Journey's End

sarikata oleh: Zorro Bukit

Lions Perang Dunia I telah menggunakan empat tahun, dan parit berada dalam keadaan buntu.

Pasukan Inggeris dikabarkan-

mengenai serangan besar Jerman untuk menyelesaikan keadaan.

Setiap syarikat mesti menghabiskan enam hari sebulan di barisan depan.

Tiada siapa yang tahu siapa yang ada ketika serangan bermula.

ISNIN, 18 MAC ST QUENTIN, NORTHERN FRANCE

- Masih ada? Adakah anda pasti? - Sangat pasti.

Itu.

- Saya menang lagi, Hibbert. - Saya pelayar seorang kelasi.

Tiada kutukan.

- Ciuman terakhir. Kita tidak boleh melihatnya lagi. - Hibbert. Sekarang anda perlu pergi.

- Maaf untuk kawan saya. - Tiada masalah.

Stanhope.

Mesti pergi.

Dan sekali lagi kita pergi.

- Ini adalah untuk anda, budak lelaki. - Terima kasih.

- Lihat, Miss. - Tahniah.

Terjemahan ke kanan.

- Semua orang ada di sana. - Terima kasih, palsu.

Teman, mengikut pertengahan. Penggantungan Pantas.

Kiri, betul.

Di sini kita adalah Kerana kita berada di sini.

Jadilah baik.

Pejabat Pengangkutan ada di sana.

Depot British, Amiens, Perancis.

- Lelaki yang jahat. - Leftenan Raleigh.

Daftar di premis pegawai atas hak ekstrim.

Di manakah kebohongan umum?

Di dalam dewan. Anda tidak mempunyai kebenaran untuk pergi ke sana.

Perhatian.

Kiri. mac cepat. Kiri, Kanan...

- Ya? - Adakah ini Pejabat Am?

- Ya, tetapi tidak tepat sekarang. - Beritahu dia anak saudaranya bertanya.

- Ikuti saya. - Okay.

Anda boleh berhenti. Tidur.

Adakah anda berani bercakap dengan ini?

- Apa yang anda hilang? - Rakan sekelas saya ada di sini.

Saya tertanya-tanya sama ada saya boleh masuk ke batalionnya.

- Adakah anda mengenalnya? - Tidak. Seorang sarjana bernama Stanhope.

Dia mendapat pingat di Vimy Ridge.

Kami menghabiskan banyak masa bersama, dan dia telah berada di sini selama tiga tahun.

Anda tidak mahu pasukannya. Terutama sekarang. Akan ada tempat yang buruk di sana.

Saya hanya mahu.

Sila.

Saya tidak dapat membuat pengecualian hanya kerana bahawa saya bapa saudara anda.

- Bagaimana kronik bapa anda hidup? - Masa buruk.

Saya berkata bahawa dia menanam mereka terlalu mendalam.

- Adakah anda makan? - Perjalanan bot di sini.

Tidak begitu...

- Pemindahan sedang berjalan, bukan? - Kami akan menyelamatkan apa yang kami boleh.

Osborne. Cari Kapten Hardy.

Plump kesembilan. Ke kanan.

Teruskan. Sangat betul.

Leftenan.

Hardy!

- Adakah semua anak lelaki anda di sini? - Stanhope membersihkan tempat-tempat jäljiltänne.

Saya tidak mahu menjadi tangan kanannya. Khususnya, lelaki mabuk, seperti anda.

- Saya menyeru simpati, jika saya ketinggalan. - Dapatkannya.

Serangan Jerman pada masa ini pada bila-bila masa. Mujurlah, kami keluar dari sana.

Serangan ini dijangka lebih dari sebulan.

Pengangkutan adalah lebih daripada biasa. Tren membawa tentera tambahan.

- Mereka datang pada waktu malam. Berapa lama anda di sini? - Enam hari.

- Oleh itu, anda akan mendapatkannya di leher anda. - Saya disambut oleh Stanfo.

- Apa itu untuk mabuk? - Dia adalah komander tertinggi.

- Dia sukar untuk diminum. - Berhati-hati dengan ini.

Sektor perlu disiasat sebelum gelap.

Kami tidak akan bertahan selama lima minit, jika serangan Jerman. Kerja yang baik.

Berhati-hati dengan secepat mungkin.

Berhati-hati.

Kami mempunyai 180 meter dalam talian, dan Jerman telah 50 meter dari tahun ini.

- Adakah pokok-pokok di sebelah kanan pecah? - Sisa cacing daun.

- Tiilikasa? - Saya melihatnya.

Status Mauvais. Penembak tepat menembak dua lelaki di luar sana.

Pegawai memerintah dan tangan kanannya ada di sini.

Pelayan dan orang media ada di sini.

Semua orang. Teh tekot dan sejenisnya di sini antara balang dan yang lain.

- Halo, Mason. - Teevesi sedang mendidih.

Dengan cara ini. Pegawai-pegawai lain di sini.

- Apakah peraturan telah dibuat untuk lelaki? - Saya tidak tahu. Penguasa melayan mereka.

Okay.

115 bom tangan rifle. Mereka tidak boleh digunakan kerana mereka berkarat.

Lebih kurang 500 bom tangan.

- Bagaimana dengan yang lain? - Kami mengambil segala yang lain dengan kami.

Lelaki terakhir bersedia bersara.

- Tidakkah anda menyambut Stanhope? - Tetapi dia terburu-buru dalam drone itu. Tidak.

Sepertinya.

- Hei! - Mason. Lilin.

Akan Datang.

Jestas. Itu betul.

Terdapat sedikit cahaya untuk anda.

Nah, lelaki. Ikut saya.

- Kali pertama? - Betul.

Ini adalah semua gas yang diracuni.

Semua orang mati.

Saya minta maaf kerana bau itu. Terburu-buru adalah orang Perancis sebelum mereka melarikan diri.

Mereka tidak mengebumikan yang jatuh, tetapi memperkuat dinding dengan mayat mereka.

- Seorang pegawai baru kepada sahabatnya C. - Terima kasih.

Ikut saya.

Jaga kepala anda. Bahagian ini belum disahkan.

Datang. Pegawai datang.

- Sila. - Terima kasih.

Staf batalion menghantar saya ke sini.

- Maaf? - Saya ditugaskan di sini.

- Whisky? - Hanya tip.

Katakanlah kemudian.

Kemudian.

- Terima kasih. - Sila.

Perjamuan enam hari yang akan datang, tuan.

Saya Osborne. Kami merancang antara satu sama lain hanya di hadapan lelaki.

Yang lain mengatakan saya sebagai pengantin lelaki.

Raleigh. James. Jimmy.

- Adakah anda berada di hadapan? - No. Saya baru datang dari Barford.

- Jadi anda tahu pemimpin kami? - Ya, saya tahu.

Kapten Stanhope adalah penganjur asrama kami. Tiga tahun lebih tua daripada saya.

Dia sering bercuti kepada kakak saya Margaret.

Anda mungkin mendapati bahawa dia telah berubah.

Dia telah melihat banyak omong kosong. Dia mahu cukainya.

- Catane untuk makan malam? - Lakukannya. Inilah Encik Raleigh.

- Dia hanya menyertai kami. - petang.

- Apa yang anda memanjakan kita hari ini? - Anda mendapat sup,

- penyepit dan nanas. - Nanas? Yang dilakukan dengan baik.

- Apakah bab-bab ini? - Saya terjebak. Saya tidak pasti.

- Berapa Daging Daging? - Dalam format baru sahaja.

Ia berbau seperti hati tetapi tidak menunjukkannya.

Terima kasih, Mason.

- Baru, kan? - Dia akan tinggal di sekolah.

- Dia nampaknya berminat. - Siapa yang belum?

Saya bimbang untuk pulang ke rumah.

Anda tidak dapat pulang ke rumah seperti tandu. Kurangkan hidangan untuk kering.

Ilahi.

Berita buruk tentang nanas.

- Mereka adalah aprikot. - Tidak label mempunyai label?

- Kapten merampas leher saya. - Bukankah itu berbeza?

Jeli belum berpakaian.

- Ambil risiko dengan aprikot. - Baiklah.

- Adakah saya menggoyangkan barangan di sini? - No. Di sana.

- Ambil lampu tanglung. - Terima kasih.

Baik untuk bertemu dengan anda, Jimmy. Perlu diingat bahawa saya bapa saudara.

Apabila anda selesai di sini, turun. Kemudian cuba tidur.

Terima kasih.

Kamalia parit, bom berkarat dan bom basah. Tempatnya dahsyat.

Inilah gambaran.

Mason. Lupakan sup dan bawa saya wiski.

- Stanhope. - Saya memberikan Hardy untuk mendengar kemuliaan saya.

Stanhope.

Malam.

Saya ditugaskan ke syarikat anda.

Anda mahu mencari anda jika saya mengambil anda.

Malam.

Tragedi kecil. Mason nanon adalah aprikot.

Saya akan makan mereka lebih awal. Potongan nanas adalah menjijikkan.

Makan malam dilindungi.

Duduklah di sini untuk anda, bapa saudara.

Raleigh boleh duduk di sini.

Tidak sekarang.

Buat bilik.

- Trotter. - Raleigh. Selamat menemui anda.

- Semalam anda direkrut? - No. Ya. Saya tidak.

Saya lapan minggu dalam pendidikan dan semasa waktu sekolah dalam misi pertahanan negara.

- Apa sup ini? - Kuning.

- Rasa kuning kuat. - Pippur.

Saya minta maaf. Peti mel tidak mempunyai lada.

Mengapa tidak terlibat?

Jika terlupa.

Ingin kembali ke parit?

Turner.

Dapatkan Seorang Komander Kapten Willis dari Lada ke Lend.

Meminta sedikit lada.

Perang dahsyat dengan lada, tetapi tanpa lada itu neraka.

Saya makan sup anda.

Anda tidak boleh pergi.

Kapten menghantar saya.

Anda akan mendapat bola pada tengkorak anda.

Lucky pirul.

- Apa ini? - Daging.

- Apakah daging itu? - Kotletia.

- Ada perbezaan dalam cuvet. - Ini adalah cotyledon.

Trotter meninggalkan giliran selepas makan.

Tidak. Dia pergi segera.

- Saya tidak makan aprikoose saya. - jangan merosakkan mereka.

Perang sentiasa merosakkan makanan. Saya selalu mendapat di tengah-tengah makan.

Kerana anda makan sepanjang masa.

Trotter mengeluarkan komandan kedua Cowboys, Hibbert.

Ayo, anda belajar sesuatu. Dapatkan barangan anda.

Bolehkah ada cerut?

Letakkan respirator di bawah rahang sebagai serviette.

Anda tidak memerlukan ini. Sekiranya anda perlu berlari kuat.

- Jangan biarkan sesiapa menyentuh aprikot saya. - Okay.

Terima kasih, Mason.

- Encik Hibbert. - Encik Trotter.

Dia agak risau. Mereka mesti disimpan dalam poket yang berbeza.

Hijau bermakna semuanya baik-baik saja. Merah merujuk kepada bahaya.

Saya menembak yang salah, dan kami kehilangan perang.

- Cuba sahaja. - Adakah saya dapat?

Saya hanya menembak?

Mari kita pergi.

Adakah itu Penyokong Lewis?

- Pelbagai optima? - Cukup 1.6 batu.

- Adakah mereka di sana? - Ya.