤ・グレゴリー事件と——

類似する点があることを 認めています

クレイ・グレゴリーは 容疑者ではありません

“非通知〟

デッカー探偵事務所です

デッカーさん?

そうです

私立探偵を探してるんです

今週 会えるかしら? お仕事を...

お電話が遠いので もう一度お願いします

もしもし

聞こえます?

ぜひお会いしたい

聞こえますよ そちらは?

もしもし?

連続殺人犯が いるっていうことだ

警察が僕のことばかり 調べてなければ—— “クレイ・グレゴリー〟

犯人は とっくに 捕まっていたさ

3週間前に地面が陥没? なのに泊まりに来なかった

キャサリン

なんてバカな前夫なの?