Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / 루비의 반지 / Rubi ui banji)

فکر نميکردم دوباره به ديدنم بياي

چه اتفاقي افتاده؟

تو بودي نه؟

تو گفتي که مافوق مني

تو گفتي که به دنبال انتقام گيري نباشم

پس چرا اين کار رو برام انجام دادي؟

تو ميخواي منو ديوانه کني؟

من اهميت نميدم که تو چي فکر ميکني

اما اون من نيستم

پس اون کيه؟

پس چه کسي اين کار رو برام ميکنه؟

اگه بفهمي اون کيه چيکار ميکني؟

تو ميخواي که يه نفر و درگير يک رسوايي کني؟

يا همين لحظه

تو به قتل مصممي؟

فعلا مهم نيست

کافيه.جئونگ رونا

تا کي ميخواي اونو نگه داري؟

نميتوني ببيني که چطور بدبخت شدي؟

من دست بردار نيستم

تو اين دنيا اونچيزي رو که تو ميخواي اهميت نميده

زندگي هميشه به خواست تو نميگذره

اون کيه؟ پس کي برام اينکار رو انجام ميده؟

ديگه براي اين جور چيزا به من زنگ نزن

به من بگو اون کي بود؟

روبي؟ جئونگ روبي؟

چطور يه زن ميتونه اينقدر فراموشکار باشه؟

کشيدن نقشه خيلي ماهرانه بوده

خداحافظ

.مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد

تماس صوتي به صندوق انتقال يافت

بله معاون رئيس جمهور بائه؟

تو مطمئني که شماره رو درست دادي؟

بله آقا.مطمئنم

قسمت 56

سلام خانوم

معاون رئيس جمهور(بائه) کجاست؟

نميدونم.الان که اينجا بودن

به من نگفتن که کجا ميرن

آقاي نا

معاون بائه

به نظر مياد خيلي سرت شلوغه

چه چيزي باعث شد به اينجا بياين؟

ميخواستم يه نفرو ببينم

دوست روبي رو ميشناسي؟

خانم لي اونجي رو امروز ديديش؟

خانم لي اونجي؟

بايد بررسي کنم

اوه. اينجاست

پس مهم نيست ما براي چي ملاقات کرديم؟

باشه.باشه.انجامش ميدم

من بهت بعدا زنگ ميزنم.باشه؟

معون بائه.آقاي نا

خيلي وقته نديدمتون

خانم اونجي.ميتونين با ما حرف بزنين

من از اون براي يک وام صحبت کردم

شما اين کار رو نکردين؟

نه

پس شما دوست پسرتون ميشناسين؟

ميخواي از روبي پول قرض بگيري؟

چي؟ دوست پسرم؟

فکر نکنم

براي چي ميپرسي؟

آيا روبي به شما گفته که من ازش پول قرضي ميخواستم؟

و نميخوام بهش پس بدم؟

برين انجامش بدين

باشه

متشکرم

سلام

معاون بائه اينجاست؟

اون از اينجا رفت

اون براي ملاقات با من نيامد؟

اون گفت که ميخواد با اونجي صحبت کنه

اونجي؟

کجا؟ اونها کجا هستن؟

.منو ببخشين

تو خانم لي اونجي رو ديدي؟

نه نديدم

من؟

نه اگه من مجبور به پول قرض گرفتن شدم

من ميخوام خودم از روبي بپرسم

چرا از دوست پسر من ميخواين که اون کار و کنه

اين ناراحت کننده است

درضمن اون به هيچ وجه به من پول نميده

اون خيلي سنگ دل و بي رحمه

اون خيلي تغيير کرده

اون تغيير کرده؟

من مطمئن نيستم که تو ميدوني

ولي وقتي که در مدرسه ي ما بود

روبي يه بچه ي خيلي مهربان بود

اون نمرات خوبي داشت و با همه مهربون بود

همه ي معلمان اونو دوست داشتن

اما حالا اون يک شيطان شده

اين تعجب آوره که مردم چطور ميتونن اينقدر تغيير کنن

اوه

اوه منو ببخشين

متاسفم

اوه، نه.مشکلي نيست

در اين مورد نبايد با هيچ کسي حرف بزنين

روبي از شما پول خواست درسته؟

.بله

پس روبي دوست پسرشو خوب ميشناسه

نکته اينجاست که ...دوست پسرم

اوه.هي.روبي

شما اينجا بودين؟

شما اينجا چيکار ميکنين؟

من به خاطر يه موضوع ديگه به استوديو اومدم

که بهم گفته شد

شما و اونجي ميخواستين قهوه بخورين؟

من ميخواستم به شماملحق شم

چرا شما دوتا اينجا هستين؟

چون من خيلي وقت پيش اونجي رو ديده بودم

شما خوب جايي رو انتخاب کردين

اونجي گفت که اون وقتي نداره

اونجي.اين ملاقات خوبي بود بعدا ميبينمت

باشه خداحافظ

خوب روبي.ميبينمت

به اون چي گفتي؟

چي؟ .هيچي

من به اون هيچي نگفتم

به من راستشو بگو

تو مطمئني که هيچي نگفتي؟

قسم ميخورم

گيونگ مين چي گفت؟

اون چي ازت پرسيد؟

...اوم

سريع بهم بگو

خوب.تو ديدي

لي اونجي

اون ازم پرسيد که تا حالا درخواست وام کردم؟

اون از من پرسيد که تو هم ميدوني؟

تو بهش چي گفتي؟

من به اون حقيقتو گفتم

من گفتم.من هرگز از شما نخواستم که بهم پول قرض بدين

من فقط در همين مورد بهش گفتم

در مورد يئون هو وقتي که تو اومدي

چرا؟ چيزي اشتباهه؟

لي اونجي خوب گوش کن ببين چي ميگم

تو براي وام ازم درخواست کردي

نه من اينکار رو نميکنم

فقط کاري که بهت ميگم کن

تو از من خواستي که من بهت پول قرض بدم

پس من هيچ چاره اي جز گفتنش ندارم

اما تو نمايش ميدي دوست پسرتو

به جاي خودت مياد

فهميدي؟ همينو ميگي

اما هيچ اتفاقي نيفتاده

.فقط همينو بهش بگو !چقدر تو احمقي

فراموش کردي که من کي هستم؟

من کسي ام که به تو اينجا يه کار دادم

و بهت کمک کردم که زندگيت خوب بشه

اگه نميخواي که شغلتو از دست بدي همون کاري رو کن که بهت گفتم

من امروز رو فراموش نميکنم

به خاطر اينکه صحبتت نشون ميده چه اتفاقي افتاده

اما به زودي شبکه ها با من تماس ميگيرن

تو ميدوني که چقدر مهمه؟

اعتبار اونها بينندگان هستن

تو فکر ميکني که "جئونگ روبي"يک نمايش بي حده؟

اينطور نيست

تو بهترين دوست من هستي

چه کسي ديگه اي ممکنه براي تو زمان بخره؟

خوب.پس مراقبم باش باشه؟

باشه فقط کاري رو که بهت گفتم انجام بده

فرمان ماجرا رو ميدم به تو

گيونگ مين ممکنه دوباره ازت بپرسه

وقتي صدات زد.تو ميدوني بهش چي بگي درسته؟

آره بهش ميگم

من فکر ميکردم که به هر حال اينو بهت ميدادم

تو ميدوني که طرح اون مثل سنجاق سينه بود درسته؟

اين خيلي قشنگه

آيا واقعا اونو به من ميدي؟

البته من بايد برم

باشه خداحافظ.روبي

چه بازنده اي

.متشکرم

بله.12$لطفا

متشکرم دوباره هم بياين

سويئونگ

بله؟

برو بازار و

يه مقدار پياز و فلفل بخر

کوريم تو هم با اون برو

چي؟چرا؟

ما امروز پياز به انداز ي کافي داريم

ما بايد اونا رو فردا تحويل بديم

من احساس ميکنم که بايد اينکار رو انجام بدم

واقعا؟

تو تنها ميتوني بري؟ مگه نه؟

تو هم با اون برو

اينا براي اون که تنهاِ بيش از حد سنگينه

پاهام درد ميکنه باشه؟

خوب.پس تو برو استراحت کن

من برميگردم قبل از اينکه بفهمي

اي دختر خوب اين آسونه تو ميتوني

فقط تو با اون برو تو نميخواي

براي يه بارم که شده کار تو کامل کني؟

ساکت اين بهانه ست فقط برو

چرا شما سر من داد ميزنين؟

خوب من ميرم.من ميرم.باشه؟

اون نميتونه بيکار وايسته منو ببينه