Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)

Aqui.

Ok, sua mãe está bem?

Sim.

Ela ainda fala de você às vezes, Sr. Park.

Ele disse que se sentia como se estivesse em um avião, não em um carro.

Ela se sentiu muito confortável.

Certo.

A notícia dizia que ela foi indicada como presidente do Supremo Tribunal.

Ela é uma pessoa muito impressionante.

Por favor, parabenize-a em meu nome.

Sim.

Então, o que queria me perguntar?

Você até queria me ver pessoalmente.

Na verdade.

Fiquei curioso sobre o carro que foi destruído quando ele trabalhou para ela.

Destruído?

Ah, o carro?

Sim, o que você está curioso?

Eu não sei os detalhes desde que eu estava estudando no Reino Unido naquela época.

Sabe porque foi destruído?

Não tem muito o que se lembrar.

Vim trabalhar um dia e o carro mudou.

Perguntei à juíza Hong e ela disse que destruiu o carro velho.

Disse que fez tudo, inclusive contratar alguém

para fazer a papelada também.

Minha mãe fez isso sozinha?

Sim, porque era basicamente novo,

Poderia ter mudado mais de 50% se você o vendesse.

Mas ele disse que não gostaria que outra pessoa usasse o carro,

então ela apenas descartou.

Não sabe porque ela fez isso?

Parecia que ela queria manter um segredo.

Então eu não poderia perguntar mais sobre ele.

Por acaso,

o senhor se lembra de algo específico daquele momento?

Bom, esse ano Joon Gyeom faleceu, certo?

Sim.

Então,

Esse ano foi

Quando viajei para o exterior com minha esposa pela primeira vez.

O que?

Acredito que foi no final da primavera.

A juíza Hong viajou para os Estados Unidos com Joon Gyeom

por cerca de dois meses.

Graças a isso, eu consegui descansar também.

Se foi no final da primavera, então não foi durante o período escolar?

Eu pensei que isso fosse estranho também.

Joon Gyeom estava no último ano do ensino médio.

E ela era viciada em trabalho.

Ela deixou o tribunal por meses de repente.

Foi muito repentino.

Você chegou tarde.

Onde Joon Hwi está?

Ele chegou há pouco tempo. Está no quarto dele.

Obrigada por trabalhar até agora.

Você já pode ir.

Sim.

Me encontrei com o presidente da editora.

Ele disse que você não o visitou mais desde a publicação do livro.

Encontrei também o Sr. Park que costumava ser o seu motorista.

Era praticamente um carro novo,

mas ele disse que você o descartou sem motivos aparentes.

Por que fez isso?

Joon Gyeom estava no seu último ano letivo, mas você o tirou do colégio.

Por que o levou para os EUA?

E então?

O que você está insinuando?

Qual é a sua conclusão após fazer todas essas verificações a meu respeito?

Diga, Koo Joon Hwi.

Você causou o acidente,

ou acobertou a culpa do Joon Gyeom?

Mãe.

Me responda.

Eu fiz uma pergunta, mãe. É sua vez de responder.

Me responda, por favor!

Eu imploro.

Me responda, mãe.

Joon Gyeom morreu depois de causa o acidente,

e só você pode revelar a verdade.

Se eu estiver certo,

nós podemos ter perdido a vida de Joon Gyeom,

mas podemos fazer a vida de Kang Shi Woo fazer sentido outra vez.

Ninguém mais pode fazer isso.

Apenas você.

Eu preciso me preparar para a audiência.

Saia.

Nenhuma posição ou coisa nesse mundo,

pode ser mais preciosa que a vida de uma pessoa.

Pense no que realmente você precisa proteger nesse momento.

Há apenas uma coisa que eu preciso proteger.

Eu irei proteger isso.

E apenas isso.

Jin Woo, desça e coma.

Bom dia, sogro.

- Sogra. - Sente-se.

Parece que não estamos com pratos sofisticados.

Querida.

Estes são todos os acompanhamentos que teremos hoje?

Isso é suficiente para o café. Qual é o problema?

Isso é bom o bastante.

- Pai - Aigoo

Asse um peixe ou algo assim!

Jin Woo ama isso.

Não, sogro.

Isso é mais que suficiente para mim.

Obrigada, sogra.

Por que não comem? A sopa está esfriando.

- Certo, vamos comer. - Bom apetite.

Comam bem.

Você sabe que tipo de pessoa é Moon Hae Rang?

Foi ela quem fez bullying com a Cheong Ah sem dó.

Ela a insultou no ensino médio!

Minha Cheong Ah...

quase se matou...

quando tinha apenas 19 anos.

Por que está me encarando desse jeito?

Tem alguma coisa no meu rosto?

Não é nada.

Apenas...

Coma isso, também.

Está bom e é macio.

Sim, obrigado, Cheong Ah.

Querida.

Não deveríamos fazer outro banheiro no segundo andar?

Por que outro banheiro assim de repente?

Nós temos mais um membro na família

e só um banheiro não é mais suficiente.

Jin Woo poderá ter banhos longos.

Ele se mudará em breve, pai.

O quê?

Ele teria ido embora antes se fosse esse o caso.

Jin Woo, você vai embora?

- Não vai, certo? - Oi?

Vá em frente e coma.

Você não tem que ir trabalhar?

SIm, claro que sim.

Querida.

Você não tem ideia de como é divertido tomar uma bebida

com Jin Woo depois de um longo dia de trabalho.

Que tal bebermos mais tarde?

Hein?

Sim, claro.

Você está mais divertido desde que Jin Woo veio morar aqui.

Oh, você acha mesmo?

SIm!

Cheong Ah.

Sim?

Bem...

Há algo que você gostaria de dizer?

Obrigado.

Pelo quê?

Por tudo.

Eu só muito grato por me perdoar

e por ser tão corajosa.

Não era necessarimante um perdão.

E eu sempre fui corajosa.

Certo.

Você pode usar meu quarto a partir de agora.

O quê?

Eu não sei quanto tempo pretende ficar,

mas eu vou me mudar para o quarto de Yeon Ah.

Então você pode usar o meu.

Ah, não. Você não tem que fazer isso.

Não se sinta pressionado. Fique a vontade.

Eu acho que preciso te agradecer.

Pelo quê?

Por ter se tornado amigo do meu pai.

Já fazia algum tempo

que não o viamos rir tanto.

E é tudo graças a você.

O que está acontecendo?

Você está esperando a sua mãe na mesa.

O sol vai nascer do oeste amanhã?

A mãe já acordou?

Ela acordou mais cedo

e está lendo a sentença.

Espere um segundo.

O quê?

O que está acontecendo?

Você não quer o café da manhã?

Vou passar, tenho uma reunião no início da manhã.

Joon Hwi está esperando por você desde cedo.

Diga a ele para não esperar por mim e comer.

É a Juíza Hong Yoo Ra.

Como você se sente sendo a primeira mulher indicada para ser a Chefe de Justiça?

Você sabia que seria nomeada? Quando você descobriu?

Você tem planos específicos para a Reforma Judiciária?

Meu Deus.

O que há com o cabelo da Unni?

E o que ela está vestindo?

Nossa, ela deveria ter usado algo brilhante!

É verdade que você não está nada envolvida com a Gestão Corporativa?

No que eles estão tentando chegar, afinal?

Ela não estava. Ela não estava envolvida!

Quem eles acham que ela é afinal?

Você se sente confiante sobre a Audiência?

Por favor, conte-nos um pouco sobre seu filho falecido.

Não responda a isso.

Não responda.

Não responda nada!